中国語 での 业务等 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从事贸易业务等，十分熟悉朝鲜经济。
貿易業務など手がけ、北朝鮮経済に精通している。在分时租赁停车场、自动售货机和快递业务等方面的新服务正在被讨论。
主要受到1～3月影像业务等将计入结构改革产生的特别损失的影响。
月期に映像事業などで構造改革に伴う特別損失を計上するのが響く。同时中国广阔的本土市场以及领先的在线业务、付费广告、游戏业务等，都使得BAT的增长获得保障。
中国の広大な本土市場、トップクラスのオンライン事業、有料広告、ゲーム事業などにより、BATの成長が保証される。今后，三菱飞机打算与三菱重工的民用飞机零部件业务等进一步加强合作。
今後、三菱航空機は三菱重工の民間航空機向けの部品事業などと連携を一段と強める方針。越来越有必要通过中国的专卖店、跨境电商、免税店业务等各种渠道争取顾客。
中国の販売店や越境EC、免税店事業など様々な接点を通じて中国人顧客を取り込む必要性が強まっている。随后，2015年11月，上海汽车集团发布就新能源车业务等举行最高150亿元的私募融资。
上海汽車集団は6日、新エネルギー車事業などに最大150億元の私募増資を行うと発表した。如果加上2015年11月收购的意大利安萨多布雷达(AnsaldoBreda)旗下的铁路车辆制造业务等，将达到4000亿日元规模。
年11月に買収したイタリアのアンサルドブレダの鉄道車両製造事業などを合わせると4000億円規模になる。年至1994年供职于日本航空，从事旅客业务、旅行公司营销、预约管理业务等工作。
年から1994年まで日本航空に勤務し、旅客業務、旅行会社への営業、予約管理業務などに従事。负责国内外的专利申请、权利化业务、审判业务等。
国内外の特許出願、権利化業務、審判業務等担当。Homegt;投资者关系gt;经营方针、愿景gt;业务等风险证券代码:6904.
Homegt;株主・投資家の皆さまへgt;経営方針・ビジョンgt;事業等のリスク証券コード：6904。事業内容：包机航班的斡旋事务,航空公司总代理业务,航空航运支援业务等.
事業内容：航空機チャーターの斡旋業務,航空会社の総代理店業務,航空機運航支援業務等。目前，IHI的航天业务的销售额约为500亿日元，该公司今后计划通过销售卫星和数据业务等将销售额提高至800亿日元左右。
同社の宇宙事業の売上高は現在約５００億円だが、今後、衛星の販売やデータ事業などを通し８００億円規模に引き上げると記事では伝えている。我们提供技术，数据，设计，业务等方面的培训/gt;当今复杂的全球经济需要技术熟练的劳动力，可以利用技术来推动成功。
技術、データ、デザイン、ビジネスなどのトレーニングを提供/gt;今日の複雑でグローバルな経済には、技術を活用して成功を収めるための熟練労働力が必要です。我们提供技术，数据，设计，业务等方面的培训/gt;当…[+]今复杂的全球经济需要技术熟练的劳动力，可以利用技术来推动成功。
技術、データ、デザイン、ビジネスなどのトレーニングを提供/gt;今日の複雑でグローバルな経済には、技術を活用して成功を収めるための熟練労働力が必要です。随着时间的推移，目前的制作团队将解散，除软件下载销售、支持业务等部分工作外，大多数工作也将…(more).
