ஹிரோஷிமா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• hiroshima

தமிழ் ஹிரோஷிமா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஹிரோஷிமா நாகசாகி.
Varosha Cyprus.

ஜப்பான் டூர்- ஹிரோஷிமா.
Japan Tour- Tsunoshima Island.

ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு.
The Hiroshima Peace Memorial.

ஜப்பான் டூர் ஹிரோஷிமா 2018 டூர்- புத்தாண்டு.
Japan Tour Hiroshima 2018 Tour- New Year.

ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு பூங்கா.
Hiroshima Peace Memorial Park.

Hiroshima marks 70 years since atomic bomb- ஹிரோஷிமா நினைவு தினம்.
Hiroshima marks 70 years since atomic bombing wit….

ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு பூங்காவின்.
The Hiroshima Peace Memorial Park.

ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 6ம் தேதி ஹிரோஷிமா நகர் மீது அணுகுண்டு வீசப்பட்டதில் 140, 000 பேர் இறந்தனர்.
On August 6th, 1945, 140,000 people were killed by a single bomb at Hiroshima.

ஹிரோஷிமா டூர் 2018- புத்தாண்டு ஈவ்.
Hiroshima 2018 Tour- New Year 's Eve.

இது 1915 இன் ஏப்ரல் மாதத்தில் முடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஹிரோஷிமா ப்ரிஃபெக்சரின் வணிக கண்காட்சி( HMI) என்ற தலைப்பில்.
It was completed in April of 1915, and entitled Trade Exhibition of Hiroshima Prefecture(HMI).

ஹிரோஷிமா தேசிய அமைதி நினைவு மண்டபம்.
Hiroshima National Peace Memorial Hall.

குரே பாதையில் குரே நிலையத்த் இலிருந்து 5 நிமிடங்கள் நடந்து( ஹிரோஷிமா நிலையத்த் இலிருந்து சுமார் 50 நிமிடங்கள்).
Bus access: 5 minutes walk from Kure station on JR Kure line(approx 50 minutes from Hiroshima station).

ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு அருங்காட்சியகத்தின்.
The Hiroshima Peace Memorial Museum.

ஓனோமிச்சியில்( ஹிரோஷிமா) ஜப்பானில் செர்ரி மலர்களின் மிக அழகான 100 புள்ளிகளில் ஒன்றாக கருதப்படும் ஒரு பூங்கா உள்ளது.
In Onomichi(Hiroshima) there is a park considered one of the most beautiful 100 points of cherry blossoms in Japan.

ஹிரோஷிமா ப்ரிஃபெக்சரின் வணிக கண்காட்சி.
Trade Exhibition of Hiroshima Prefecture.

பஸ் மூலம்: இது பஸ் முனையமான ஹிரோஷிமாவ் இலிருந்து 50 நிமிடங்கள் மற்றும் குரே-எக்கி-மே நிறுத்தத்தில் இருந்து 5 நிமிடங்கள் நடந்து செல்ல வேண்டும்.
By bus: 50 are minutes away from the Hiroshima bus terminal and 5 minutes walk from the Kure-eki-mae stop.

ஹிரோஷிமா-( டிசம்பர் முதல் சனிக்கிழமை வரை 29).
Hiroshima-(29 from December- Saturday).

ஜப்பானியர்களால் ஜென்பாகு (原 爆 ー) சி டோம் அல்லது அணு குண்டு டோம் என அழைக்க ப்படும் ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு ஜப்பானின் ஹிரோஷிமாவில் அமைந்த் உள்ளது.
The Hiroshima Peace Memorial, called the Genbaku Dome or Atomic Bomb Dome by the Japanese, is located in Hiroshima, Japan.

ஹிரோஷிமா பூங்கா சகுரா பருவத்திற்காக தயாரிக்கிறது.
Hiroshima Park prepares for sakura season.

ஜப்பானிய குடிமக்கள் ஹிரோஷிமா (6 August XX) மற்றும் நாகசாகியின்( 1945 ஆகஸ்ட்…) முதல் இரண்டு அணுவாயுதங்களை வெளியிட்டதுடன், இரண்டாம் உலகப் போரில் பூகோளமயமாக்கலுக்கு ஒரு அணுபிரசாரம் தேவைப்பட்டது.
An atomic epilogue to favor globalization World War II as a notorious end ended with the launch of the first two nuclear weapons against the Japanese civilian population of Hiroshima(6 August 1945) and Nagasaki 9 August….

