வென்றவர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• winner
• won

தமிழ் வென்றவர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கிராண்ட் பரிசு வென்றவர்.
Grand prize winner.

ஆடவர் Madrid open வென்றவர்.
Madrid Open Men 's Singles.

கோல்டன் புல் விருது வென்றவர்.
Winner of The Golden Bull Award.

க்கான ஏபெல் பரிசை( Abel Prize) வென்றவர் யார்?
Who is the winner of abel prize 2016?

ஜனாதிபதி ஏற்றுமதி விருது வென்றவர்.
Presidential Export Award Winner.

பெண்கள் என்றால் ரொட்டி வென்றவர்கள் உள்ளது, மற்ற காலில் காலணி என்று?
If the women is the bread winners, is the shoe on the other foot?

ஈஸ்டர் லெட்ஸ்கா இரட்டை ஒலிம்பிக் வென்றவர்.
Ester Ledecká is a double Olympic winner.

Exabytes- கோல்டன் புல் விருது வென்றவர் 2007, XX, XX, மற்றும் XX( மூல).
Exabytes- Winner of The Golden Bull Award 2007, 2008, 2011, and 2012(source).

அசூரிலைட் ரீஃபில்லாடர்ஸ் 2013 விருதுகள் வென்றவர்.
Azurelite Reefbuilders 2013 Awards winner.

அமெரிக்க வெளியே வென்றவர்கள் கப்பல், சுங்க செயலாக்கம் மற்றும் VAT ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பாக இருப்பார்கள்.
Winners outside of the US will be responsible for shipping, customs processing and VAT.

சிறந்த செயலில் சத்தம் ரத்துசெய்யும் தலையணி விருது வென்றவர்.
Best active noise cancelling headphone award winner.

அசூரிலைட் ரீஃபில்லாடர்ஸ் 2013 விருதுகள் வென்றவர் பிரான்சில் ரெசிபிகல் நியூஸால் வழங்கப்பட்ட எட்டு விருதுகளில் ஒன்ரெக் அசூரிலைட் வெற்றி பெற்றது.
Azurelite Reefbuilders 2013 Awards winner Orphek Azurelite wins one of eight Awards given by Recifical News in France.

PS க்கு போட்டி-( இப்போது வீடியோ) பரிசுகள் இல்லாமல் வென்றவர்கள்.
Competition for the PS- winners without prizes(now with video).

Babitha குமாரி, 2012 உலக மல்யுத்த சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவர் மற்றும் 2014 காமன்வெல்த் போட்டியில் தங்கப்பதக்கம் வென்றவர்.
Babitha Kumari, who won a bronze medal at the 2012 World Wrestling Championships, and won gold medal in 2014 commonwealth games.

எனவே தன்னுடைய நினைவு சொரூபத்தை பரிவர்த்தனை செய்து பற்றுதலை வென்றவர் ஆகுங்கள்.
Therefore, transform your form of remembrance and become a conqueror of attachment.

ஆம் ஆண்டின் மாற்றுத் திறனாளர்-ஆப்பிரிக்க பூப்பந்துப் போட்டிகளில் உகாண்டாவின் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர் என்ற அங்கீகாரத்திற்காக 2019 ஆம் ஆண்டில், மவெசிக்வாவை மாலெங்கோ அறக்கட்டளை 'டைக்ரஸ் ஹானோரி' என்று பெயரிட்டது[ 1].
In 2019, Mwesigwa was named Tigress Honoree by the Malengo Foundation in recognition of her being Uganda's gold medal winner at the Para-African Badminton championships of 2018[10].

நைனா பால்சவர் அகமது( பிறப்பு 1959) ஒரு இந்திய நடிகை, விளம்பரத் தாரகை மற்றும் ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா 1976 பட்டம் வென்றவர் ஆவார். [1] [2].
Naina Balsaver Ahmed(born 1959) is an Indian actress, model and winner of Femina Miss India 1976.[1][2].

நிஷா மில்லட்( பிறப்பு 20 மார்ச் 1982) இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரைச் சேர்ந்த நீச்சல் வீரர். நிஷா மில்லட் அர்ஜுனா விருது வென்றவர், 2000 ஆம் ஆண்டு சிட்னி ஒலிம்பிக் நீச்சல் அணியில் இடம்பெற்ற இந்தியாவின் ஒரே பெண்மணி.
Nisha Millet(born 20 March 1982) is a swimmer from Bangalore, Karnataka, India. Nisha Millet, and the Arjuna Award winner, was the only woman in the 2000 Sydney Olympics swim team for India.

