தமிழ் வேண்டுமென்றால் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
உனக்கு வேண்டுமென்றால், இப்போத் ஏ போய்.
உங்கள் வாழ்க்கை போக்கை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டுமென்றால்.
அவருக்கு என்ன வேண்டுமென்றால் உம் அதை கொடுங்கள்.
உணவு வேண்டுமென்றால் அதனை உற்பத்திசெய்ய நீர் வெண்டும்.
உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமென்றால் அவர்கள் எங்களுக்கு உதவவே இல்லை.
அது தீர வேண்டுமென்றால் இரண்டு விஷயங்கள் நடக்க வேண்டும்.
உண்மையில் அது உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால், நீங்களே எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.”.
உணவு வேண்டுமென்றால் அதனை உற்பத்திசெய்ய நீர் வெண்டும்.
அவர் கும்பத்திற்கு செல்ல வேண்டுமென்றால் சூரியன் நகர வேண்டும்.
நல்ல சேவை வேண்டுமென்றால், அதற்க் ஆன கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும்.
நீங்கள் விலகிக் கொள்ள வேண்டுமென்றால், அதை எங்களிடம் கூற வேண்டும்.
அவளைப் பார்க்க வேண்டுமென்றால் எத்தனை பேர் இடம் அனுமதி பெற வேண்டும்?
மற்றவர்கள் உன்னை போற்ற வேண்டுமென்றால் முதலில் அவர்களை நீ போற்று.
சூரியனை போல ஒளிர வேண்டுமென்றால், முதலில் சூரியனை போல எரிய வேண்டும்”.
நமக்கு அமைதியான உலகம் வேண்டுமென்றால், அமைதியான மனிதர்கள் தேவை.
நல்ல சேவை வேண்டுமென்றால், அதற்க் ஆன கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும்.
அவர் தேர்தலில் போட்டியிட வேண்டுமென்றால், அமெரிக்க குடியுரிமையைக் கைவிட வேண்டும்.
எதையும் அறிய வேண்டுமென்றால், யார் ஆவது சொல்லக் கேட்க வேண்டும்.
நமக்கு அமைதியான உலகம் வேண்டுமென்றால், அமைதியான மனிதர்கள் தேவை.
ஏத் ஆவது செய்ய வேண்டுமென்றால் நம்மிடம் பணம் இருக்க வேண்டும்.
பேச வேண்டுமென்றால் உடனே பேசி விடுகிறாய் அல்லது நானே எனக்க் உள் உன்னிடம் பேசிக் கொள்கிறேன்.
நல்லவை நடக்க வேண்டுமென்றால், நல்ல விஷயங்கள் காதுகளில் விழுந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.
நமக்கு ஒன்று தெரிய வேண்டுமென்றால் அதை நாம்தான் முனைந்து கற்க வேண்டும்.
அல்லது அவர்கள் தம்மோடு ஒன்றாக இருக்க வேண்டுமென்றால், அதற்க் ஆன வழிவகைகளை செய்திருக்க வேண்டும்.
எங்களுக்கு வேண்டாம் வேண்டுமென்றால் நீங்கள் அவர்களை வைத்துக்கொள்ளுங்கள் ஐந்து வருடம் போதும்.
உங்களுடைய வேலையாட்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமென்றால் நீங்கள் கணிசமான சம்பளம் தர வேண்டும்.
எனினும், உனக்கு வேண்டுமென்றால், நீங்கள் எப்போதும் வுர்ஸ்பர்க் அதை மாற்றல் ஆம்.
ஆனால் அவற்றை சுற்றிப்பார்க்க வேண்டுமென்றால் நீங்கள் கோவாவின் மற்ற பகுதிகளை மறந்துவிட வேண்டும்.
பயத்தை நீங்கள் தோற்கடிக்க வேண்டுமென்றால், வீட்டில் உட்கார்ந்து கொண்டு அதைப்பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்காதீர்கள்.
உங்களுக்கு அதிக உற்சாகம் வேண்டுமென்றால், 800 அமெரிக்க டாலர்களை எடுத்துக் கொண்டு லாஸ் வேகாஸ் செல்லுங்கள்.".