不願 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• たがらないのか
• ず

中国語 での 不願 の使用例とその 日本語 への翻訳

也不願見女兒。
娘も見たくない。

白晝不願寫下.
書きたくない日。

不願觸碰的日子.
触れなかった日。

卻不願意成為偶像。
また、偶像崇拝はしない。

不願接受的人.
受け入れたくない人。

是以不絕不願教我。
あなたには教えられない。

不願離開的小孩.
出たくない子供たち。

現象2：不願改變現況.
タイプ2：現状を変えたくない。

不願你見到我醜陋的模樣。
俺の醜い姿を見たくないのだ。

警方和家屬為何不願追究?
検察や警察は、なぜ追求しないのか。

這是他不願意回憶的一段經歷。
彼は思い出したくない経験の一部だ。

以前的事我也不願想起.
以前の事は思い出したくもありません。

每個人都有「不願原諒的心」。
誰もが持っている「許せない」という心。

就算去到卡拉OK也不願唱歌了。
もうカラオケ行っても歌いたくない。

NHK特別報導《不願戀愛的年輕人》絕…….
NHK特集で報道された「恋愛したくない若者たち」ぜっ…。

我的貓為何不願進食？
なぜ猫は自分の飼料を食べ続けたくないのですか？

甚至在面對艱難時，也不願接受他人的援助或同情。
そして、逆境に直面しても、他人の助けや同情を受けたがりません。

或許就是某處的某人不願放棄的明天。
どこかの誰かが諦めたくなかった明日。

日媒：日本為何不願給在日外籍人投票權？
日本新華僑報編集長「日本はなぜ在日外国人に選挙権を与えたがらないのか」。

我們人類常常不願談論死亡…….
私たち人間はしばしば死について話すことをためらうことがあります…。

日媒：日本為何不願給在日外籍人投票權？
国内】日本新華僑報「日本はなぜ在日外国人に選挙権を与えたがらないのか」。

日本有著輕蔑像我這樣「不願忍耐者」的文化。
日本には、僕のような“我慢しない人”を軽蔑する文化がある。

如果有人不願與中國做生意，自然會有別人來填補空缺。
中国とのビジネスを望まない者がいれば、自ずと他者が空白を埋める。

不願使用「信用卡3D驗證」應如何完成付款？
クレジットカード3D認証」を使用せずに支払いを完了する方法を教えてください。

他們常常把領帶解下，仍在地上，或根本不願戴領帶。
彼らはしばしばネクタイを取って床に投げ捨て、あるいは着用する事を拒否します。

他們對上帝說：離開我們吧！我們不願曉得你的道。
彼らは神に言う、『われわれを離れよ、われわれはあなたの道を知ることを好まない。

目前的局面是我們不願意看到的，也不符合中日兩國人民的利益。
こうした局面はわれわれが願わないものであり、中日両国人民の根本的利益にも合致しない。

不願相信的律佳，為了親自確認而從家裡偷溜出來，造訪身在校園中的雷姆。
信じたくないリツカは自身で確かめる為、家を抜け出し、學園にいるレムを訪ねるのだった。

現在，所有人都不願與我們有任何瓜葛，我們也不願讓運出的物資遭到拒絕。
今は誰も私たちと関係を持ちたくないだろうし、支援物資を突き返されるのはいやだ。

或許有人不願放棄錯誤的理解或思考，但你要努力學習正確的理解或思考。
間違った理解や思考を手放せない人もいるかもしれないが、わたしは正しい理解と思考が身につくように頑張ろう。