நிருபமா போர்கோகெய்ன்( ஆங்கிலம்: Nirupama Borgohain) 1932 இல் பிறந்த இவர் ஒரு இந்திய பத்திரிகையாளர் மற்றும் அசாமி மொழியில் புதினங்களை எழுதும் ஒரு எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் சாகித்ய அகாடமி விருதையும் வென்றவர். அபியாத்ரி என்ற நாவலுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர்.
Nirupama Borgohain(née Tamuli; Assamese: নিৰূপমা বৰগোহাঞি; 1932-) is an Indian journalist and novelist in the Assamese language. She is a Sahitya Akademi award winner, best known for her novel Abhiyatri.

பாகிஸ்தான் இளைஞர் கல்வி ஆர்வலர் உம், 2014 அமைதிக்க் ஆன நோபல் பரிசு வென்றவர் உம் ஆன மலாலா யூசுப்சாய், ஐட்ஸாஸை" துணிச்சல் மற்றும் தைரியமானவர்" என்று வர்ணித்து," அவரது துணிச்சலை ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது" என்று கூறினார். ஹசனின் குடும்பத்திற்கு £ 5, 000 நன்கொடை அளிப்பத் ஆக அவர் உறுதியளித்தார். [1].
Malala Yousafzai, a Pakistani teenager education activist and winner of the 2014 Nobel Peace Prize, described Aitzaz as"brave and courageous" and said"his bravery must never be forgotten". She pledged to donate £5,000 to Hasan's family.[1].

தங்கப் பதக்கங்கள் உடன், பெண்கள் தேசிய சாம்பியன்ஷிப் குத்துச்சண்டையில் சாதனை படைத்தவர். அவர் கூட்டமைப்பு கோப்பையில் 5 முறை தங்கப்பதக்கம் வென்றவர், மற்றும் 2012 முதல் 2018 வரை அனைத்து இந்திய போலீஸ் விளையாட்டுகளில் உம் 7 முறை தங்கப்பதக்கம் வென்றவர். இடை மண்டல சூப்பர் கோப்பை சாம்பியன்ஷிப்பில் சாஹல் 3 முறை தங்கப்பதக்கம் வென்றவர்.
With 9 gold medals, she is a record holder in women's national championship boxing. She is a 5-time gold medallist in the Federation Cup, and 7-times Gold medalist in all india police games 2012 to 2018. Chahal 3-time gold medallist in the Inter-zonal Super Cup championship.

வியாழக்கிழமை 4 அக்டோபர் 2018 அன்று போரில் ரா( போரில் ரீச் அனைத்து பெண்கள்) கண்ணியமான பினலக்ஷ்மி நெப்ராம், ஒரு தைரியமான மனித உரிமைகள் 2018 உடன் மணிப்பூர் போரினால் சிதைவுற்ற மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் பாதுகாப்பு அவள் பெலாரஷ்யன் எழுத்தாளர் மற்றும் 2015 நோபல் பகிர்ந்து கொண்டது, இலக்கியத்தில் பரிசு வென்றவர், ஸ்வெட்லானா அலெக்சிவிச். [1].
On Thursday 4 October 2018, RAW in WAR(Reach All Women in WAR) honoured Binalakshmi Nepram, a courageous human rights defender from the war-torn Indian state of Manipur with the 2018 Anna Politkovskaya Award, which she shared with Belarussian writer and 2015 Nobel Prize winner in literature, Svetlana Alexievich.[5].

தப்பால ராஜகோபால்" ராஜ்" ரெட்டி( Dabbala Rajagopal" Raj" Reddy)( பிறப்பு 13 ஜூன் 1937) இவர் ஒரு இந்திய-அமெரிக்க கணினி விஞ்ஞானி மற்றும் தூரிங்கு விருதை வென்றவர் ஆவார். செயற்கை நுண்ணறிவின் ஆரம்ப முன்னோடிகளில் ஒருவரான இவர் 50 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக ஸ்டான்போர்ட் மற்றும் கார்னகி மெல்லன் பல்கலைக் கழகத்தின் பீடத்தில் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Dabbala Rajagopal"Raj" Reddy(born 13 June 1937) is an Indian-American computer scientist and a winner of the Turing Award. He is one of the early pioneers of Artificial Intelligence and has served on the faculty of Stanford and Carnegie Mellon for over 50 years.[1] He was the founding director of the Robotics Institute at Carnegie Mellon University.

