为何如此 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• なぜこんなに
• どうしてこんなに
• なぜそれほど
• なぜあんなに
• なぜそんなに
• どうしてそんなに

中国語 での 为何如此 の使用例とその 日本語 への翻訳

A．病人与医生的隔阂为何如此之深.
医者と患者のあいだの溝は、なぜこんなに深いのか？

书包为何如此沉重？
どうしてこんなにカバンが重い？

性行为里的知情同意为何如此困难？?
セックスの同意を得るのは、なぜこんなに難しいのか?

Ch：为何如此精确？O.
Ch：なぜそれほど忠実なのですか？

为何如此想你.
どうしてこんなにあなた恋しいの。

哈利·波特》为何如此畅销?
ハリー・ポッターはなぜあんなに売れまくっているのですか、教えてください」。

宪法，为何如此重要?
憲法がなぜそれほど重要なのだ。

例如，与所有其他力相比，引力为何如此微弱。
他の力に比べて重力はどうしてこんなに弱いのか。

企业文化为何如此重要？
それではなぜそんなに企業文化が重要なのでしょうか。

青年近卫军”为何如此短命?
若い仁宗がなぜそれほど短命だったのか。

蒋德禹教授为何如此受欢迎？
しかし、呉智英先生はなぜあんなに人気があるのか。

狗为何如此喜欢散步呢？”.
犬はどうしてそんなに散歩が好きなのだろう？』。

通货膨胀为何如此重要？
インフレはなぜそんなに大切？

至于为何如此热衷于机选…….
さて、そんなになぜ、選挙に熱心なのか--。

为何如此频繁改名?
なんであんな頻繁に名前変えてるん？

这些女警察为何如此没有人性.
その女性警官はなぜこれほど人間性がないのだろうか。

我们为何如此钟爱掌机.
わたしたちはなぜパワハラが好きなのか。

伊朗电影为何如此出彩？
イランの映画はどうしてこうも豊潤なのでしょうか。

丈夫为何如此说？
夫は何故こう言うのか？

为何如此真实？
なんであんなにリアル？

为何如此挚爱帽子.
なんでこんな愉快な帽子。

南繁，为何如此重要？
第Ⅳ部なぜそれが重要なのか。

只是，这个盛夏，为何如此短暂？
本当に、なんでこんなに夏って短いんでしょうね～。

重回那个伤口！你知道我为何如此气愤吗？
そしてあなたは、わたくしがなぜこんなに怒っているのかお分かりかしら？

如果我把这称为“家”，它为何如此孤独？
これが家と呼ぶものなら、どうしてこんなに寂しいの？

辽宁舰每天消耗12吨食物人均12斤，为何如此“吃货”.
空母「遼寧」、1日の消費食料は12トン？なぜこんなに多いのか。

(英文)《哈利·波特》为何如此畅销?
ハリー・ポッターはなぜあんなに売れまくっているのですか、教えてください」。

参见科恩：《如果你是平等主义者，为何如此富有?
Ｇ・Ａ・コーエン『あなたが平等主義者なら、どうしてそんなにお金持ちなのですか』を増刷いたします。

为何如此呢？这是因为市场把它看成”要再度加快改革开放”的讯号。
なぜそんなことになるかというと、マーケットは「もう一度、改革開放を加速するぞ」というサインだと受け取った。

狗的生命有什么价值，以及为何如此重要.
あなたの犬の人生の価値とそれが重要な理由は何ですか。