不含 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 含まない
• 抜

中国語 での 不含 の使用例とその 日本語 への翻訳

不含矿物质的水。
ミネラルを含まない水。

不含任何添加剂，100%纯正.
添加物を含まない純度100％。

不含硅油矿物油合成.
パラベンシリコン鉱物油合成着色料。

肉类和鱼类几乎不含碳水化合物，除….
魚で、炭水化物をほとんど含んでいないので、。

CaliforniaGoldNutrition運動左旋谷氨酰胺不含：.
CaliforniaGoldの栄養スポーツのミルクプロテイン濃縮に含まれていないもの:。

CaliforniaGoldNutrition运动型产品不含：.
CaliforniaGoldNutritionSportのL-グルタミンは次を含みません:。

另外，鸡蛋中也不含食物纤维。
例えば、卵には食物繊維が含まれていません。

不含咖啡因茶飲，因此孕婦能安心飲用.
カフェインを含まないお茶なので、妊婦さんも安心して飲めますよ。

素食，不含奶制品，不含麸质成分-易消化的植物衍生胶囊.
植物性、乳製品なし、グルテンを含まない成分-消化されやすい植物性のカプセル。

不含税价格：【艺人盘】2,800yen【动画盘】1,300yen.
税抜価格：【アーティスト盤】2,800円【アニメ盤】1,300円。

不含咖啡因，从婴儿到老人都可以安心饮用。
カフェインを含まないので、子どもから高齢者まで安心して飲むことができます。

閏月置於不含中氣的月份，但並非所有不含中氣的月份均需設為閏月。
閏月は中気を含まない暦月に置くが、中気を含まない暦月がすべて閏月とはならない。

第二組學生則吃下900卡路里但不含油脂的早餐。
二番目のグループは、脂肪を全く含まない900カロリーの朝食をとりました。

不含咖啡因，从婴儿到老人都可以安心饮用。
カフェインを全く含んでいないので、赤ちゃんからお年寄りまで安心して飲んでいただけます。

因為不含咖啡因，所以想在晚上喝咖啡的人以及孕婦皆可飲用。
カフェインが含まれていないので、夜にコーヒーを飲みたい人や妊婦さんに飲んで…。

Gardasil是一种重组疫苗，不含活病毒，在6个月内注射3次。
Gardasilは組換え型のワクチン(生ウィルスは含まない)で、6ヶ月間に3回接種する。

Gardasil是一种重组疫苗，不含活病毒，在6个月内注射3次。
ガーダシルは組換え型のワクチン（生ウィルスは含まない）で、6カ月間に3回接種します。

而且，母乳中也不含有婴儿必需的维生素D3。
実は母乳には赤ちゃんに必要なビタミンDが含まれていないのです。

因為不含咖啡因，所以想在晚上喝咖啡的人以及孕婦皆可飲用。
カフェインが含まれていないので、夜にコーヒーを飲みたい人や妊婦さんに飲んでほしい」と話す。

注意：颜色可能会有所不同，因为此产品不含添加亚硫酸盐。
注：この製品には亜硫酸塩が含まれていないため、色が変わることがあります。

即使是不含咖啡因的咖啡也含有一些咖啡因，对咖啡因非常敏感的人应该避免使用咖啡因。
カフェインを含まないとうたったコーヒーでも微量のカフェインが含まれている場合があります、カフェインに非常に敏感な人はそれを避けるべきです。

术语“分离的”、“纯化的”或者“生物学纯的”是指基本上或实质上不含在其天然态中所发现的、通常伴随其的组分的材料。
単離された」、または「生物学的に純粋な」という表現は、天然の状態であれば通常伴う成分を実質的もしくは本質的に含まない材料を意味する。

酒红色玻璃500日元不含税）※酒一瓶，也有泡沫系统白葡萄酒的玻璃500日元不含税）※酒一瓶，也有泡沫系统.
グラスワイン赤500円税抜※ボトルワイン、泡系もございますグラスワイン白500円税抜※ボトルワイン、泡系もございます。

根据LMCautomotive2013年4月发表的预测显示，2013年的巴西轻型车（不含大中型商用车）产量将超过340万台，比前年增加8%。
LMCAutomotive社が2013年4月に発表した予測によると、ブラジルのlightvehicle生産は2013年に前年比8%増の340万台超となる見込み(中大型商用車を含まない)。

关于银系非铅压电材料的共同研究成果被「日经产业新闻」に报道：解开不含有铅的压电材料铌酸银铁电体的晶体结构。
銀系非鉛圧電材料に関する共同研究成果が「日経産業新聞」に紹介された：鉛を含まない圧電材料強誘電体ニオブ酸銀の結晶構造解明。

第八条在1996年至2000年，在国家规定的额度内，逐年递减进口自用物资的关税和进口环节税（不含外商投资企业）。
第8条1996年から2000年の間に、国に規定された範囲内で、自社用物資を輸入する関税と輸入環節税は年ごとに逓減する（外国業者の投資企業は含まない）。

申請者應於拍攝日（不含）10日前備妥申請表及於圖書館場景拍攝之影視劇本向拍攝單位提出申請。
申請者は撮影日（撮影日を含まない）の10日前に申請書と図書館ロケ撮影の映画テレビ脚本を準備して当館撮影部門に申請を提出しなければならない。

申請者應於拍攝日（不含）3日前備妥申請表、公函及需於圖書館拍攝之場景說明向拍攝單位提出申請。
申請者は撮影日（撮影日を含まない）の3日前に申請書、公文書及び図書館撮影シーンの説明を準備して撮影部門に申請を提出しなければならない。

本来崇善堂的活动内容是“施料（给予衣服）、救恤（救济寡妇）、哺育（保育）”，不含“埋葬”。
そもそも崇善堂の活動内容は「施料(衣料給与)・救恤(寡婦の救済)・哺嬰(保育)」であり「埋葬」は含まれていなかった。

這些細菌通常被稱為藍綠藻（備註：所有來自iHerb品牌CaliforniaGoldNutrition的藍綠藻都經過測試不含BMAA）。
これらのバクテリアは、一般に藍藻類と呼ばれるものです（注：すべてのiHerbブランドのCaliforniaGoldNutrition製の藍藻類源は、BMAA非含有検査済みです）。