கால்பந்தில் இருந்து விலகிய பின்னர் வால்டனில் நடந்த நாடகத் திட்டத்தில் அவர் பங்கு பெற்றார். சாண்ட்லரின் விதவை தாயார், ஷென்வார் வாட்டர் கென்னல்ஸை, சன்ட்லர் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்காக வணிகத்தை நடத்தி வந்தார். அவர்" கிரேட் டேன் கிளப்பில் ஆப் அமெரிக்கா( ஜிடிசிஏ) ஒரு வல்லுநர், நீதிபதி மற்றும் சாம்பியன்ஷிப் பரிசு வென்றவர் ஆக மிகவும் தீவிரம் ஆக இருந்தார்."."[ 11][ 12][ 13].
He participated in the theatre program at Walton after quitting football.[9][10] Chandler's widowed mother ran the business, Sheenwater Kennels, to support Chandler and his siblings.[10] She"was highly active with the Great Dane Club of America(GDCA) as a breeder, judge and championship prize winner."[11][12][13].

அவர் 2006 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு-மேற்கு மையத்தில் ஜெபர்சன் ஃபெலோவாக இருந்தார் [2] அரசியல் அறிக்கை( அச்சு) பிரிவில் 2008-2009 ஆம் ஆண்டிற்கான ராம்நாத் கோயங்கா எக்ஸலன்ஸ் இன் ஜர்னலிசம் விருதை வென்றவர். இந்த விருதை தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் பிரணாப் தால் சமந்தாவ் உடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.[ 3] [4].
Since 2000, she has been working with Business Standard.[3] She was a Jefferson Fellow at the East- West Center in the year 2006.[4] She is the winner of the Ramnath Goenka Excellence in Journalism Award for the year 2008- 2009 in the Political Reporting(Print) category. She shared this award with Pranab Dhal Samanta of The Indian Express.[5][6].

ஆம் ஆண்டில், இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரியும் பத்ம ஸ்ரீ விருது வென்றவர் உம் ஆன, சல்லகலா நரசிம்மம் அவர்கள்" காலனியின் சரியான வளர்ச்சிக்கு உதவிடும் ஆறு" நாட்டின் குடியரசுத் தலைவரை கேட்டுக் கொண்டார். மெட்ராஸில் திட்டமிட்டு பல காலனிகளை உருவாக்கியதில் சிறந்த நபராக கருதப்பட்டாவர். அந்த நேரத்தில், ஜூபிலி ஹில்ஸ் வளர்ச்சி இல்லாமல் ஒரு மலைப்பாங்கான நிலப்பகுதிய் ஆக இருந்தது. திரு. சி. நரசிம்மம் அவர்களின் குடும்பம், ஜூபிளி ஹில்ஸில் முதல் வீட்டை கட்டியமைத்து, முதல் குடியிருப்பாளர்கள் ஆக மாறியது.
In 1967, IAS officer and Padma Shri award winner, Challagalla Narasimham was asked to become the President and"help proper development of the colony". He was thought to be the best person for office since he had planned and developed several colonies in Madras. At the time, Jubilee Hills was a hilly terrain without development.

ப்ரீது நாயரின் பள்ளிப்படிப்பு குஜராத்தில் ஆனந்த் என்ற சிறிய நகரத்தில் குஜராத்தி ஊடகத்தில் இருந்தது. சர்தார் படேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார், வல்லப் வித்யநகர், ஆனந்த், குஜராத்( தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்), மற்றும் சர்தார் படேல் பல்கலைக்கழகத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற எம். ஏ( ஆங்கில இலக்கியம்) பட்டம் பெற்றார். சர்தார் படேல் பல்கலைக்கழகம் என்பது இந்தியாவின் குஜராத்தில் உள்ள கெடா, ஆனந்த் மற்றும் சுற்றிய் உள்ள மாவட்டங்களின் கிராமப்புற மக்களை பூர்த்தி செய்யும் ஒரு பல்கலைக்கழகமாகும்.
She received a B.A. degree from Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar, Anand, Gujarat(Gold Medalist), and M.A.(English Literature) degree, Gold Medalist from Sardar Patel University. Sardar Patel University is a University which caters to the rural population of Kheda, Anand and surrounding districts in Gujarat, India.

