一个海外 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 海外

中国語 での 一个海外 の使用例とその 日本語 への翻訳

一个海外中国人的自白(转).
海外逃亡した、ある中国人の告白。

年，法属波利尼西亚成为法兰西共和国的一个海外国，拥有自治权，并通过商业和投资为其人民提供服务。
年、フランス領ポリネシアは、自治権を有するフランス共和国内の海外領邦になり、商業活動や投資を通じて人民を養う使命を与えられました。

准备从乌克兰的妇女每天来信-我们都附属在乌克兰和俄罗斯的地方机构上百个，而且所有的邮购新娘想找到一个海外的丈夫。
ウクライナ女性の日常からの手紙を取得する準備をして-私たち、ウクライナとロシアでの現地機関の数、および所属しているすべてのメールオーダー花嫁海外での夫を見つけてクリックします。

这个传闻是PaulO'Brien，一个海外Android社区MoDaCo论坛创始人的黑客，作为一个匿名人士的评论获得的信息。
今回の噂は、海外のAndroidコミュニティMoDaCoフォーラムの創立者であるハッカーのPaulO'Brien氏が匿名人物からタレコミとして得た情報です。

随着中国致力于推动人民币的全面国际化，卢森堡希望成为中国储蓄和投资的一个海外中心。
中国が元の完全な国際化を進める中で、ルクセンブルクは中国人の海外における貯蓄と投資の中心になろうとしている。

根据澳大利亚统计局2011年人口普查的数据，澳大利亚近四分之一的人口出生在海外，43.1%的人至少有一个海外出生的父母。
年のオーストラリア統計局の国勢調査によると、オーストラリアの人口の4分の1近くは外国生まれで、43.1%の人は少なくとも片方の親が外国生まれであるとのことです。

也许所有这些都将在日本销售，但海外销售已经开始，对于那些想要快速尝试的人来说，这是一个很好的选择，因为它是一个海外模特。
おそらくこれら全ては国内でも販売されると思いますが、海外では既に販売がスタートしており、海外モデルでもいいからいち早く試したい方には良い選択肢になります。

另一个则是海外业务。
もう１つが海外事業だ。

现在，总共2000万澳大利亚人中每4个人就有一个出生在海外。
オーストラリアは、人口約２０００万人のうち、ほぼ４人に１人が海外出身者。

现在，总共2000万澳大利亚人中每4个人就有一个出生在海外。
今日、約2千2百万人のオーストラリア人の4人にひとりは国外生まれです。

下一篇GLIMSPANKY，台湾人进入世界上第一个海外“音乐超越国界，这是一个感觉皮肤的事件”.
GLIMSPANKY、海外初進出となった台湾ライブ「音楽は国境を超える、これを肌で感じたイベントでした」。

我也可以考虑让一个年轻人留在海外一年。
また、若者を一年間、海外に行かせる。

另一个就是海外销售。
もう一つは海外販売です。

展开为期一个月的海外集训。
カ月の海外研修を導入。

一个人去海外旅行”（30岁/专职类）.
ひとり海外旅行」(30歳/専門職)。

请你认真考虑一个问题：喜欢海外旅行么？
質問①皆さん海外旅行はお好きですか？

起初在提倡「动画文化外交」时，几乎都是一个人单独到海外工作。
アニメ文化外交」を提唱し始めたころは、一人で海外に出向くことがほとんどだった。

有一天，我收到了一个邮件，是海外寄来的。
ある日、一通のメールが海外から届きました。

财经》：作为一个最重要的海外市场.
第一部「世界最大のオフショア人民元市場としての役割」。

PS4新CM跳进了一个神秘的海外我们也“这个奇怪的CM”.
PS4新CMが謎にぶっ飛びすぎ海外の俺らも「このCM奇妙」。

在中国建立合资企业时，应该有超过5个赞助商，其中至少有一个外国（海外）股东。
中国に合弁事業を設立するにあたっては、5社以上のスポンサーが必要であり、少なくとも1人の外国人（海外）が株主のために必要である。

我生为日本人，希望将日本电影作为日本文化的一个形式介绍给海外。
私は日本人として生まれたからには、日本の文化で日本の映画を海外に紹介したい。

海外投票基金会(OVF)是一个美国组织，专门帮助海外的美国公民进行投票。
OverseasVoteFoundation(OVF)は、国外にいる米国国民の投票を支援する米国の組織です。

一旦社会情况形成这种局面，那末，一个民族即使其海外贸易大部丧失，亦不失为一个实力雄厚的强国。
社会の諸情勢が一度こういう状況になれば、国が外国貿易の大半を維持してなくて、しかも偉大で強力な国民であり続けるってこともありうる。

一个带有日语字幕的海外预告片已经被禁止在一个华丽的豪宅花园中开始，切尼被要求担任乔治·W·布什副总统的职位。
解禁になった日本語字幕付き海外予告編は、豪華な邸宅の庭で、チェイニーが、ジョージ・W・ブッシュから副大統領のポジションを依頼される場面からスタート。

这次国内海外融为一体的调整，意味着OPPO向“海外渐变”的策略走到了一个关键节点，海外市场将变得更加重要。
国内・海外市場を一体化する今回の組織改革は、OPPOの海外戦略が重要な節目を迎えたことを意味し、海外市場は今後一段と重要性を増すことになる。