一个战略 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦略

中国語 での 一个战略 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以，我们下一个战略目标，就是这里。
次の戦略目標はここだ。

我不是一个战略家。
わたしは、戦略家ではないです。

并非一个战略对手，而是一群.
政策集団ではなく、戦略集団でしょう。

他们还有另一个战略。
もう一つ戦略があります。

上面说的是一个战略的行动，或一个战役和战斗的行动。
以上のべたことは、一つの戦略での行動、あるいは一つの戦役と戦闘での行動についてである。

最后，我们还在打击恐怖主义和建立一个战略稳定的亚洲方面具有共同利益。
最後に、我々は、テロと闘い戦略的に安定したアジアを創り出すことに関し、利益をともにしている。

年2月3日无与伦比的AV签署一个战略联盟与TD特立独行的欧洲分布其产品在EMEA.
年2月3日比類のないAV 標識TDマーベリック欧州EMEAでその製品を配布するとの戦略的提携。

我们将Akamai视为一个战略性、值得信赖的合作伙伴。
私たちにとって、Akamaiは信頼できる戦略的パートナーです。

加入VMware之前，他在EMC领导一个战略、分析和投资团队，负责支持全球渠道销售工作。
VMware社に移籍する前はEMC社で戦略、分析、投資チームを統括し、グローバル・チャネルの販売をサポートしてきました。

同时，韩国政府提出将“阶段性和全面接近”作为解决朝核问题的另一个战略。
さらに政府は「段階的・包括的アプローチ」を北朝鮮核問題解決のもう一つの戦略として提示した。

在楼梯间的底部，有一个战略空军司令的LOGO.
階段の下部には戦略空軍司令部の記章が描かれている。

我们需要消除盲点，让IT成为一个战略性资源。
私たちは、ITが戦略的なリソースになれるように、目隠しを外す必要がありました。

一个重要的金融交易在后期与一个战略投资者失败，我们无法达成协议。
しかし、重要な金融取引が戦略的投資家との間で合意に至らなかったと、事業終了の理由を説明しています。

一个战略竞争游戏,设置在二战中.
戦略的な競争力のあるゲーム、第二次世界大戦で設定されています。

最后，企业需要为私有云和大数据计划制定一个战略路线图。
最後に、組織はプライベート・クラウドとビッグ・データの計画に関して、戦略的なロードマップを作成することが不可欠です。

我个人认为资源性产品价格改革需要一个战略性的安排，它的基本方向应该是形成反映市场供需、生产成本和环境成本的价格形成机制。
資源産品の価格改革は戦略的な検討が必要であり、その方向は市場供給、生産コスト、環境コストを反映できる価格形成メカニズムを作るべきだ。

如果行业内所有的企业基本认同了相同的战略,则该行业只有一个战略群体。
もし、業界を構成するすべての企業が同一の製品を展開していれば、その業界には一つの「戦略グループ」しか存在しないことになります。

在日本，由于人口老龄化趋势严重，需要机器人来承担劳力的工作，因此将服务机器人作为一个战略产业培养。
人口の高齢化が深刻な日本では、ロボットによって労働力を補う必要があり、サービスロボットの戦略産業としての発展が進められている。

GRUPPOMAGAZZINOITALIA通过一家专门的公司MAGAZZINOITALIA（意大利），建立了一个采购平台，同时组建了一个战略管理机构。
GRUPPOMAGAZZINOITALIAは、MAGAZZINOITALIA(Italia)の設立を通じて戦略的経営体制を形成し、ショッッピングプラットフォームを作りました。

您将学习进行评价，分析和沟通组织的财务状况，并进行关键业务决策，作为一个战略团队的一部分。
あなたは、評価分析し、組織の財務状態を通信し、戦略的なチームの一員として重要なビジネス上の意思決定を行うことを学ぶでしょう。

你想有一个战略上表现不错，过去的表现,但你不能想出一个策略来赚钱历史市场.
あなたは過去の実績でもない戦略をしたいです,しかし、あなたは歴史的な市場でお金を稼ぐための戦略を考え出すていません。

他告诉你，切断蛇的头，他回忆到了他说,伊朗在伊拉克的影响是国王和他的政府的一个战略优先事项。
彼は蛇の頭を切り落としなさいとあなたに語った」と彼は関与について思い出し、イラクに対するイランの影響力を引き戻すように米国と協調することは王とサウジ政府にとって戦略的な優先課題であると付け加えた。

出机构网络的那些国家欧盟不属于时，Artevelde大学根特选择了一个战略合作5伙伴国，即'战略联盟'：厄瓜多尔，加拿大，中国，南非和越南（并扩展苏里南和柬埔寨）。
ある国での金融機関のネットワークのうち、欧州連合（EU）の一部ではありません、Artevelde大学ゲントとの戦略的協業を選択しました5相手国「戦略的提携」すなわち：エクアドル、カナダ、中国、南アフリカ、ベトナム（と拡張子スリナム、カンボジアによります）。

DPWorld集团董事长兼首席执行官SultanAhmedBinSulayem说：“我们很高兴能够在这样一个战略位置赢得这个长期特许经营区来发展自由贸易仓储区。
DPワールドのグループ会長兼CEOであるスルタン・アハメド・ビン・スライエム（SultayAhmedBinSulayem）氏は、「このような戦略的な場所で自由貿易倉庫ゾーンを開発するために、この長期的な譲歩を獲得したことを光栄に思う。

第二，不要把南海问题放大为一个战略问题，习惯性地用西方国际关系理论和历史典故来解释和预测中国，认为中国把南海视为“亚洲版加勒比海”，要实施“亚洲版门罗主义”，把美国挤出亚洲。
第二、南海問題を戦略問題に広げ、習慣的に西側の国際関係理論と歴史上の故事を使って中国を説明、予測し、中国は南海を「アジア版カリブ海」と見なしている、「アジア版モンロー主義」を実施し、米国をアジアから締め出そうとしていると考えてはならない。

美国为了维护其在东亚的“领导地位”，正在强化美日同盟和美韩同盟两个战略支柱，企图打造美日韩相互支撑的三角体系，并将朝鲜半岛作为遏制中国崛起的一个战略支点。
米国はその東アジアに於ける「領導（指導者としての）地位」を維持するため、目下米日同盟と米韓同盟という２つの戦略支柱を強化しており、米日韓相互支撑の三角体系を構築、且つ朝鮮半島を中国崛起抑止の戦略支点にしようと企図している。

他是一个战略家。
彼は戦略家。

俨然一个战略家。
戦略家のよう。

有没有一个战略规划?
戦略イメージはあるか？