主力 车型 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 主力車種
• 主力車
• 主力モデルの

中国語 での 主力 车型 の使用例とその 日本語 への翻訳

计划2014年内全面改良主力车型Legacy。
主力車種Legacyを2014年に全面改良する計画。

家大型整车厂的主力车型销量（2014年1月）.
大手6社の主力モデル販売台数（2014年2月）。

从北京市场看，国产、进口SUV逐渐成为车市主力车型。
北京市場から見ると、国産・輸入SUVが自動車市場の主力車種となりつつある。

与帝人共同开发碳纤维复合材料，今后或将应用于主力车型.
帝人と炭素繊維強化材料を共同開発し、将来は主力車種に採用も。

自2011年起销量连续4年保持20万台以上的现代品牌主力车型。
年から4年連続で20万台以上販売された現代ブランドの主力車。

韩国国内的主力车型SUVKorandoC和皮卡KorandoSport的良好销量促进了国内销量的增加。
韓国内では主力モデルのSUVKorandoCとピックアップKorandoSportが好調で、販売が拡大した。

还将为中坚整车厂13年下半年全面改良的主力车型生产柱式EPS。
中堅メーカーが13年度後半に全面改良する主力車種向けのコラム式EPSも生産する。

年起连续3年销售20万台以上的现代品牌主力车型。
年から3年連続で20万台以上販売された現代ブランドの主力車。

该材料可在1分钟内成形，或将用于主力车型（Mainstreamvehicle）。
分以内での成形が可能で、主力車種（Mainstreamvehicle）にも採用が可能としている。

以面向北美市场的畅销主力车型为中心，展出多样车型.
北米市場向けの売れ筋の主力車種を中心に、多様な車種を出展。

以面向北美市场的畅销主力车型为中心，展出多样车型.
欧州メーカー：北米市場向けの売れ筋の主力車種を中心に、多様な車種を出展。

其他主力车型Cruze增长15.9%，Equinox下降15.5%。
他の主力車種である「クルーズ」は15.9％増、「エキノックス」は15.5％減だった。

其他主力车型Cruze增长21.7%，Equinox也增长4.5%。
他の主力車種である「クルーズ」は21.7％増、「エキノックス」も4.5％増だった。

其他主力车型中，小型车Cruze销量下降20.9%，小型SUVEquinox也下降8.0%。
他の主力車種である小型車「クルーズ」は20.9％減、小型SUV「エキノックス」も8.0％減だった。

(计划)东风本田的新一代主力车型(小型SUV)。
(予定)東風ホンダの次期主力モデル(小型SUV)。

欧洲整车厂：以面向北美市场的畅销主力车型为中心，展出多样车型.
欧州メーカー：北米市場向けの売れ筋の主力車種を中心に、多様な車種を出展。

但受主力车型卡罗拉销量下降(9%)的影响，从5月开始的两位数大幅增长有所减小。
但し主力車「カローラ(Corolla、卡羅拉)」の販売減(9%)が影響し、5月から続いた2桁の大幅プラスが縮小している。

主力车型Accord销量增长30.9%达32,956台，超过丰田Camry连续2个月保持美国最畅销乘用车的地位。
主力モデルの「アコード」は30.9％増の3万2,956台を販売、トヨタ「カムリ」を抜いて2カ月連続で米国最量販乗用車となった。

主力车型Accord销量增长32.5%达51,075台，超过丰田Camry成为8月的美国最畅销乘用车。
主力モデルの「アコード」は32.5％増の5万1,075台を販売、トヨタ「カムリ」を抜いて8月の米国最量販乗用車となった。

富士重工子公司美国斯巴鲁14日宣布，主力车型紧凑级SUV2017款Forester变更外观和配置，提高安全性和燃耗。
富士重工業の子会社である米国スバルは14日、主力車のコンパクトSUVである2017年型「フォレスター（Forester）」の外観や装備を変更、安全性や燃費を向上させたと発表した。

另一方面，本田受主力车型雅阁(Accord)销量不景气的影响，时隔7个月小幅下降2.0%。
一方、ホンダは主力セダン「アコード(Accord、雅閣)」の不振が影響し、7カ月ぶりに2.0%減の小幅マイナスに落ち込んだ。

目前，印度汽车市场占有率排在第3位的M&M，正在销售准中型SUV“Scorpio”和“XUV500”等主力车型。
現在、インド自動車市場シェア３位のＭ＆Ｍは、準中型ＳＵＶ「スコルピオ」や「ＸＵＶ５００」などを主力車種として販売している。

今年车型改款的大型SUV凯迪拉克Escalade和GMCYukon等保持畅销势头，其他主力车型中的小型车Cruze增长44.7%，小型SUVEquinox增长11.8%，销量良好。
今年モデルチェンジした大型SUV「キャデラック・エスカレード」や「GMCユーコン」などの販売も好調を維持、他の主力車種である小型車「クルーズ」は44.7％増、小型SUV「エキノックス」も11.8％増と好調だった。

北美市场：主力车型的本地生产准备.
北米市場：主力モデルの現地生産準備。

其他主力车型中，Cruze增长14.0%，Equinox下降5.0%。
他の主力車種である「クルーズ」は14.0％増、「エキノックス」は5.0％減だった。

是目前成都出租车主力车型。
現在はメーター・タクシーが主流である。

本田2013年开始投放全球的下一代主力车型的发动机ECU将集中在泰国生产，供应日本、亚洲和墨西哥。
ホンダが2013年からグローバル展開する次期主力モデルのエンジンECUをタイで集中生産し、日本、アジア、メキシコに供給する。

年，主力车型的中型三厢车雪佛兰迈锐宝（2011年美国销量为204,808台）的新车型-微型车雪佛兰斯帕可即将上市。
年は、主力の中型セダンChevroletMalibu（2011年に米国で204,808台販売）の新型車、ミニカーChevroletSparkを発売する。

将主力车型Mazda3（日本车名：Axela）投放C级车市场，竞争激烈，6月（下降31.2%）、7月（下降18.5%）持续大幅负增长。
主力モデル「Mazda3」(日本名：アクセラ)を投入するCセグメントで苦戦を強いられ、6月（31.2%減）、７月（18.5%減）と大幅マイナスが続いていた。

E-Class及CLS-Class也进行微改，S-Class(2013年实施全改的旗舰车)以下的所有主力车型均统一新设计，并对搭载技术进行更新。
E-ClassやCLS-Classもマイナーチェンジを実施し、2013年にフルモデルチェンジしたフラッグシップのS-Class以下、主力車種はすべて新しいデザインに統一され、搭載技術も刷新された。