வெளிப்படுத்தினேன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• out of the world
• to men

தமிழ் வெளிப்படுத்தினேன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மக்களுக்கு நான் உமது பெயரை வெளிப்படுத்தினேன்.
I gave out your name to everyone.

நான் அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பளித்தேன், அவரை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தினேன்.
I have created it, and pushed it out into the world.

மக்களுக்கு நான் உமது பெயரை வெளிப்படுத்தினேன்.
I have manifested Thy name to men.

John 17 ;6“ நான் இவ்வுலக் இலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து என்னிடம் ஒப்படைத்த மக்களுக்கு நான் உமது பெயரை வெளிப்படுத்தினேன்.
John 17:6“I have made your name[“I Am”] known to those whom you gave me from the world.

அதை நான் என் நடனம் மூலம் வெளிப்படுத்தினேன்.
And I had shown it through my actions.

அந்த பதிலில், மக்களின் உணர்வையே நான் வெளிப்படுத்தினேன்.
That's what I want to show people with this[evening].

யோவான் 17 :6- நான் இவ்வுலக் இலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து என்னிடம் ஒப்படைத்த மக்களுக்கு நான் உமது பெயரை வெளிப்படுத்தினேன்.
John 17:6 I have manifested, I have revealed your Name, to those whom you have given me.

மக்களுக்கு நான் உமது பெயரை வெளிப்படுத்தினேன்.
I have given their name out to people.

நான் எனது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினேன், ஏனென்றால் நாங்கள் அதை உலக அளவில் செய்யும்போது தான் உலகளாவிய தலைவர்கள் கவனம் செலுத்துவார்கள் என்று நான் உணர்ந்தேன்.
I expressed my interest because I felt that only when we do it at a global level will global leaders pay attention to it.

மக்களுக்கு நான் உமது பெயரை வெளிப்படுத்தினேன்.
I gave your name out to several people.

காலகட்டத்தில் நாங்கள் அவர்களது ஊழல்களை வெளிப்படுத்தி.
In their time of need we bailed them out.

அவர் இந்த வழியில் தன்னை வெளிப்படுத்தி.
And he manifested himself in this way.

அவர் இந்த வழியில் தன்னை வெளிப்படுத்தி.
And she pulled herself out of that path.

உங்கள் ஞானம் தெளிவற்ற மற்றும் மறைக்கப்பட்ட விஷயங்களை, நீங்கள் எனக்கு வெளிப்படுத்தி.
The obscure and hidden things of your wisdom, you have manifested to me.

இந்த ஹூக்ஸ் ஒரு சில முடிவுகளை வெளிப்படுத்தி, குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் தூண்டுதல்கள் ஆக நிரப்பல் ஆம்.
These Hooks leave a few conceivable outcomes and can fill in as triggers for specific occasions.

அத் ஆவது, நாம்" வலை ஹோஸ்டிங் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்திய" பெயரால் நாம் எப்படி நம் சொந்த ரகசிய சாஸை வெளிப்படுத்தாவிட்டால், வாழ்கிறோம்?
I mean- How can we live by the name“Web Hosting Secret Revealed” if we do not reveal our own secret sauce, yeah?

மிர்-650 நீண்டகால லிம்போசைடிக் லுகேமியா( சிஎல்எல்) மற்றும் சாதாரண பி-லிம்போசைட் உடலியல் ஆகியவற்றில் முக்கியமானதாகக் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது. இது உயர்ந்த மட்டத்தில் வெளிப்படுத்திய போது மிகவும் சாதகமான CLL கணிப்புகள் உடன் தொடர்புடையது. கூடுதலாக, இது புரதங்கள் CDK1, ING4 மற்றும் EBF3 ஆகியவற்றை இலக்க் ஆக கொண்டு பி-செல்களில் பரவுவதைத் திறனை பாதிக்கிறது( ஆரம்ப B- காரணி காரணி 3). [2][ 3].
MiR-650 has been found to be important in chronic lymphocytic leukaemia(CLL) and in normal B-lymphocyte physiology. It is associated with more favourable CLL prognoses when expressed at higher levels. In addition, it influences the proliferation capacity in B-cells through the targeting of proteins CDK1, ING4 and EBF3(early B-cell factor 3).[2][3].

மனிதர்கள் தங்களுக்க் உள் அன்பை வெளிப்படுத்தி வாழ்வதையே நான் விரும்புகிறேன்.
And I certainly want people to enjoy their sci-fi.

தன்னுடைய உண்மையான சம்ஸ்காரங்களை வெளிப்படுத்தி சதா மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கக் கூடிய ஞான சொரூபம் ஆகுக!
May you become an embodiment of knowledge and remain constantly cheerful by letting your real sanskars emerge!

ஆனால் அவை ஒருநாள் தம்மை வெளிப்படுத்தியே தீரும் என நம்புகிறேன்.
Yet they believe he will get out one day.

உங்களுடைய உண்மையான தன்மைகளை நாம் வெளிப்படுத்திக் காட்டியாக வேண்டிய் உள்ளது.
We must expose your true qualities.

அவன் இப்படிச் சொன்னபோது லூயிஸ் ஒரு ஒத்த உணர்வை வெளிப்படுத்திய.
Lewis expressed a similar sentiment when he said this.