不过他 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• しかし彼は

中国語 での 不过他 の使用例とその 日本語 への翻訳

不过他只晓得约翰的洗礼。
しかし、彼はヨハネの洗礼しか知りませんでした。

不过他最后还是战死了。
しかし、彼はついに戦死した。

不过他对此选择了无视。
しかし、彼はそれを無視する方を選んだのでした。

不过他也没按好心。
へぇ、彼も気が利くじゃない。

不过他是失忆的。
だが彼は記憶喪失者である。

不过他没有称呼我为“小道”。
しかし、彼らはそれを道と呼ばない。

不过他说的也有道理……”.
しかし、彼の言うことにも一理ある・・・。

不过他很喜欢我们收录的台词。
だけど、彼（スタン）は僕たちが選んだセリフを気に入ったんです。

不过他是以文学的形态现身。
それは文学の形でも現れています。

不过他也有着致命的弱点.
だが彼にも致命的な弱点があった。

不过他心中也有着别样的想法。
けれども、彼女の中には別の思いもある。

只不过他经手的商品是毒品。
しかし、彼の扱う商品は「麻薬」。

不过他不否认其中的连贯性….
それって、一貫性が保てなくなる・・・。

不过他的目光，却是看向了另外一边。
しかし、彼らの視線は反対側を見上げている。

不过他从不携伴参加舞会。
しかし彼は決してダンスパーティーに行くことはない。

不过他很快就会把一个鞋底压下来。
それに、靴の踵なんかすぐに削れるだろうし。

不过他的眼中已浮现出杀气。
ところが彼の目には殺気が宿っていた。

不过他的宽容之心也就到此为止。
しかし、彼の寛容さはそこまでであった。

不过他的性…….
しかし彼の性…。

不过他已经为一家大俱乐部效力了.
だが、彼はビッグクラブでプレーした経験がある。

不过他自己也知道，这是不可能的。
でも彼自身、それが不可能であることを知っている。

不过他倒要看看，这三个人唱那一出戏。
あれ歌う3人の姿を見てみたい。

不过他跟我一样写字不是那么好看。
でも、彼のように上手には書けなかった。

不过他并不是唯一谈到外星生命的人。
しかし、彼はエイリアンの生態について話した唯一の人ではありません。

不过他表示，这种短缺很快就会结束，“因为我们的需要已经得到了满足”。
しかし、彼はすぐに不足が「我々の必要性を満たしているために終わる」と述べた。

不过他跟我说，自己从来没后悔过。
しかし、彼は自分が決して後悔しないことを信じていた。

不过他警告说：“如果他们试图让飞机的尺寸变得更大，就会遇到很多问题。
しかし、彼は「飛行機のサイズを大きくしようとすると、多くの問題に遭遇するだろう」と警告しています。

奥，原来是他……不过他实力不怎么样吧。
でも、のびたじゃなぁ・・・・」しかし、彼はいかんせん腕力がない。

不过他自己并没能亲眼看到1886年新天鹅堡的竣工。
しかし、彼自身は、1836年の凱旋門の完成を見ることができませんでした。

不过他并不排除今年内就推出Longhorn的beta，“也有可。
だが同氏は、Longhornのベータ版を年内に出荷する可能性も否定しなかった。