为王 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 王として

中国語 での 为王 の使用例とその 日本語 への翻訳

即使江东的父老兄弟怜悯我，拥我为王。
たとえそれでも江東の父兄がわしを哀れみ、王として。

Samuel15:11我立扫罗为王，我后悔了。
サムエル15:11私はサウルを王に任じたことを悔いる。

全局为王需要哪些方面的能力？
王に必要な素質は何か？

自为王以来，少有见者……”.
王と為して以来、見た者少なし」。

现金为王。
現金こそ王様」。

自为王以来，少有见者。
王になってからの卑弥呼を見た者はいない。

它不宜为王。
あれは王様にふさわしくないよ。

视工程师为王.
エンジニアたちを「王様」として扱う。

于是，所罗门再次被膏为王。
そこで民は再びサウルを王としました。

其南有狗奴国，男子为王。
(b)其の南、狗奴国有り、男子王為り。

在材质设计中，内容不为王.
マテリアルデザインではコンテンツが王様ではない。

公元前325年自称为王。
前325年に王を自称。

所以，现在是你为王尽忠的时候了。
だから"今こそ、あなたが王として世界を支配する時が来た。

我虽然受膏为王，今日还是软弱。
それで，わたしは今日，王として油そそがれてはいるが弱いのだ。

今天我虽然受膏为王，但我还是幼弱的。
それで，わたしは今日，王として油そそがれてはいるが弱いのだ。

一个谁获得的锁-将被接纳为王。
ロックのホールドを取得するものが-王として認められるでしょう。

在过去的吉斯领地上建立起新的佣兵国家，并自立为王。
かつてのギースの領地に新しく傭兵たちの王国を築き、自ら王として君臨した。

杰西在过去的吉斯领地上建立起新的佣兵国家，并自立为王。
かつてのギースの領地に新しく傭兵たちの王国を築き、自ら王として君臨した。

然而，自古以来，胜者为王，败者为贼。
覇権を奪取した者が王となり、敗れた者は賊となる。

即使江东父老兄弟们同情我，拥我为王，我哪儿还有脸回去见他们呢?
江東の者たちが私を憐れんで再び王にすると言ってくれても何の面目があって彼らに会うことができようか。

所以大家都尽量捂好钱袋，现金为王。
そのため、みんな、できるだけ財布のヒモをしっかりと締めており、現金が「王様」になっている。

沙门目连，及富楼那，从空而来，为王说法。
目連や富楼那が空中から来て、王のために説法しています。

如果过了三十日还不回，就请立太子为王，以断绝秦的希望。
三十日経ってご帰還されない時は、太子を王位におつけして、秦の野望を絶たせてください。

任何人想在下一次的十二年里为王，并保证愿作这样的牺牲以示对此偶像的敬爱，就要在架上看着。
そして、誰であれつぎの十二年間王として君臨し、このように偶像への愛に殉じたいと望む者は、この場でこの光景をじっと見据えていなければならない。

至此，太宗对大臣们说：“自从两汉以来，皇帝只封儿子和兄弟为王。
この日になって、太宗は、群臣たちに言った、「前後漢より以降、ただ、子と兄弟だけを王に封じた。

汉灵帝建宁元年（168年），疏勒王臣磐和汉大都尉在打猎中为他叔父和得所射杀，和得自立为王。
霊帝の建寧元年（168年）、疏勒王漢大都尉の臣磐は猟中においてその叔父の和得に射殺され、和得が自ら立って王となった。

这样一来，丈夫在世时受到尊重，丈夫死后自己的儿子继立为王，最终也不会失势。
そうすれば、夫が在世中は尊重され、夫が亡くなった後も、養子にした者が王になって、最後まで勢いを失うことがありません。

随後说：「耶稣，当你来为王时，请你纪念我！」耶稣给他说：「我实在告诉你：今天，你就要与我一同在乐园里。
その人がイエスに，「あなたがご自分の王国に入られる時には，わたしのこと を思い出してください」と言ったのに対して，イエスは，「今日あなたに真実に言いますが，あなたはわたしと共にパラダイスにいるでしょう」とこたえました。

今夜我为王.
今夜は俺が王だ。

成为王的男人.
王になろう男。