வேறு யாரால் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• nobody else

தமிழ் வேறு யாரால் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வேறு யாரால் உம் முடியாது!
Nobody else could!

உங்களால் முடியாதது வேறு யாரால் முடியும்?
Who else can do it if not you?

வேறு யாரால் உம் முடியாது!
No-one else could!

உன்னால் முடியாதென்றால் வேறு யாரால் முடியும்?
Who else can do it if not you?

வேறு யாரால் உம் முடியாது!
And neither can anyone else!

அது நிச்சயமாக வேறு யாரால் உம் இயலாது.
It's not really someone else, though.

வேறு யாரால் உம் படைக்க முடியாது.
Nobody else could create.

இந்த வேலையை வேறு யாரால் உம் செய்யவும் முடியாது.
Nobody else can do this job.

வேறு யாரால் இப்படி எழுதமுடியும்?
Anyone else write this way?

இந்த வேலையை வேறு யாரால் உம் செய்யவும் முடியாது.
Nobody else could do this job.

வேறு யாரால் உம் சுருட்ட முடியாது.
One NOBODY else could fill.

என்னால் முடியாவிட்டால், வேறு யாரால் முடியும்?
And if I didn't, could someone else?

வேறு யாரால் இப்படி எழுதமுடியும்.
Nobody else writes like this.

என்னால் முடியாவிட்டால், வேறு யாரால் முடியும்?
So if I can't do it, someone else can?

வேறு யாரால் இப்படி எழுதமுடியும்?
Does anyone else write like this?

இப்படிப்பட்ட வேலையை வேறு யாரால் செய்ய முடியும்?
Is there anybody else capable of doing the job?

வேறு யாரால் உம் அவரை சரியாக வழி நடத்த இயலாது.
No-one else will show you the right way.

அவனைத் தவிர வேறு யாரால் உம் உங்களது ஆசைகளை நிறைவேற்றிட முடியாது.
No one else can fill your cup for you.

இதை பாபா தான் சொல்கிறார், வேறு யாரால் உம் சொல்ல முடியாது.
Gibson cannot yet say, and nor can anyone else.

இந்த பிரச்சனையைச் சமாளிக்க உங்களைத் தவிர வேறு யாரால் உம் முடியாது.
Nobody else can fix that problem except you.

இது என்னைத் தவிர, எங்களைத் தவிர வேறு யாரால் உம் சொல்ல முடியாது.
You cannot tell us apart from anyone else.

உங்களை தவிர வேறு யாரால் உம் என்னை நன்றாக பார்த்து கொள்ள முடியாது!".
Nobody else can look after you better than you!”.

இந்த மாதிரி அதிசயம் அவரை அன்றி வேறு யாரால் நடத்த முடியும்.
But maybe this settlement can keep it from happening to someone else.

தவிர, அரசன் இருக்கும் அவையில், இது போன்று சொல்ல வேறு யாரால் முடியும்?
Aside from Sovereigns, could someone else be capable of this?

உங்கள் குழந்தையை பற்றி உங்களை விட வேறு யாரால் உம் சிறப்பாக அறிந்திருக்க முடியாது.
No one is going to know your child better than you.

ஆனால், 'இதை என்னைத்தவிர, வேறு யாரால் உம் செய்ய முடியாது' என்று சொல்வது தான் ஆணவம்.
They say,“Only I can do it, nobody else can do this”.

நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை உங்களைத் தவிர வேறு யாரால் உம் உறுதிபடுத்தித் தந்து விட முடியாது.
No one else knows what you are capable other than you.

தாமதமின்றி, உங்கள் கனவு நிலை வேறு யாரால் உம் எப்போது வேண்டுமானால் உம் எடுக்க ப்படும்.
Sometimes you have to believe in your dream before anyone else will.

இந்த குர்ஆன் அல்லாஹ் அல்லாத வேறு யாரால் உம் கற்பனை செய்யப்பட்டதன்று;( அல்லாஹ்வே அதை அருளினான்.) அன்றியும், அது முன்னால் அருளப்பட்ட வேதங்களை மெய்ப்பித்து அவற்றிலிள்ளவற்றை விவரிப்பத் ஆகவ் உம் இருக்கிறது.( ஆகவே) இது அகிலங்களுக்கெல்ல் ஆம்( இறைவனாகிய) ரப்பிடமிருந்து என்பதில் சந்தேகமேயில்லை.
This Quran could not have been produced by anyone other than God. In fact, it is a confirmation of what preceded it, and an elaboration of the Book. There is no doubt about it- it is from the Lord of the Universe.

தாமதமின்றி, உங்கள் கனவு நிலை வேறு யாரால் உம் எப்போது வேண்டுமானால் உம் எடுக்க ப்படும்.
And without delay, your dream position can be taken anytime by someone else.