中国語 での 一个原子 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一个原子得失电子的数目.
每一个原子都是这样。
どんな原子もそうなっている。你能看见一个原子吗?
因为属于我的每一个原子，也同样属于你。
僕に属する原子は全て君にも属する。原子性（Atomicity）一个原子事务要么完整执行，要么干脆不执行。
トランザクションは実行が完了するか、あるいはまったく実行されないかのどちらかとなることを、トランザクションのAtomicity(原子性)という。第一种情况的例子如，一个原子的电子只受到原子核的库仑力。
の例として、原子中の電子が核からのクーロン場しか受けないようなモデルを考える。这力量使一个原子粒子振动，并支撑这个最微小的‘原子太阳系'。
この力は一つの原子粒子を振動させ、最も微小な「原子太陽系」を支えている。一个原子钟并不是很昂贵:一个Armageddonmaster的花费和一个GPSmaster的花费是同一个数量级的。
原子時計はそれほど高価ではなく、アルマゲドン・マスターのコストは、GPSマスターのコストと同じオーダーです。事实上，你相信他存在于每一个原子中。
あなたは、いのちのすべての原子に存在するものとなるのです。因为属于我的每一个原子，也同样属于你。
ぼくに属する原子はすべて、君にも属しているのだから。换句话说，一个原子里面绝大多数地方是空的。
言い換えれば、原子の中は空っぽ同然の空間の世界なのである。例如，一个电子或一个原子只享有少量的意识。
たとえば、電子や原子は、ごくわずかな意識だけを持っている。Zhao说道：“因为电子不能轻易找到座位，因此这些双层材料的光发射效率非常低，比一个原子层低100倍以上。
電子が簡単に椅子を見つけられないので、これらのバイレイヤ材料の発光効率は非常に低く、1原子層と比べると100倍以上効率が悪い」と同氏は説明している。我庆祝自己，自己唱歌，我猜你会猜到，对于属于我的每一个原子，就像属于你一样。
祝い、歌います,そして私が仮定していること、あなたは仮定する,私のものである私の体のすべての原子,それはまたあなたのものです」。如果被指定为列名的路径为data()，则在生成的XML中，该值将被作为一个原子值来处理。
我赞美我自己，歌唱我自己/⋯⋯属于我的每一个原子也同样属于你。
私は自分自身に向かって歌います、そして/そしてあなたが受け入れるものは受け入れます/私のすべての原子はあなたの一部でもあるからです」。在原子，它通常描述只有一个原子发生相互作用：围绕一个原子的核心电子的轨道（核）如何影响电子内部条形磁铁般“自旋的方向。
原子では、それは通常、原子内で発生する相互作用を説明：どのように原子の核の周りの電子の軌道（原子核）が電子の内部バー-磁石のようなの向きに影響"スピンを。波克塞作者认为，超导参与每十个电子，并根据理论刚体在一个简单的传导参与一至三个电子从一个原子或大约每10或100电子。
BCSが作家ごとに10個の電子では、超伝導が関係していると剛体の理論への単純な伝導1〜約3原子から電子を一からの参加によると主張し、約10分の1または100番目の電子ごと。ABoyandHisAtom》刻画了一个名为Atom的角色将一个原子当成朋友，踏上了一段充满乐趣的旅程，包括跳舞、玩接球游戏和跳蹦床。
映画「ABoyandHisAtom」は、Atom（アトム）という名の登場人物が、1個の原子と仲良くなり、踊りを踊ったり、キャッチボールをしたり、トランポリンの上で跳ねたりするなど、楽しげな旅をするというもの。P450酶催化许多基质的羟基化,反应中,氧气的一个原子被引入外来化合物分子中,而第二个氧原子通过需要两个电子的反应而被还原形成水[方程(1)]3,4:.
P450酵素触媒反応を1つの酸素原子を分子薬物動態、導入する中の酸素2原子が2つの電子 [式(1を必要とする反応によってフォーム水に還元される場所の多くの基質のヒドロキシル化)]3,4:。你能看见一个原子吗?
TEMで原子一つを見ることができるのでしょうか?石墨烯仅有一个原子的厚度。
グラフェンは原子一つの厚さしかない。或者在某处丢失了一个原子。
やはり原子炉のどこかに欠損があったようです。墨烯虽然仅仅只有一个原子的厚度。
グラフェンは原子一つの厚さしかない。Prolog原子只能合一于同一个原子。
原子項（アトム）は同じ原子項とだけ単一化可能である。Prolog原子只能合一于同一个原子。
(注1)原子項（アトム）は同じ原子項とだけ単一化可能である。要打破人的偏见比崩解一个原子还难。
偏見を壊すことは原子を壊すことより難しい。例如，一个原子的价电子在两个不同能?
異なる2つの原子（分子）がそれぞれ持つ価電子?因为属于我的每一个原子也同样属于你。
ぼくに属するいっさいの原子は同じく君にも属するのだから。石墨烯只有一个原子厚度，但其强度是钢材的160倍。
グラフェンの厚さはわずか1原子だが、この素材の強度は鋼鉄の160倍だ。
