不受侵犯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 侵されない
• 侵害不可である
• 侵犯を受けない

中国語 での 不受侵犯 の使用例とその 日本語 への翻訳

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。
会社の合法的な利益は、法律で保護され侵犯を受けない。

公司的合法权益受法律保护、不受侵犯。
会社の適法な権益は、法律の保護を受け、侵害されない。

第六条领馆的档案和文件不受侵犯。
第33条領事機関の公文書及び書類の不可侵。

俄罗斯联邦保障自己领土的完整和不受侵犯。
Lt;3>ロシア連邦は、その領土の保全および不可侵を保障する。

人身自由和人身權利不受侵犯。
人身の自由と人身の権利は侵害されない。

中国《宪法》第十三条：公民的合法的私有财产不受侵犯。
中国憲法第13条（公民の合法的私有財産は侵されない。

第三十八條規定：「中華人民共和國公民的人格尊嚴不受侵犯。
第38条：「中華人民共和国市民の人格の尊厳は侵害不可である。

第三十七条中華人民共和國公民的人身自由不受侵犯。
第37条中華人民共和国公民の人身の自由は、侵されない。

如第38條規定：“中華人民共和國公民的人格尊嚴不受侵犯。
第38条：「中華人民共和国市民の人格の尊厳は侵害不可である。

第三十七条中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。
第37条中華人民共和国公民の人身の自由は、侵されない。

各民族公民人格尊嚴不受侵犯，其名譽權、姓名權、肖像權等受法律保護。
各民族公民の人格の尊厳を侵害せず、その名誉権、氏名権、肖像権などは法律で保護される。

防备和抵抗侵略，确保国家领海、领空和边境不受侵犯。
侵略を防ぎ、これに抵抗し、国の領海、領空と国境が侵犯されないことを確保する。

通过将律师作为受害者，您可以使该团体不受侵犯。
弁護士を被害者として配置することにより、そのグループを不可侵にすることができます。

被希律王如賦予更高的權力，他們的原則，避免採取宣誓不受侵犯。
ヘロデ王として恵まれていると考えられたより高い権限、およびそれらの原則を避けて撮影するの宣誓侵害はない。

德国还在全世界范围内致力于保护人们的权利和基本自由不受侵犯。
世界でも、ドイツは人権と基本的自由の侵害を受けた人々を保護するために尽力している。

第二十六条日本臣民除法律规定情况之外，其书信秘密不受侵犯。
第26条日本臣民は法律に定める場合を除くほか、信書の秘密を侵されることはない。

外国人的人身自由不受侵犯，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关或者国家安全机关执行，不受逮捕。
外国人の人身自由は,侵犯を受けることがなく,人民検察院の承認又は決定若しくは人民法院の決定を経ることなく,公安機関又は国家安全機関の執行する逮捕を受けることはない。

中国实行依法治国，保护在中国境内的外国人的合法权利和利益，外国人的人身自由和合法财产不受侵犯。
中国は法律に基づき国を治めており、中国国内の外国人の合法的な権利、利益を保護し、外国人の人身の自由と合法的な財産は侵犯されない。

凡属私人经营的工厂、商店、银行、仓库、船舶、码头、农场、牧场等，一律保护，不受侵犯。
私営の工場、商店、銀行、倉庫、船舶、埠頭、農場、牧場などはすべて、侵害されないよう、一律にこれを保護する。

中国残疾人保障法称：残疾人的合法权益和人格尊严不受侵犯。
中国の障害者保障法によると、「障害者の合法の権利及び人格の尊厳は侵害されてはいけない。

俄羅斯聯邦應確保領土的完整與不受侵犯。
Lt;3>ロシア連邦は、その領土の保全および不可侵を保障する。

中國殘疾人保障法稱：殘疾人的合法權益和人格尊嚴不受侵犯。
中国の障害者保障法によると、「障害者の合法の権利及び人格の尊厳は侵害されてはいけない。

中国在2004年修宪时，也写入了“公民的合法的私有财产不受侵犯”。
中国では2004年憲法改正時に「公民の合法的な私有財産は侵犯されない」という条文を導入しました。

中国在2004年修宪时，也写入了“公民的合法的私有财产不受侵犯”。
私有財産制の撤廃中国では2004年憲法改正時に「公民の合法的な私有財産は侵犯されない」という条文を導入しました。

他們的主張是日本國憲法第19條規定「思想及良心的自由，不受侵犯。
これは日本国憲法第19条「思想・良心の自由」の侵害である。

第二十六条日本臣民除法律规定情况之外，其书信秘密不受侵犯。
第26条日本臣民は法律で定められた場合を除き通信の秘密をおかされる事はない。

第三十七條規定：「中華人民共和國公民的人身自由不受侵犯。
第37条：「中華人民共和国市民の自由は侵害不可である。

在我们的这个时代，我们必须塑造一个妇女人权终于不受侵犯的世界。
我々の時代に、我々は最終的に女性が人権侵害から解放された世界を実現しなければならない。