一年之後 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 1年後
• 一年後に

中国語 での 一年之後 の使用例とその 日本語 への翻訳

僅僅一年之後，Lutz家族搬進來了。
ちょうど1年後、ルッツの家族が入居しました。

但是一年之後，我再次聽見同一個故事。
一年後に同じ話をまた聞くことになった。

一年之後呢輯相片響巴黎市政廳前展出.
一年後パリ市庁舎の前に展示されました。

而一年之後1957.
それから7年後の1957年。

一年之後，男人再次踏進寺廟。
それから何年か後、男はまた寺に戻ってくる。

一年之後，8個苗圃都有了女性管理者，並且數量還在增加。
その1年後、女性リーダーのいる苗床が8カ所になり、今後も増える見込みです。

但是一年之後，我再次聽見同一個故事。
しかし、一年後に同じ話をまた聞くことになった。

一年之後，亨利的生活依然沒有起色。
事故後1年、ニックの人生には碌なことが起こらない。

但是一年之後，我再次聽見同一個故事。
しかし、１年後に同じ話をまた聞くことになった。

直到離開一年之後，她才驚覺到-.
しかし暮らし始めて1年と経たないうちに、彼女は気づいて…。

一年之後，「紅豬」和新的工作室幾乎同時完成。
年後、「紅の豚」と新スタジオはほぼ同時に完成。

一年之後，錫安終於獲得了政府的資助。
その1年後に公的な資金援助を得たのです。

當這本書在希臘出版一年之後，我的生活整個改變了。
この本がギリシャで出版されてから1年後、私の生活は一変した。

一年之後，世紀末的世界充滿了暴力，人們一心等待奇迹出現……。
それから1年、世紀末の世界は暴力に満ちあふれ、人々はひたすら奇跡を待ち続けていた……。

但是一年之後，我再次聽見同一個故事。
ところが、１年後、また同じ話を聞くことになったのです。

一年之後那個助理就不做了，我很幸運地已經掌握了需要的技能。
年後に、アシスタントはやめ、私が必要な技能を取得できたのは幸運でした。

北韓當局稱他出生於1982年1月8日，但南韓卻稱是一年之後。
北朝鮮当局は、彼が1982年1月8日に生まれたと言っているが、韓国はその1年後であると主張している。

KamilStoch（波蘭，跳臺滑雪）：KamilStoch在波蘭滑雪度假勝地紮科帕內出生並長大，三歲便已學會滑雪，僅在一年之後便開始跳臺滑雪。
カミル・ストッフ（ポーランド、スキージャンプ）：ポーランドのスキーリゾート地であるザコパネ出身のカミル・ストッフ選手は3歳でスキーを習い、そのわずか1年後にスキージャンプを始めました。

在這個沒有遺書也找不出動機的案件以自殺作結的一年之後，他們在某個契機之下開始探究該女子的來歷，並得知五年前於同一座公寓亦曾發生過離奇的墜樓死亡案。
遺書、そして動機も見当たらずに自殺と結論づけられたこの事件の一年後、とあるきっかけから転落死した女性の身元をたどることになった彼らが知ったのは、五年前にも同じビルから不可解な転落死があったということ。

一年之後，幾乎沒有人來了。
年後には、全く誰も来なくなりました。

約會近一年之後，他們在世界著名的帝國大廈86層觀景台訂婚。
彼らはほぼ1年前、世界的に有名な86階の展望台で婚約した。

他說：「這種病毒可能在這一季、或這一年之後仍然與我們同在。
彼は「我々はこのウイルスをまだよく知らない」とし「多分このシーズン、今年を過ぎても我々と共にいるだろう」と語った。

在加拿大多倫多待了一年之後，他在2018年回到澳洲這片有著危險生物與美麗海灘的土地。
カナダのトロントで1年過ごした後、2018年に、オーストラリアの美しいビーチとあの危険な生物で知られる地に帰郷しました。

在我生命中最糟糕的事情發生一年之後，我今天站在這裡，有兩件事情是真實的。
私にとって人生最悪の日から1年経ったいま、今日ここに立って言えることは2つあります。

這些明星即使在一年之後無法在天空中看到星星的情況下也會在地面上閃耀時招待我們。
この星々は、これから一年空に星が見えない日も、地上で輝いては僕たちを楽しませてくれるのだ。

這一簽證為外國人提供一年居留，一年之後可以申請永居。
この規則は、外国人が1年間のビザを取得した後も適用されます。

年8月5日，腰帶先生＝Drive驅動器將會暴走，並以此為契機Roidmude將會在一年之後征服世界。
年8月5日、ベルトさん＝ドライブドライバーが暴走を始め、それがきっかけで一年後にはロイミュードが世界を征服してしまうというのだ。

年8月5日，腰帶先生＝Drive驅動器將會暴走，並以此為契機Roidmude將會在一年之後征服世界。
年8月5日、ベルトさん＝ドライブドライバーが暴走を始め、それがきっかけで一年後にはロイミュードが世界を制服してしまうというのだ。

年8月5日，腰帶先生＝Drive驅動器將會暴走，並以此為契機Roidmude將會在一年之後征服世界。
年8月5日、進ノ介を仮面ライダードライブに変身させるドライブドライバーが暴走を始め、それがきっかけで1年後にはロイミュードが世界を征服するというのだ。

一年之後，幾乎沒有人來了。
年経っても、ほとんど人は来ませんでした。