それに伴い、現行の制作チームは解散し、ソフトウェアのダウンロード販売、サポート業務などの一部を除き、ほとんどの業務も終了する予定です。随着时间的推移，目前的制作团队将解散，除软件下载销售、支持业务等部分工作外，大多数工作也将终止。
それに伴い、現行の制作チームは解散し、ソフトウェアのダウンロード販売、サポート業務などの一部を除き、ほとんどの業務も終了する予定です。该programmme设计在研究过程中获得的理论知识与实践（准备营销项目和案例研究，从业务等，来访的客人）集成的一种方式。
Programmmeは、研究中に獲得した理論的な知識を実践（マーケティングプロジェクトやケーススタディの準備、ビジネスなどからのゲストを訪問）と統合するように設計されています。其中2005年－2009年的4年作为海外派遣员在上海工作，在此期间从事中国企业在日本IPO的业务以及日本企业在中国的法定审计业务、IFRS审计业务、投资咨询业务等。
うち2005年から2009年の4年間はデロイトの上海オフィスに駐在し、中国企業の日本IPOプロジェクトや日系企業のIFRS監査、投資コンサルティング業務等に従事。自2007年起于成田机场从事货物邮政出口业务、货机装卸业务及货物邮政操作调整业务等，2018年4月调至操作企划课。
年より成田空港にて貨物郵便輸出業務、貨物機搭降載業務、貨物郵便ハンドリング調整業務等に携わり、2018年4月よりオペレーション企画課へ配属。ConnectedWorker的概念：运用可穿戴设备和传感器搭载设备，通过数据实时地将维护业务等作业现场可视化。
ConnectedWorkerのコンセプト：ウェアラブルデバイスやセンサー搭載機器を活用することで、メンテナンス業務等における作業現場をリアルタイムにデータで可視化します。由他人进行的县名等的商标注册，可能会对地区品牌战略等造成影响，此外还可能妨碍地区内企业的出口业务等，因此必须要进行应对。
他者による県名等の商標登録は、地域のブランド戦略等に影響が出る恐れがある他、地域内企業の輸出事業等においても支障が出る可能性が考えられ、対応の必要が生じている。由于我在越南积累了大量的PM经验，利用这一经验，现在，在受托系统开发中负责PM业务，政府系统开发工作中担当项目管理业务等。
私はベトナムにてPM経験を多く積んできましたので、この経験を活かして、現在では、受託システム開発でのPM業務や、官公庁のシステム開発業務でプロジェクト管理業務等を担当しています。根据东风汽车集团的资产统筹公司东风汽车集团股份有限公司的年报称，十三五期间的首年度2016年将推进自主品牌业务及新能源车业务的发展、海外业务的坚实发展，强化其他新业务(汽车金融行业、电子商务、二手车业务等)。
東風汽車集団の資産統括会社である「東風汽車集団股份有限公司」のアニュアルレポートによると、「十三五」期間の初年度の2016年は、自主ブランド事業及び新エネルギー車事業の発展、海外事業の堅実な発展を推進、その他の新事業(自動車金融業、e-commerce事業、中古車事業等)の強化を行うとしている。立足于于前两届（2006年5月于日本、2007年9月于北京）论坛的成果，在协会、日中节能和环境商务促进协议会（JC-BASE）的活动、中国地方政府的合作、日中节能和环境合作咨询窗口业务等合作活动的基础上，以创造节能和环保项目的具体机会为目的，举办第3届论坛。
第1回（2006年5月於日本）、第2回（2007年9月・於北京）フォーラムの成果、更には、協会及び日中省エネルギー・環境ビジネス推進協議会（JC-BASE）の活動、中国地方政府との協力、日中省エネ・環境協力相談窓口の相談業務等の協力活動に基づいた、省エネ・環境プロジェクトの具体的な機会創設を目指す。负责国内外的专利申请、权利化业务、审判业务等。
国内外の特許出願・権利化業務、審判等を担当。计划利用从谷歌获取的11亿美元，扩大虚拟现实（VR）业务等。
グーグルから受け取る11億ドルはＶＲ（仮想現実）やＡＲ（拡張現実）端末など新規事業の強化に振り向ける。净利润的下降大部分是由于结束印度的销售、转让南非业务等临时因素。
純利益の減少の大部分は、インド販売の撤退や南アフリカ事業の売却など一時的な要因による。公司业务分为汽车零部件业务、家居生活和能源相关产品业务、福利相关产品业务等。
同社の事業は自動車部品事業、住生活・エネルギー関連製品事業、福祉関連製品事業等に分かれる。朝鲜时代（1392-1910）王宫拥有被称为守门军的军队，执行开闭宫门、警卫、巡逻业务等。
朝鮮時代(1392～1910)の王宮では、守門軍という軍隊があり、門の開閉・警備・巡察などの業務に当たりました。
