不進 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない

中国語 での 不進 の使用例とその 日本語 への翻訳

不是一家人不進一家門.
彼は門を通る人ではなかった。

皮卡丘為什么不進化呢?
なぜピカチュウは進化できないの？

雖然稱為移植，但並不進行外科手術式的操作。
移植といっても、外科手術的操作は行わない。

對第三人稱的提供不進行原則.
第三者への提供は原則行いません。

從市場回，若不先潔淨自己就不進食。
また、市場から帰ったときには、身を清めてからでないと食事をしない。

餓肚子的人聽不進福音。
飢えたる民は福音を聞く為の耳を有せず。

從市場回來,若不先潔淨自己,就不進食。
また、市場から帰ったときには、身を清めてからでないと食事をしない。

雖然通過市域西北部，但不進入中心部。
市域の北西部を通過しており、中心部には乗り入れていない。

當然了“不進行武將提拔”這種男子漢（？）的選擇也是很OK的。
もちろん，あえて“武将抜擢を行わない”という漢らしい（？）選択もアリだろう。

一天當中18小時以上不進食.
日18時間以上食事をとらないこと。

但很不幸的是，在收容所極端殘酷的環境裡，許多狗狗根本熬不進這十二天。
残念ながら、避難所の極度な残酷で、多くの犬はこれらの12日存続しない。

罷免建議案如果在提議後的72小時內不進行表決，將被廢棄。
解任建議案は発議から７２時間内に採決されなければ廃棄される。

那時候，她似乎也聽不進去。
当時は彼女もそこまで聞けなかったらしい。

但歐盟堅持在英國啟動第50條之前，不進行任何正式談判。
EU首脳陣は、英国が正式に第50条を発動するまではいかなる交渉も開始しないと述べた。

你們自己不進去，也不讓正要進的人進去”(馬太福音23:13)。
自分も入らないし、入ろうとする人々を入らせもしない」マタイ２３：１３）人々です。

在能無視1-2%的誤差的時候，不進行氣壓測量而利用1氣壓的時候的濕度算出表。
程度の誤差が無視できる場合、気圧測定を行わずに1気圧のときの湿度算出表を用いる。

如果睡眠麻痺不伴隨更嚴重的病症，則不進行手術治療，因為沒有證據表明這一點。
睡眠麻痺の手術療法は、より深刻な病理に付随していない場合、これについての証拠がないので、実施されない。

在能無視1-2%的誤差的時候，不進行氣壓測量而利用1氣壓的時候的濕度算出表。
程度の誤差が無視できる場合、気圧測定を行わずに1気圧のときの湿度算出表を用います。

射速測試之中，出現射擊停止、發射不能時，只略為進行修理及調整後，不進行再射擊試驗到位就交付。
発射速度試験において、射撃停止、発射不能となったが、修理及び調整をした上で、再射撃試験をすべきところを実施せず納入した。

而亞特蘭提斯人則認為所有較不進化的文明都應該在兩個較發展文明的統治之下。
一方アトランティス人は、未発達の文化はすべて二文明の統治下に置くべきだと考えました。

這就是物質化，反過來說，不進行物質化（或是將其解除）成為肉眼看不見且無法碰觸的能量狀態就是非物質化。
これが物質化で、逆に物質化を行わずに（または解除して）目に見えず手でも触れられないエネルギー状態でいることを非物質化という。

而亞特蘭提斯人則認為所有較不進化的文明都應該在兩個較發展文明的統治之下。
一方アトランティス人は、未発達な文化はすべて二文文明の統治下に置くべきだと考えました。

當他們不進行拍攝工作和寫書計劃時，Jonathan和Angela即會帶領同行旅遊者小組前往世界各地的目的地。
撮影や著書のプロジェクトに参加していないとき、JonathanとAngelaは、世界各地に小グループの旅行者を率いて旅しています。

其本體為，非精靈也非人，世界上唯一一個擁有複數意志的原始生命體，不進化為這個世界上任何其他生命體的存在。
その正体は、精霊でもなく人間でもないこの世で唯一の複数意思を持つ原始生命体で、この世のどの生命体にも進化しなかったもの。

如果政府不更嚴格地審視自己，不進行反省，與國民所感受到的成績單之間的偏差將會越來越大，解決方法也會繼續浮在表面。
政府はより厳しく自らを振り返り、反省しなければ、国民が体感する成績表との乖離はさらに大きくなり、解決策は空回りを続けるばかりだろう。

簡易委託站：西興部、渚滑、上湧別、湧別中興部與小向配置運行職員，但不進行一切販賣車票，路線末期曾發行入場券。
簡易委託駅：西興部・渚滑・上湧別・湧別中興部と小向は運転職員が配置されていたものの、切符の発売は一切行っていなかったが、路線末期には入場券を発行していた。

Ohanian得出的結論是，如果不進行干預，將在1936年開始更大規模的複蘇，比他們認為大蕭條真正結束的1943年標誌提前了整整七年。
Ohanian教授は、介入がなければ、1936年にはじめて、うつ病が実際に終わったと思われる1943年のマーカーより7年早く回復が始まると結論付けました。