业界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 業界
• 産業

中国語 での 业界 の使用例とその 日本語 への翻訳

旅行业界.
旅行産業。

令业界震惊！!
業界が驚愕した!

业界有这么一句名言.
業界には、そんな言葉がある。

在业界首次引入。
を業界で初めて導入。

当时，业界震惊了。
かつて業界が震撼した。

业界对我们有甚么话说.
そんな時、僕ら業界はなんて言ってました？

受到各级政府和业界的高度重视。
あらゆるレベルの政府と産業との協力活動。

业界一直在寻找解决方案。
企業はソリューションを探し続けている。

下一篇：业界多数供应商处于亏损状态.
次ページ：ほとんどの業界が供給過剰。

例如，支撑日本医疗的献血业界。
例えば、日本の医療を裏から支える献血業界だ。

业界过去每隔10年都会出现一个重大跳跃。
業界は過去10年で大きな飛躍を遂げました。

这让业界再度感受到寒意。
そして、そのために業界が冷え込むのはもう当たり前のことです。

业界需要走到一起，积极回应事实和数据。
業界は、事実と数値を組み合わせて積極的に対応する必要があります。

美国汽车业界也呼吁美国政府警告日本或采取贸易报复措施。
また米国の自動車業界は米政府に対し、日本に貿易報復を警告するよう求めた。

与业界合作确保新的知识和理论，在现实世界中的实际应用。
産業界との密接な連携は、現実の世界では新しい知識や理論の実用化を保証します。

韩国手机业界第三大巨头泛泰12日因资金困难申请法庭托管。
韓国内携帯電話業者３位の「パンテック」が資金難の末、法廷管理を申し込んだ。

我们的电动车型采用了业界最具创新精神公司的技术和理念。
弊社の電気自動車は、業界で最も革新的な企業の技術やアイデアを採用しています。

业界部分为公司提供简单可行、低成本的措施信息。
産業セクションでは、あなたの会社が実施できる簡単で低費用の取り組みに関する情報を提供します。

Xen技术被广泛看作是业界最快速、最安全的虚拟化软件.
Xenテクノロジーは、業界で最も高速でセキュアな仮想化ソフトウェアとして広く知られています。

韩国业界认为，这是由“萨德”入韩导致的报复性措施。
韓国の業界は、これは「THAAD」韓国入りによってもたらされた報復的性質の措置である、と考える。

每年三月份举行的GimsSwiss，是全球最大型的汽车业界盛事之一。
毎年3月に開催されるジュネーブモーターショーは、自動車産業における最大規模のイベントのひとつ。

业界认为，特别是55英寸以上的大型面板价格停止下跌而备受关注。
業界では特に55インチ以上の大型パネルの価格下落の勢いは止まったことを注目している。

大家看看世界上的收费道路业界，通常资金的三分之一是作为没有利息的投资而提供的。
世界の有料道路事業を見ますと、普通、資金の3分の1は利子のつかない出資金で賄っているのです。

业界认识到，从法律意义上说，2020年1月1日之后将没有过渡时期。
業界は、法的な意味で、2020年1月1日以降は過渡期は存在しないことを認識しています。

如今，任何OS都需要对业界两种主流的文件共享协议（NFS和CIFS）提供支持。
現在、あらゆるOSは、業界で主流の2つのファイル共有プロトコル(NFSとCIFS)に対応する必要があります。

使用业界领先的Web应用程序的IDE，快速，轻松地构建Web应用程序。
業界をリードするWebアプリケーションIDEを使用して迅速かつ簡単にWebアプリケーションを構築します。

这些优势，连同爱尔康业界领先的客户关系，将令公司占据有利地位，实现可持续发展。
このような利点とアルコンの業界をリードする顧客関係により、当社は持続可能な成長を達成する有利な地位を確立します。

IDT推出业界最低功率DDR3-1866内存缓冲芯片用于高性能LRDIMM应用.
IDT社、業界で最も低消費電力のDDR3-1866メモリーバッファを、高性能LRDIMMアプリケーション向けに発売。

Epsilon的数字化分部Conversant是业界领先的个性化数字媒体公司。
Epsilonのデジタル部門であるConveresantは、業界をリードするパーソナライズしたデジタルメディア事業を展開している会社です。

马来西亚蒙纳士与业界和政府建立了紧密的联系，并提供一个与东南亚及其他地区进行研究和教育协作的平台。
モナッシュ・マレーシアは、産業界や政府と強く結びついており、東南アジア諸国との研究・教育活動のプラットフォームとなっています。