中排名第一 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• で1位
• で首位となった

中国語 での 中排名第一 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯最新热门排行榜中排名第一的是什么？
ロシアの最新ヒットチャート第1位は？。

中国平安在非国有企业中排名第一.
中国平安は非国有企業の中でトップとなっている。

在超过25个国家的儿童类应用中排名第一。
ヶ国以上でNo1の子供向けアプリ。

连续九年在糖尿病管理App中排名第一.
年以上の間、RANKED1糖尿病管理アプリケーション。

AKB48“BeMyBabyonLip”在三个部门中排名第一，赢得了Billboard的全面领导！
AKB48「唇にBeMyBaby」3部門で1位、ビルボード総合首位獲得！

苹果公司虽然最近因“电池门”惹起麻烦，但仍在“前50强”中排名第一。
アップルは最近、「バッテリーゲート」で苦境に立たされているが、それでも「最高５０大企業」で首位となった。

BTS（澳门百老汇博彩的网址男孩乐队）新AL在50个国家和地区的iTunes中排名第一！
BTS（防弾少年団）新ALが50の国＆地域のiTunesで1位！

BTS（防弹男孩乐队）新AL在50个国家和地区的iTunes中排名第一！
BTS（防弾少年団）新ALが50の国＆地域のiTunesで1位！

蘋果公司雖然最近因“電池門”惹起麻煩，但仍在“前50強”中排名第一。
アップルは最近、「バッテリーゲート」で苦境に立たされているが、それでも「最高５０大企業」で首位となった。

而若日本想要追上G7中排名第一的美國的話，生產率就有必要提高至1.6倍。
Ｇ７でトップの米国に追いつくには日本の生産性を1.6倍に高める必要がある。

BIGBANG在2016年的年度观众动员中排名第一，动员了大约180万人〜调查LiveFans.
年の年間観客動員1位はBIGBANG、推定180万人を動員〜LiveFans調べ。

广告牌】新闻“NEVERLAND”售出131,427张，在专辑·销售中排名第一.
ビルボード】NEWS『NEVERLAND』が131,427枚を売り上げアルバム・セールス1位。

时代》周刊评选“世界影响力100人”，杜特尔特在网络投票中排名第一.
タイム誌選出「世界で最も影響力のある１００人」、ドゥテルテ大統領がオンライン投票で１位。

人口密度在都內市町村（東京都下）中排名第一、全國第二。
人口密度は都内の市町村（東京都下）の中では1位、全国では2位である。

斯旺普尔在2014年《Maxim》杂志的“热100榜单”中排名第一。
年度マキシム誌の"ホット100リスト"第一位。

广告牌】梦想成真“THEDREAMQUEST”售出63,666件，在专辑中排名第一·销售榜.
ビルボード】DREAMSCOMETRUE『THEDREAMQUEST』が63,666枚を売り上げアルバム・セールス・チャート1位。

拉扎尔斯基大学法律系（波兰华沙）在过去七年中在波兰大学法学院中排名第一。
ラザルスキー大学法学部（ポーランド・ワルシャワ）は、過去7年間、ポーランドの大学法学部の1位にランクされています。

我们的职业服务在法国职业服务学生评估中排名第一（TheEconomist，2017）。
私たちのキャリアサービスは、キャリアサービスの学生評価（エコノミスト2017年）のフランスで第1位です。

RU在全国私营企业的委托研究中排名第一。
RUは、全国の民間企業による委託研究で第1位にランクされました。

在2004年，伊薩卡在PeterSander和BertSperling所著的《城市排名與評等(CitiesRankedandRated)》一書中的「新興城市」類別中排名第一。
年には、ピーター・サンダー/バート・スパーリング著『CitiesRankedandRated(都市のランキングと評価)』の「Emerging Cities(新興都市)」部門でIthaca市が1位にランク付けされています。

越来越多的老挝人去中国做生意和旅游，获得中国政府奖学金的老挝留学生人数在东盟国家中排名第一。
ますます多くのラオス人がビジネスや観光のために中国を訪れており、中国政府の奨学金を取得したラオスの留学生の人数も東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）加盟国のうちトップとなった。

广告牌】在16年的最后一周，NMB48“除了我以外的人”销售了364,403件，在单件和单件销售中排名第一.
ビルボード】16年最終週は、NMB48『僕以外の誰か』が364,403枚を売り上げ独走でシングル・セールス1位に。

截至3时36分，万达姆驾驶的90WRXSTI已跑完65圈，综合排名为第72位、在SP3T组中排名第一。
時36分現在、ヴァンダムが乗る90WRXSTIは65周を終え、総合72位SP3Tクラス首位を走っています。

SUSE拥有超过25年向任务关键型企业环境提供高级支持的经验，而且在全球Linux支持中排名第一。
SUSEは、ミッションクリティカルなエンタープライズ環境にトップレベルのサポートを提供してきた25年以上の実績を持っており、Linuxのサポートでは世界第1位にランクされています。

广告牌】在16年的最后一周，NMB48“除了我以外的人”销售了364,403件，在单件和单件销售中排名第一.
年最終週は、NMB48『僕以外の誰か』が364,403枚を売り上げ独走でシングル・セールス1位に。

在《真・三国无双６》的人气投票中排名第一的王元姬，以及在《真・三国无双６猛将传》中登场的郭嘉与王异等65个可以操控的游戏角色悉数登场。
真・三國無双６」の人気投票で1位となった王元姫を始め、「真・三國無双６猛将伝」に登場した郭嘉や王異など、総勢65人のプレイアブルキャラクターが登場することが決まっている。

志向是最好的是由我们的毕业生表彰奖励-罗蒙诺索夫MSUBS是根据2007年，2008年和2010年由领先的商业杂志‘秘密FIRMY'举办的调查中排名第一，在俄罗斯。
野心は最高が私たちの卒業生の認識で報われることを-ロモノーソフMSUのBSは、2007年、2008年および2010年の主要なビジネス誌『シークレットFirmy』で開催された調査によると、ロシアで第1位にランクされました。

IDOL》MV公开后，在美国、加拿大、英国等66个国家及地区的"Topsong"排行榜中排名第一，Billboard《hot100》排名第11位、英国《OfficialSingle100》排名第21位。
IDOL」は公開直後、アメリカ、カナダ、イギリスなど66の国と地域のトップソングチャート1位、ビルボードHot10011位、イギリスオフィシャル・シングルチャートトップ10021位を記録し、全世界的なブームを呼んだ。

中國社科院今年11月14日發表的“2013企業社會責任指數（中國國內100強外資企業）”顯示，韓國企業的平均得分在外資企業中排名第一。
中国社会科学院が11月4日に発表した「2013企業社会責任指数（中国国内100強外資企業）」によると、韓国は企業の指数平均値で1位となっている。

酒店在TripAdvisor2015最受国际旅客欢迎的日本酒店中排名第一。
年にはTripAdvisorで外国人旅行者に人気の日本のホテル第1位を獲得しました。