中国語 での 东北三 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
个人游客的冲绳、东北三县的多次签证.
第二部分：中国东北三省的农业生产和政策.
第2部中国東北三省における農業生産及び農業政策。东北三省沦为日本帝国主义的殖民地，东北人民过着耻辱的亡国奴生活。
東北三省は日本帝国主義の植民地として陥落し、東北人民は屈辱的な亡国奴隷の生活を強いられた。然而事实上面临同样窘境的不仅东北三省，全国近半数省份正在….
さらに、実際には同様の事態は東北三省だけでなく、全国の半数近い省でも活力が失われてきている。在国界另一边的中国东北三省则有1.1亿人口。
一方，国境を接する中国東北3省の人口約1億3000万人である。年07月02日东北三县数次往返签证开始发放.
年07月02日東北三県を対象とした数次ビザの発給受付が開始されました。酒店是与“东北三省唯一的美国驻沈阳总领事馆”相邻的中档酒店.
このミッドスケールホテルは、東北三省で米国総領事館に隣接する唯一のホテルです。中国重要的重工业城市，东北三省的经济中心，通往北韩的必经之路。
中国の重要な重工業都市、東北三省の経済中心、対北朝鮮の通路である。河南泳坛夺金开奖然而事实上面临同样窘境的不仅东北三省，全国近半数省份正在失去活力。
さらに、実際には同様の事態は東北三省だけでなく、全国の半数近い省でも活力が失われてきている。然而事实上面临同样窘境的不仅东北三省，全国近半数省份正在失去活力。
さらに、実際には同様の事態は東北三省だけでなく、全国の半数近い省でも活力が失われてきている。拥有3个国家级经济技术开发区，引领着东北三省对外开放的步伐。
国家レベルの経済技術開発区3つを擁し、東北三省の対外開放の牽引役となっている。与中国其他地区的情况不同，东北三省的居民对“东北”这一概念的认同感大于对黑龙江、吉林、辽宁三省的认同感。
中国の他の地域とは違い、東北三省の住民は遼寧、吉林、黒竜江の各省の住民としてよりも「東北人」としての意識が大きい。根据近30年的气象记录，东北三省全年温差达80度，是中国最为寒冷、温差最大的地区。
ここ30年の気象記録によると、東北3省の通年の気温差は80度に達し、中国で最も寒冷で、温度差の最も大きな地区となっている。到2010年东北三省及内蒙古玉米输出总量（不含出口）力争不低于1700万吨，输出总量占当地玉米产量的比重不低于30%。
年までに、東北三省と内モンゴルのトウモロコシ移出総量（輸出を含まない）が1,700万トンを下回らない、移出総量が現地トウモロコシ生産量の30％を下回らないよう極力努める。在明年春季之前，东北三县预计将会完成95%以上的灾害公营住宅以及90%的高地迁移施工。
東北３県では、来年春までに、９５％を超える災害公営住宅が完成し、高台移転も９割で工事が完了する見込みです。上世纪90年代，东北三省还有36万的人口净流入，但2000年至2010年间却有200万人离开。
年代、東北3省の流出人口は36万だったが、2000年から2010年までで、その数字は200万人に増加した。东北三县，将于明年春季之前，完成99%的灾害公营住宅建设、98%的高地迁移施工。
東北３県では、来年の春までに、９９％の災害公営住宅の建設、高台移転の工事の９８％が完了する見込みです。东北三县，在明年春季之前，将会完成95%以上的灾害公营住宅以及九成的高地迁移施工。
東北３県では、来年春までに、95％を超える災害公営住宅が完成し、高台移転も９割で工事が完了する見込みです。同时，联盟还将为行业发展提供服务，定期举办产品展会和培训班，成立东北三省行业专家库，为企业提供技术支撑。
同時に、連盟は業界の発展にサービスを提供し、製品展示会と研究会を定期的に開催し、東北3省の同業専門家団体をつくり、企業を技術面からサポートする。中国驻新潟总领馆开设五年来，新潟县进一步扩大并深化了与中国特别是东北三省的友好交往与合作，取得丰硕成果。
中国駐新潟総領事館の開設から５年で、新潟県は中国、特に東北３省との友好交流と協力を一層拡大し、深め、豊かな成果を得ている。但是东北三省的人民，东三省的一部分爱国军队，在中国共产党领导或协助下，违反国民党政府的意志，组织了东三省的抗日义勇军和抗日联军，从事英勇的游击战争。
だが、東北三省の人民、東北三省の一部の愛国的な軍隊は、中国共産党の指導または援助のもとに、国民党政府の意志にそむいて、東北三省の抗日義勇軍と抗日連合軍を組織し、英雄的な遊撃戦争をおこなった。东北三省的安全是为中国下一步的改革开放和现代化建设塑造良好外部环境的需要，也是中国致力于推进世界多极化，实现和平崛起的需要。
東北3省の安全は、中国のさらなる改革開放と現代化建設に向けた良好な外部環境を創造する上で必要であり、中国が世界の多極化推進に寄与し、平和を実現するためにも必要だ。根据此前韩国《朝鲜日报》的报道，为解决中国东北三省劳动力不足的问，图们、珲春等地决定，将以产业研修生的形式接收两万名朝鲜员工。
韓国「朝鮮日報」の最近の報道では、中国東北三省の労働量不足を解決するため、吉林省琿春、図們等の市は、産業研修生という形で北朝鮮から２万人の労働者の受け入れを決定した。日前，国家发展和改革委员会召集东北三省和内蒙古自治区能源建设部门，编制东北区域的能源发展整体规划，共同探讨通过宏观调控和科学合理布局，构建“能源战略共同体”。
現在、国家発展改革委は東北３省と内蒙古自治区のエネルギー官庁を招集して、東北地域のエネルギー発展総合計画を策定しており、マクロコントロールと科学的・合理的配置によって「エネルギー戦略共同体」を構築することを共同で探っている。中国实施了包括中断石油供应等在内的强力制裁措施，如果“发挥效果”的话，朝鲜的经济状况会恶化，从而会导致脱北者增加，这显然会给东北三省地区带来不稳定因素。
中国が原油の中断などをはじめ強力な制裁を施行し、“効果を発揮する”場合、北朝鮮の経済事情の悪化で脱北者が増加し、これは東北3省地域の不安定につながる。年11月30日，搬迁至南岗区哈双路67号，占地面积6000余平方米，建设GMP生产车间，成为东北三省***有实力的软包装生产企业之一。
年11月30日に、南岗区哈双路号に移転し、敷地面積は6000平米余りで、GMP生産工場を建設して、東北三省の級のフレキシブルパッケージ生産企業の一つとなっています。这是我国首个三省跨区合作组成的行业联盟，旨在落实到2020年化肥农药使用量实现零增长的工作目标，促进东北三省化肥农药行业由高速度向高质量、高效益发展。
この連盟は中国初の3省協力同業連盟で、2020年までに化学肥料使用量の増加率をゼロにする目標を掲げ、東北3省の化学肥料農薬業の発展モデルを高速成長から品質、効果・利益の高い発展に切り替えることを促進する。此外，京畿道与黑龙江省于去年8月签署友好合作协议以来，在环境、农业领域中开展了东北三省（辽宁省、吉林省、黑龙江省）政策管理人员邀请到访京畿道、“京畿道-东北三省环境合作论坛”等积极合作。
一方、京畿道は黒竜江省と昨年8月に友好協力を締結して以来、東北3省(遼寧省、吉林省、黒竜江省)の製作管理者の京畿道招請訪問と「道-東北3省の環境協力フォーラム」を開催するなど、環境・農業分野で活発な協力を進行する。
