不安與 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 不安と

中国語 での 不安與 の使用例とその 日本語 への翻訳

人們處於不安與憤怒中。
人々は不安と怒りの中にいる。

正確答案」存在於不安與安心的夾縫之間.
正解」は不安と安心の狭間にある。

第二章想要放下不安與焦躁.
第２章不安と焦りを手放したい。

但面對病人的不安與緊張.
患者さんの不安や緊張を理解して、。

第一章不安與孤獨的原因.
第１章不安や孤独の原因。

第一章不安與孤獨的原因.
第１章ひとり立ちの不安と孤独。

現在，我們在MERS疫情帶來的不安與民生疾苦中迎接著民選6期1週年。
そして、私たちはMERS感染拡大がもたらした不安と生活苦の中で民選6期1年を迎えました。

當不安與恐懼受到刺激，集團化會加速進行。
不安と恐怖を刺激されたときに集団化は加速する。

麻美因為一直見不到千葉，心中充滿不安與不滿。
ずっと千葉に会えず不安と不満でいっぱいのまみ。

序奏用以表現年輕藝術家尚未遇見心上人之前，內心的不安與憧憬。
若い芸術家が恋人に逢わない前の不安と憧れである。

自人類的不安與恐怖中出現的非人之物「影」所誕生的世界…。
人間の不安や恐怖から「影」という人ならざるモノが産まれる世界。

抱著各自的不安與希望，向“心中”的未知世界踏出步伐。
それぞれが不安や希望を抱きながら、”心のままに“未知の世界へ一歩踏み出すこととなる。

抱著各自的不安與希望，向“心中”的未知世界踏出步伐。
それぞれが不安や希望を抱きながら、”心のままに“未知の世界へ一歩踏み出す。

一方面，被囚禁在世界樹頂端的亞斯娜，無法得知桐人的生死與否，拼命忍耐著自己的不安與恐懼…。
一方、《世界樹》の頂上に囚われたアスナは、キリトの生死もわからぬまま不安と恐怖に耐えていたが……。

但這樣的迷信（到了現在，我依舊覺得這是一種迷信）總是帶給我不安與恐懼。
その迷信は、(いまでも自分には、何だか迷信のように思われてならないのですが)しかし、いつも自分に不安と恐怖を与えました。

任何工作都有不安與恐怖.
どんな仕事にも不安や恐怖はある。

在這種經濟危機和不平等化導致的不安與不滿的背景下，川普登上舞臺。
このような経済危機と不平等化が生み出す不安と不満を背景として、トランプ大統領が登場したのである。

年以後的日本社會，被激發出強烈的不安與恐懼，加速了「集團化」的腳步。
年以降の日本社会は、不安と恐怖を激しく喚起されて、「集団化」を加速させた。

年末，在普天間基地周遭的小學及幼稚園曾接連出現軍機物件掉落的事件，這次又發生在小學校園內，引發了縣民巨大的不安與憤怒。
年暮れには普天間基地周辺の小学校や幼稚園に相次いで部品を落下する事件が発生し、今回も小学校の校庭であったことから県民に大きな不安と怒りが巻き起こっている。

第3章發展與不安的年代。
第3章発展と不安の時代。

第八章：混亂與不安的世紀.
第八章混迷と不安の世紀。

月15日的真愛與不安.
月15日憤りと悲しみ。

對「扭曲現象」終結的期待與不安.
ねじれ現象」解消への期待と不安。

在緊張與不安當中列車出發了。
緊張と不安を抱えながら列車は発車する。

接受不確定性與不安，就能得到機會。
不確実性と不安を受け入れることで、チャンスを得ることはできます。

逞強少女、期待與不安的AV初次拍攝！
つよがり少女、期待と不安のAV初撮り！未．．．。

在緊張與不安的心情下…初次參賽！
緊張と不安の中…、いざ初試合へ！

我的世界由夢與戀與不安組成而來.
わたしの世界、夢と恋と不安から出来てる♪。

緊張與不安亦步亦趨，同伴接連消失，時鐘依然無可抗拒地往前走。
緊張と不安に包まれ次々と仲間が消える中、抵抗も空しく時計は進んでいく。