ஹிரோஷிமா அணு குண்டு அருங்காட்சியகம் புதிய காட்சிகள் உடன் திறக்கிறது.
Hiroshima atomic bomb museum opens with new exhibits.

ஆரம்பத்தில் கணக்கிடப்பட்ட 15 மெகாதொன் டி, என், டி என்பது ஜப்பானின் ஹிரோஷிமாவில் போடப்பட்ட அணுகுண்டை விட 1000 மடங்கு ஆற்றல் பெரியத் உம், 1954 மார்ச் 1ம் திகதி ஐக்கிய அமெரிக்காவினால் முன்னெடுக்கப்பட்ட காசல் ப்ராவ் ஓ எனும் அணுகுண்டு சோதனையில் வெளிப்பட்ட ஆற்றலுக்கு( 15.2 மெ. தொ) சமனானதும், சோவியத் யூனியனினால் 30 அக்டோபர் 1961 அன்று வெடிக்கவைக்கப்பட்ட சார் அணுகுண்டின் ஆற்றலில்( 50 மெகாதொன். இதுவரை வெடிக்க வைக்கப்பட்ட அணுகுண்டுகளில் மிக சக்தி வாய்ந்தது) மூன்றில் ஒரு பங்கும் ஆகும். [1].
The 15-megaton(Mt) estimate represents an energy about 1,000 times greater than that of the atomic bomb dropped on Hiroshima, Japan- roughly equal to that of the United States' Castle Bravo(15.2 Mt) ground-based thermonuclear detonation on 1 March 1954, and about one-third that of the Soviet Union's Tsar Bomba explosion on 30 October 1961(which, at 50 Mt, is the largest nuclear weapon ever detonated).[9].

ஹிரோஷிமா டூர் 2018- புத்தாண்டு ஈவ், நம்பமுடியாத புகைப்படங்களை இங்கே காண்க.
Hiroshima 2018 Tour- New Year's Eve, see incredible photos here.

நான் அங்கு 25 ஆம் ஆண்டு நிறைவு செய்திகளுக்க் ஆக சென்றிருந்தேன். உலகின் மிக மோசமான அணு உலை விபத்து அது, எனது முகத்தில் இருந்த் ஏ உங்களால் ஊகிக்க முடியும், தயக்கத்துடன் தான் சென்றேன், அதற்கு காரணம் உள்ளது, அந்த அணு உலை விபத்தின் தீ 11 நாட்கள் எரிந்தது 1986 ஆம் நடந்த அந்த விபத்தில் இருந்து வந்த கதிர் வீச்சு ஹிரோஷிமா அணுகுண்டை விட நானூறு மடங்கு சக்திவாய்ந்தது, மனித சடலங்களின் மேல் குவிந்த கற்களினால், நாலாவது அணு உலை மூடப்பட்டது, 27 ஆண்டுகளுக்கு முன் அவசர கதியில் கட்டப்பட்ட, அந்த அணு உலை இப்பொழுது உடைந்து, துரு பிடித்து, கதிர் வீச்சு கசிவ் உடன் இருக்கிறது.
I was there covering the 25th anniversary of the world's worst nuclear accident, as you can see by the look on my face, reluctantly so, but with good reason, because the nuclear fire that burned for 11 days back in 1986 released 400 times as much radiation as the bomb dropped on Hiroshima, and the sarcophagus, which is the covering over reactor number four, which was hastily built 27 years ago, now sits cracked and rusted and leaking radiation.

ஹிரோஷிமா 2018 டூர்- புத்தாண்டு, அற்புதம் ஆன புகைப்படங்களை இங்கே காண்க. புகைப்பட தொகுப்பு இங்கே.
Hiroshima 2018 Tour- New Year, see here amazing photos. Photo gallery here.

ஹிரோஷிமா குண்டு Aioi Bridge என்ற இலக்கைக் குறி கொண்ட் இருந்தது; ஆனால் 250 மீட்டர் அளவில் அந்த இலக்கை அது எய்தத்தவறியது.
The Hiroshima bomb was targeted at the Aioi Bridge, which it missed by about 250 meters.