வெளிநாடு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• abroad

தமிழ் வெளிநாடு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மறுஆய்வு பத்திரிகை- வெளிநாடு.
Press review- abroad.

நான் நாளை வெளிநாடு போகிறேன்'.
I'm going to go out tomorrow.'.

அவர் ஒவ்வொரு வாரம் உம் வெளிநாடு செல்கிறார்.
He goes out every night.

வெளிநாடு செல்வதற்க் ஆன திட்டங்கள் கைகூடி வரும்.
Plans to go abroad will succeed.

அம்மா, உங்களுக்கு வெளிநாடு சரி வராது.
Mama, your present is outside.

அத்தோடு இந்த வெளிநாடு வேறு எதுவும் அல்ல!
This book is like nothing else out there!

அவர் ஒவ்வொரு வாரம் உம் வெளிநாடு செல்கிறார்.
She goes out every night.

வெளிநாடு செல்வதற்க் ஆக லீவு பெறுவது எப்படி?
How should we obtain leave to spent abroad?

ஒரு சில நண்பர்கள் உதவி வெளிநாடு வந்தேன்.
I reached out to some friends for help.

வெளிநாடு பயணம் உங்கள் சொந்த எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகிறது.
Travel abroad expands your own horizons.

ஒருவர்" உங்களிடம் நான் வெளிநாடு செல்ல முடியுமா?".
Can one of you so I can go out?".

எங்களை ஏன் வெளிநாடு போகிறீர்கள் என்று கேட்கிறீர்கள்.
They would question us why you are going out.

திருமணத்திற்கு பிறகு வெளிநாடு சென்றுவிட்டோம்.
We went back abroad after the wedding.

பாப்தாதா மூலமாக பாரதம் மற்றும் வெளிநாடுகளின் செய்தி.
BapDada's news of this land and the lands abroad.

மன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகம்- வெளிநாடு ஜெர்மனியில் உயர் கல்வி.
University of Münster- Higher Education Abroad.

கர்டன் பல்கலைக்கழகத்தின்- வெளிநாடு உயர் கல்வி.
Curtin University- Higher Education Abroad.

வாழ்க்கைச் சரிதம்( Biographies)- உள்ளுர் மற்றும் வெளிநாடு.
Paper cuttings of local and foreign biographies.

மனைவி ஸ்ரீதேவியை விட்டு 2 முறை தான் வெளிநாடு சென்ற் உள்ளேன்.
As just discussed, wife moved out twice.

அதிக வேகத்தில் நகரும் என்ஜினை, எதிர்பாராத அதிர்ஷ்டத்தால் முன்னறிவிக்கிறது மற்றும் வெளிநாடு பயணம்.
Locomotive moving at high speed, foretells unexpected good fortune and travel abroad.

லைப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தில்- வெளிநாடு ஜெர்மனியில் உயர் கல்வி.
University of Leipzig- Higher Education Abroad.

உங்கள் வேலை உங்களை வெளிநாடு அழைத்து வந்து இருக்கல் ஆம் ஆனால் இந்தியாவில் ஒரு சொந்த வீடு இருக்க வேண்டும் என்ற ஆழ்ந்த விருப்பம் உங்களுக்க் உள் எப்போதும் இருக்கும் என்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம்.
Your work might have taken you abroad but we know you have always had the dream of a home, back in India.

இப்பொழுது நீங்கள் புற்று நோய் சிகிச்சைக்கு வெளிநாடு செல்லவேண்டிய அவசியம் இல்லை.
Now you don't need to go abroad to get treated for cancer.

இது எனது முதல் தடவையாக வெளிநாடு சென்றதால், இந்த நடவடிக்கை குறித்து எனக்கு பல கவலைகள் இருந்தன, மேலும் MUM எனக்கு மிகவும் உதவிகரமான மற்றும் தொழில்முறை சேர்க்கை ஊழியர்களைக் கொண்ட் உள்ளது, அது எனக்கு நிறைய உதவியது.
As it was my first time going abroad, I had many concerns about this step, and MUM has a very helpful and professional admissions staff that helped me a lot.

சில நாடுகள் உம் பிரதேசங்கள் உம், குறிப்பாக கடுமையாக பாதிக்கப் பட்ட் உள்ள நாடுகள், அவசரகால ஊரடங்கு மற்றும் சமீபத்தில் கூட வெளிநாடு செல்லாதவர்களின் நடமாட்டங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளில் கட்டுப்பாடுகளை விதித்த் உள்ளன.
Some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.

தொழிற்சாலை- இந்த ஊரில் எந்தத் தொழில் உம் இல்லை. கேரளா மற்றும் வெளிநாடுகளில் உம் ஏராளமான மக்கள் சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்களில் ஈடு பட்ட் உள்ளனர். இது சிறிய அளவில் ஆன வர்த்தகம் முதல் வெளிநாடு வர்த்தகம் வரை இருக்கும்.
Business and Industry- There is no industry in Punnakkulangara. Lot of people are engaged in small and medium business in Kerala and abroad also. It ranges from small scale trading to trading abroad.

லாலா அர் தயால் சிங் மாத்தூர்( Lala Har Dayal Singh Mathur)( 14 அக்டோபர் 1884- 4 மார்ச் 1939) இவர் ஓர் இந்திய தேசியவாத புரட்சிகரவாதிய் உம், சுதந்திர போராட்ட வீரராவார். [1] இவர் இந்தியக் குடிமைப்பணியை நிராகரித்த ஒரு பல்துறை அறிஞராவார். இவரது எளிய வாழ்க்கைய் உம், அறிவார்ந்த புத்திசாலித்தனம் உம் கனடாவில் உம், அமெரிக்காவில் உம் வாழும் பல வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களை முதல் உலகப் போரின்போது பிரிட்டிசு ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிராக போராட தூண்டியது.
Lala Har Dayal Singh Mathur(Punjabi: ਲਾਲਾ ਹਰਦਿਆਲ; 14 October 1884- 4 March 1939) was an Indian nationalist revolutionary and freedom fighter.[1] He was a polymath who turned down a career in the Indian Civil Service. His simple living and intellectual acumen inspired many expatriate Indians living in Canada and the U.S. to fight against British Imperialism during the First World War.

( தாதி அவர்கள் மற்றும் லச்சு சகோதரி வெளிநாட்டு சேவை செய்து திரும்பி வந்த் இருக்கிறார்கள்.).
Didiji and Lachuben came back from their tour abroad.

வெளிநாட்டு உயர் கல்விக்க் ஆன சராசரி செலவினமானது ரூபா. 10- 15 மில்லியன்கள் ஆகும்.
The average cost of a higher education abroad is between LKR 10-15 million.

எங்கள் குழு ஆலோசனை மற்றும் வெளிநாட்டில் வாழ்க்கை பற்றி தகவல்.
Our team advising and informing about expatriate life.

வெளிநாட்டைச் சேர்ந்த அடுத்த 20 வெற்றியாளர்களுக்கு நினைவுப் பரிசுகள்.
Mementos to next 20 winners from abroad.