இவர், 1958 இல், சென்னை பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் இருக்கும் பிரசிடென்சி கல்லூரி சென்னையில் ஒரு முதல் வகுப்பு முதல் மாணவர் ஆக இளங்கலையில்( மரியாதைகள்) ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்திற்கான பட்டம் பெற்றார். கல்லூரியில் படித்த நாட்களில், அவர் தனது சொந்த துறைய் இலிருந்து மட்டுமல்லாமல், வரலாறு, இயற்பியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளிலிருந்தும் ஏழு கல்லூரி பதக்கங்களை வென்றார். பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ஒரே மூன்று மடங்கு தங்கப் பதக்கம் வென்றவர் இவர்தான், இதுவரையில் மீறமுடியாத ஒரு சாதனையாக உள்ளது. அத் ஏ பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
He graduated from the Madras Presidency College,(now called Presidency College, Chennai) University of Madras with Bachelor of Arts(Honours) degree in English Language and Literature, in 1958, getting a First Class First. During his days at the college, he won seven college medals, not only of his own department but also from the departments of History, Physics and Economics. He is the only triple gold medal winner from the University, a feat reported by unsurpassed till now.

சந்திரணி முர்மு 16 சூன் 1993 அன்று[ 1] அரசு ஊழியரான சஞ்சீவ் முர்மு மற்றும் முன்னாள் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஹரிஹரன் சோரனின்( 1980 மற்றும் 1984 இல் காங்கிரஸ் சார்பாக கியோன்ஹார் தொகுதியில் இருந்து வென்றவர்) மகள் ஆன உர்பாஷி சோரன்[ 2] ஆகியோருக்குப் ஆகியோருக்கு மகள் ஆக பிறந்தார். முர்மு புவனேசுவரத்தில் உள்ள சிக்ஷா 'ஓ' அனுசந்தன் பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் பட்டம் பெற்றார். கியோன்ஜார் தொகுதி பழங்குடிகளுக்க் ஆன தனித்தொகுதிய் ஆக இருந்ததால், இங்கிருந்து போட்டியிட ஒரு படித்த பெண்ணை பிஜு ஜனதா தளம் தேடிக்கொண்டிருந்தத நிலையில், முர்மு தன் தாய்மாமன் ஹர்மோகன் சோரன் மூலம் பிஜு ஜனதா தளத்தை அணுகி.
Chandrani Murmu was born on 16 June 1993[4] to Sanjiv Murmu, a government employee and Urbashi Soren,[5] daughter of former MP Hariharan Soren(who won from Keonjhar on behalf of the Congress in 1980 and 1984). Murmu completed her degree in Mechanical Engineering from Siksha'O' Anusandhan University, Bhubaneswar, in 2017. She had been preparing for competitive exams when she was approached by the BJD, through her maternal uncle Harmohan Soren, to contest from the constituency of Keonjhar.

முனைவர் ஜெயந்தி நாயக்( ஆங்கிலம்: Jayanti Naik) இவர் கோவாவின் கியூபெம் தாலுகாவில் உள்ள அமோனா பகுதியைச் சேர்ந்த கொங்கனி எழுத்தாளர் உம், நாட்டுப்புறவியலில் ஆராய்ச்சியாளருமாவாவார். மேலும் அவர் ஒரு சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆகவ் உம், நாடக ஆசிரியர் ஆகவ் உம், குழந்தைகள் எழுத்தாளர் ஆகவ் உம், நாட்டுப்புற எழுத்தாளர் ஆகவ் உம், மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகவ் உம் உள்ளார். கோவா பல்கலைக்கழகத்த் இலிருந்து கொங்கனி துறையில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் நபர் இவராவார். அவர் ஒரு சாகித்திய அகாதமி விருது வென்றவர் ஆவார். சுமார் முப்பதாண்டுகளுகள் ஆக அவரது வாழ்க்கையில், அவர் சராசரியாக ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு புத்தகத்தை தயாரித்த் உள்ளார்.
Dr. Jayanti Naik, from Amona in the Quepem taluka of Goa, is a Konkani writer and folklore researcher from Goa. She is a short story writer, dramatist, children's writer, folklorist, translator and was the first person to earn a doctorate from the Goa University's Department of Konkani.[citation needed] She is also a Sahitya Akademi award winner. In her career of some three decades, she has produced on average, a book a year.