与其他技术 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 他の技術と

中国語 での 与其他技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

节能电梯技术应与其他技术相结合。
省エネルギーエレベータ技術は、他の技術と統合する必要があります。

与其他技术相比，我们的BPHE非常紧凑。
当社のBPHEは、他の技術に比べ極めてコンパクトです。

您将学习如何掌握该领域的理论基础，并与其他技术集成。
あなたは、フィールドの理論的基礎を習得し、他の技術とそれらを統合する方法を学びます。

WebSphere7.0与其他技术的集成支持，包括Spring框架、ServiceComponentArchitecture（SCA）、WebSphereMQ和WebSphereESB产品。
WebSphere7.0の他の技術との統合サポートには、Springフレームワーク、ServiceComponentArchitecture（SCA(リンク)）やWebSphereMQ(リンク)、WebSphereESB(リンク)などの製品がある。

除了具有理论和技术基础的深刻理解，在这个领域的专业人士必须能够将技术应用到具有挑战性的问题，并与其他技术集成。
理論的および技術的な基礎の深い理解を有することに加えて、この分野での専門家が困難な問題に技術を適用し、他の技術と統合することができなければなりません。

中国这30多年来沾尽了便宜，以为高铁与其他技术一样，在行车安全自动控制系统问题上，也可以自己慢慢地“山寨”好了再上。
ここ３０年間、うまい汁を吸ってきた中国政府は、高速鉄道もその他の技術同様に、安全運行の自動制御システムを、ゆっくりと「模倣していこう」と考えたのであろう。

彩喷打印(CJP)技术可以实现最快的打印速度，与所有其他技术相比，打印速度可快至5-10倍，并且以小时（而不是天）为单位交付模型。
カラージェットプリンティング(CJP)テクノロジは、他のどんなテクノロジより最大5倍から10倍速い高速プリントを可能にし、モデルを日単位ではなく時間単位で実現します。

然而，这些方法已经与其他技术（例如，小角度X射线散射）结合使用或电子顺磁共振），产生了整合结构生物学领域43,44,45,46。
しかしながら、これらのアプローチは、他の技術（例えば、小角X線散乱または電子常磁性共鳴）、統合的な構造生物学の分野を生み出す43,44,45,46。

由于建模体积庞大且打印速度提高了5-10倍，可创建高分辨率的全CMYK大型模型或大体积部件，与其他技术相比部件成本可降低7倍。
余裕のある積層容積と、5～10倍高いプリント速度により、高解像度のフルカラーCMYK大型モデルまたは大量の部品を、他のテクノロジに比べて最大7分の1の低い部品コストで作製します。

从这些类型的扫描仪获取的3D点云可以与从扫描仪位置获取的扫描区域的数字图像相匹配，以创建逼真的3D效果，与其他技术相比，能在相对较短的时间内建立模型。
これらのタイプのスキャナから得られた3D点群はスキャナの場所からスキャンされた領域のデジタル画像を使い、現実的な見た目の3Dモデルを他の技術に対して比較的短い時間で作成することができる。

最后，我们作一下讨论，总结下未来可能的发展方向和与其他技术的比较。
そして最後に我々は、起こりうる将来の方向性と他の技術との比較などの検討で結論づける。

垂询爱科精准农业策略以及Fuse与其他技术策略的不同之处，请访问www.AGCOcorp.com/Fuse。
AGCOの精密農業戦略の詳細と他の技術戦略とは異なるFuseの独自性については、www.AGCOcorp.com/Fuseをご覧ください。

与其他技术和通讯公司一样，谷歌经常会收到世界各地政府机构和法院的访问其内容的要求。
他のIT企業や通信企業と同様に、Googleではユーザーに関するデータの提供を求めるリクエストを世界中の政府や裁判所から定期的に受け取っています。

与其他技术和通讯公司一样，谷歌经常会收到世界各地政府机构和法院的访问其内容的要求。
他のIT企業や通信企業と同様に、Googleでは世界中の政府や裁判所からユーザーデータの開示を求める要請を頻繁に受けています。

与其他技术公司和通信公司一样，Google经常会收到世界各地的政府和法院提出的用户数据披露要求。
他のIT企業や通信企業と同様に、Googleでは世界中の政府や裁判所からユーザーデータの開示を求める要請を頻繁に受けています。

与其他技术公司和通信公司一样，Google经常会收到世界各地的政府和法院提出的用户数据披露要求。
他のIT企業や通信企業と同様に、Googleではユーザーに関するデータの提供を求めるリクエストを世界中の政府や裁判所から定期的に受け取っています。

虽然Google还与其他技术公司合作共享其他电缆上的带宽，但这些专用电缆使它可以完全控制所有资源。
Googleは別のテクノロジー企業とも提携し、他のケーブルの帯域幅を共有しているが、これらのプライベートなケーブル設備によって、同社はすべてのリソースを制御できる。

但同时Caché拥有与其他技术的极高互操作性，并且支持所有最常用的开发工具，因而提供多种开发方法。
しかし、Cachéは他のテクノロジとの相互運用性にも非常に優れており、一般的に使用されるほとんど全ての開発ツールもサポートしています。

BCDR集成SiteRecovery可与其他BCDR技术集成。
既存のBCDRテクノロジとの統合SiteRecoveryは、他のBCDRテクノロジと統合できます。

BCDR集成SiteRecovery可与其他BCDR技术集成。
BCDRの統合BCDRintegrationSiteRecoveryは、他のBCDRテクノロジと統合できます。

BCDR集成SiteRecovery可与其他BCDR技术集成。
SiteRecoveryは、他のBCDRテクノロジと統合できます。

不破坏网络--WebAssembly的设计原则是与其他网络技术和谐共处并保持向后兼容。
ウェブを破壊しない事-WebAssemblyは他のウェブ技術と協調し、後方互換性を維持するように設計されます。

林说，与其他生物识别技术相比，这是虚拟现实环境中最方便的方法。
林氏によると、他の生体認証技術と比較して、最も簡単な方法だという。

交易员经常将它们与其他工具和技术结合使用，并寻找信号的组合。
トレーダーは、それらを他のツールやテクニックと組み合わせて使い、シグナルの組み合わせを探します。

与其他新技术一样，信息技术也会带来风险和损害。
他の新しい技術と同じく、デジタル技術もリスクや被害を生んでいる。

此外，3GPP在其下一版本中将不包含任何附加的LPWA要求，这意味着NB-IoT和LTE-M将能够与其他3GPP技术共存，并长期满足5GLPWA要求。
また3GPPは、次期リリースに新たなLPWA要件を追加しないため、NB-IoTとLTE-Mはその他の3GPP技術と共存し、5GLPWAの長期的な要件を満たすことができます。

超过一半的受评估研究专注于震动-旋转技术，增强了欧乐-B牙刷与其他电动刷牙技术相比的整套科学依据。
検討した研究の50パーセント以上は振動・回転技術に着目したもので、その他の電動歯ブラシ技術と比べて、オーラルBが数多く積み上げた科学的証拠の強固さを補強しています。

年度，自然语言处理与其他识别技术的协作进一步深入.
年度：自然言語処理と他の認識技術の連携拡大。

BIG-IPCGNAT与我们的其他技术搭配使用时可以很好地发挥作用。
BIG-IPCGNATは当社の他の技術と組み合わせることでさらに高いパフォーマンスを発揮します。

不破坏网络--WebAssembly的设计可以很好地与其他网络技术搭配使用，并保持向后兼容性。
ウェブを破壊しない事-WebAssemblyは他のウェブ技術と共に問題なく利用できて後方互換性を維持するように設計されます。