三宮 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 三宮
• 三ノ宮

中国語 での 三宮 の使用例とその 日本語 への翻訳

七宮─新彥神（三宮之子）.
七宮：新彦神（三宮の子）。

中公園站0.92.6三宮方面直通、神戶機場方面換車.
中公園駅0.92.6三宮方面へは直通、神戸空港方面は乗り換え○。

地下通道與大丸神戶店（本館）、舊居留地以及三宮站方向連接。
地下通路により大丸神戸店（本館）、旧居留地、及び三宮駅方面と接続している。

西宮站（現在的西宮站）・三宮站・.
西ノ宮駅（現在の西宮駅）・三ノ宮駅・。

年（昭和56年）2月5日-神戶新交通港灣人工島線的三宮站開業[2]。
年（昭和56年）2月5日神戸新交通ポートアイランド線の三宮駅が開業[8]。

大阪站・西宮站（現在的西宮站）・三宮站・神戶站開業。
大阪駅・西ノ宮駅（現在の西宮駅）・三ノ宮駅・神戸駅が開業。

年（明治27年）4月16日：西宮站-三宮站間複線化。
年（明治27年）4月16日：西ノ宮駅-三ノ宮駅間が複線化。

本線（HS09）（快速急行除一部分外直通運行至神戶三宮站）地面路段兵庫縣.
本線(HS09)（快速急行は一部を除き神戸三宮駅まで直通運転）地上区間兵庫県。

通勤急行：平日早上只限往梅田，平日黃昏只限往神戶三宮運行。
通勤急行：平日朝に梅田行きのみ、平日夕に神戸三宮行きのみ運転。

日本所有新交通系統的車站僅次於港灣人工島線三宮站排行第2位。
日本の新交通システムの駅としては、神戸新交通ポートアイランド線三宮駅に次ぐ第2位である。

JR「京都」站乘車約51分鐘到「三宮」站.
JR「京都」駅経由「三宮」駅へ約51分。

鈴木春信《女三宮與貓》中判錦繪明和4-5年（1767-68）左右.
鈴木春信《女三宮と猫》中判錦絵明和4-5年（1767-68）頃。

寶曆9年（1759年）3月獲得准三宮宣下。
宝暦9年3月（1759年）には准三宮の宣下を受ける。

此站是西神·山手線車站當中僅次於三宮站排行第2位，是非轉乘站的單獨站當中第1位。
西神・山手線の駅では三宮駅に次ぐ第2位であり、乗換駅がない単独駅では第1位。

神戶三宮以東的停靠站參見「神戶本線」，新開地以西的停靠站參見神戶高速線(阪神電氣鐵道)、山陽電氣鐵道本線。
神戸三宮以東の停車駅は「阪急神戸本線」、新開地以西の停車駅は阪神神戸高速線・山陽電気鉄道本線を参照のこと。

這次我們將舉例說明由主要都市「大阪」與「東京」如何前往神戶的中心區域「三宮站」。
今回は日本の主要都市である「大阪」と「東京」エリアから、神戸の中心地である「三ノ宮駅」への移動を例に説明します。

神戶高速線(神戶三宮～新開地之間)，僅會在對阪急線內的運行造成影響時顯示資訊。
神戸高速線（神戸三宮～新開地間）の情報につきましては、阪急線内の運行に影響する場合のみ表示いたします。

月1日-神戶高速鐵道東西線的（阪急）三宮站到花隈站（日语：花隈駅）之間重新營運[11]。
月1日神戸高速鉄道東西線の（阪急）三宮駅と花隈駅間の運行を再開[11]。

大阪站（梅田站）-三宮站（神戶三宮站）間要與阪急神戶本線和阪神本線、三宮站-姫路站間要與阪急神戶高速線・阪神神戶高速線・.
大阪駅（大阪梅田駅）-三ノ宮駅（神戸三宮駅）間では阪急神戸本線と阪神本線、三ノ宮駅-姫路駅間では阪急神戸高速線・阪神神戸高速線・。

大阪站（梅田站）-三宮站（神戶三宮站）間要與阪急神戶本線和阪神本線、三宮站-姫路站間要與阪急神戶高速線・阪神神戶高速線・山陽電鐵本線等私鐵各線相競爭。
大阪駅（梅田駅）-三ノ宮駅（神戸三宮駅）間では阪急神戸本線と阪神本線、三ノ宮駅-姫路駅間では阪急神戸高速線・阪神神戸高速線・山陽電鉄本線の私鉄各線と競合している。

也就是說，從神戶港到三宮十字路口的這段路原本屬於國道174號，但由於它和國道2號的交叉點往海的方向移動，距離因而被縮短。
つまり神戸港から三宮交差点までが国道174号だったのですが、国道2号との交点が海側に移ったことで、距離が短縮されたと考えられます。

或從阪急梅田站搭乘「阪急神戶線」約30分鐘抵達「神戶三宮」，從阪神梅田站搭乘「阪神本線」約30分鐘抵達「神戶三宮」。
もしくは、阪急梅田駅から「阪急神戸線」に乗車し約30分で「神戸三宮」に、阪神梅田駅から「阪神本線」に乗車し約30分で「神戸三宮」に到着する。

海岸線（K/Kaigan）三宮·花時計前站（K01）－新長田站（K10）神戶新交通於港灣人工島線市民廣場站（日语：市民広場駅）－神戶機場站延長段2006年2月2日通車時引入。
海岸線(K/Kaigan)三宮・花時計前駅(K01) -新長田駅(K10)神戸新交通では、ポートアイランド線市民広場駅-神戸空港駅間が延伸開業した2006年2月2日から導入された。

年（平成25年）4月30日，阪急阪神控股將旗下企業的2個三宮車站改稱、阪急在2013年12月21日[4]，而阪神也在2014年4月1日[5]，都改成神戶三宮站。
年（平成25年）4月30日、阪急阪神ホールディングスは、傘下企業にある2つの三宮駅について改称を発表し、阪急は2013年12月21日に[10]、阪神も2014年4月1日に[11]、それぞれ神戸三宮駅に改称した。

P港灣人工島線（P/Port）三宮站（P01）－神戶機場站（P09）PL港灣人工島線（環狀部）（PL）南公園站（日语：南公園駅）（PL07）－北埠頭站（日语：北埠頭駅）（PL09）07－09為市民廣場站（P06）起連續編號。
Pポートアイランド線(P/Port)三宮駅(P01) -神戸空港駅(P09)PLポートアイランド線（環状部）(PL)南公園駅(PL07)-北埠頭駅(PL09)07-09となっているのは分岐点の市民広場駅(P06)から連続させているためである。

基本上，包括開幕活動、三宮元町附近舉行的主要活動，以及各市區，市，贊助活動以及市民提案舉行的“各地區的節活動”另外還有，與神戶節有關，地區和街道協會的各地區活動。
基本的に、オープニング行事、三宮・元町界隈で開催されるメインフェスティバル、市内の各区単位で開催される「各区のまつり」で構成されるが、それに付随した協賛イベントや市民提案型イベントも開催される。また、神戸まつりに関連して「各区のまつり」とは別に地域や町内会単位でのまつりや催しも開催される。

年神戶站→三宮站.
年神戸駅→三宮駅。

上新電機三宮1號館.
上新電機三宮１ばん館。

年三宮站→神戶三宮站.
年三宮駅→神戸三宮駅。

各線電車「三宮」站.
各線「三宮」駅。