不能忽略 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 無視できない
• 無視できません
• 見逃せない

中国語 での 不能忽略 の使用例とその 日本語 への翻訳

寂寞」也是不能忽略的原因。
孤独」は、今や無視できない問題です。

在此不能忽略地理因素。
地理的条件は無視できない。

但亦不能忽略美国的影响。
アメリカの影響力も無視できません。

不能忽略的优势.
見逃せない利点です。

对消费者权益的保护也不能忽略。
消費者保護法も無視できません。

但亦不能忽略美国的影响。
米国の影響も見逃せない。

但以色列的擔憂則不能忽略。
しかし、イスラエルの石投げは無視できません。

但是其他的因素也不能忽略.
そのほかの要素も見逃せない。

梅西不能忽略的是今天零售业的现状。
今の小売業界で無視できないのがイーコマース。

您不能忽略此类数据。
このデータは無視できないですね。

墙面是最不能忽略的一个点.
それは、無視することのできない一番大きな壁。

不能忽略水的电离。
水の電離が無視できない場合です。

但确实真的不能忽略互联网的影响。
インターネットの現実に及ぼす影響を無視することはできない。

但是其他的因素也不能忽略.
しかし他の要因も無視することはできません。

另外，工作上的人际关系也不能忽略。
そして、職場での人間関係は避けて通れないものです。

提到街頭文化，Supreme是大家絕對不能忽略的品牌之一。
ストリートカルチャーと言えば、Supremeは誰もが無視できないブランドの1つである。

干货|想调出“电影感”，千万不能忽略这两个要素.
もし映画化するのであれば、この二つの要素は無視できない。

自由的代價何其高，不參與的後果又是何其大，因此任何一位公民都不能忽略其責任。
あらゆる市民にとって自由の代価は非常に大きく，不参加の招く結果はあまりにも大きいので，その責任を無視することはできないのです。

风水是我们不能忽略.
しかし、どうしても風水は、無視する訳にはいかない。

身体7种疼痛绝对不能忽略.
決して無視してはいけない身体の7つの痛み。

当然，我们也不能忽略价格的情况。
もちろん、価格も無視できません。

无论多么繁忙，一定不能忽略早餐。
どんなに忙しくても朝食を抜かないことが大切です。

氣體粒子之間的范德华力不能忽略。
ただしファンデルワールス気体では、固体への相転移は起こらない。

照顾宝宝非常重要，但是你也不能忽略自己。
赤ちゃんのお世話は大変だと思いますが、自分も無理しない。

最後，在研發這些系統的過程中，決不能忽略功能安全性。
また、このようなシステムの開発過程では、機能安全のことを無視するわけにはいきません。

可是，一個不能忽略的事實是，中國人口將近是美國的5倍。
しかし、揺るがすことが出来ない事実として、中国の人口は米国の6倍近いことが挙げられる。

倘使要談台灣活躍的智庫，絕對不能忽略李登輝基金會的貢獻。
台湾で活躍しているシンクタンクといえば、李登輝基金会の貢献を語らないわけにはいきません。

这些简单而基本的东西，在我们现代世界的动荡和令人难以置信的复杂性中绝不能忽略。
これらは単純であり、我々の近代世界の混乱と驚くべき複雑さの中で見失われることがない基本的なものである。

不能忽略这一份听音乐的情感。
あの音楽を聴いたときの感動は忘れられん。

不过同时，我们也不能忽略自己的规范框架。
しかしながら、自社の規範的な枠組みを見失うこともありません。