乘著 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 乗って
• のる

中国語 での 乘著 の使用例とその 日本語 への翻訳

乘著歌聲的愛情第146集.
愛は歌に乗って第146話。

抱持勇氣的羽翼乘著希望的風.
勇気を翼にこめて、希望の風にのり、。

乘著你[天空之城-1986年作品].
君をのせて(1986年天空の城ラピュタ)。

抱持勇氣的羽翼乘著希望的風.
勇気を翼に込めて、希望の風に乗り、。

米奇、米妮與達菲乘著紅色閃亮的船登場.
ミッキーやミニー、ダッフィーは赤のクリスタルの船に乗って登場。

繁音樂少女第07話偶像的眼淚乘著紙飛機而行….
音楽少女07「アイドルの涙は紙飛行機に乗…。

我現在乘著海洋地球研究船「未來號」在工作。
私は、現在海洋地球研究船「みらい」に乗って仕事をしています。

鰻魚苗是從秋天到隔年春天，乘著海流洄游到台灣、中國、日本的沿岸。
稚魚は秋から春にかけ、海流に乗って台湾や中国、日本の沿岸に来遊する。

人們依舊乘著擠滿的電車通勤，在摩天樓上班。
人々は相変わらず満員電車に乗って通勤し、高層ビルで仕事しています。

今天就和我們一起從早稻田站乘著路面電車晃到飛鳥山站吧！
今日は私たちと一緒に早稲田駅から路面電車に乗って飛鳥山駅まで行ってみましょう！

從芝加哥乘著熱氣球來的美國陸軍雇用的青年技師。
気球に乗ってシカゴからやって来たアメリカ陸軍に雇われた青年技師。

反而戴著龜甲製的唐人笠，乘著馬，幾乎每天都到名古屋城下狂歡作樂。
それどころか鼈甲の唐人笠を被って馬に乗り、毎日のように名古屋城下で豪遊三昧。

偶像的眼淚乘著紙飛機而行音樂少女的成員們為了進行攝影來到南方島嶼。
アイドルの涙は紙飛行機に乗せて…／とある撮影で南の島に来ているメンバー達。

在歌劇裏，王子和刺鳥人，乘著雲在三個童子引導之下去到那座城堡噢。
オペラの中では王子さまと鳥刺し男は、雲にのった三人の童子に導かれてその城まで行くのよ。

聖子說：「今年一整年在航行人生的海、信仰的海時要乘著天的運勢。
御子は、『今年1年間、人生の航海、信仰の航海をよくするためには、天の運に乗らなければならない。

在歌劇�，王子和刺鳥人，乘著雲在三個童子引導之下去到那座城堡噢。
オペラの中では王子さまと鳥刺し男は、雲にのった三人の童子に導かれてその城まで行くのよ。

就算每一個人的故事都不一樣，一旦情感相通，那共同的歌就會乘著風，傳送給人們。
ひとりひとりの物語が違っても、気持ちを重なりあわせれば、歌はひとつになって、風にのる。

VaPensieroSull'alidorate（飛吧！思緒，乘著金色的翅膀）.
Va,Pensierosullalidorate行け、我が想いよ金色の翼に乗って。

就算每一個人的故事都不一樣，一旦感情相通，那共同的歌就會乘著風，傳送給人們。
ひとりひとりの物語が違っても、気持ちを重なりあわせれば、歌はひとつになって、風にのる。

VaPensieroSull'alidorate（飛吧！思緒，乘著金色的翅膀）.
Vapensiero.Sull'alidorate（飛べ、思考よ、黄金の翼に乗って！）』。

EXO的乘著梯子世界旅行'是EXO透過命運梯子遊戲到世界各地旅行的節目。
EXOのはしごに乗って世界旅行」は、EXOがはしごゲームを通じて世界各地を旅行する様子を描いたリアリティ番組。

該活動是在每年11月末至12月初左右，乘著琵琶湖上由西向東流動的風，橫渡自然風光優美的壯觀琵琶湖。
毎年11月の終わりから12月の初め頃、琵琶湖の西から東へと流れる風に乗って、自然にあふれた雄大な琵琶湖を横断するイベントです。

永恒之翼”這個標題是比喻性的，它意味著Freming設計的“法則”和“發明”乘著翅膀向世界傳播開來。
永劫の翼」というタイトルは比喩的なもので、フレミングの考案した「法則」や「発明」が翼に乗って世界中に広く伝わったことを意味している。

月30日（當地時間）正午時分，在位於美國紐約曼哈頓韓國城的32號街附近的市中心，乘著電動自行車和踏板車等的配送人員們正忙碌地穿梭在街上。
先月３０日（現地時間）正午頃、米ニューヨーク・マンハッタンのコリアタウンのある３２番街の近くの都心には、電動自転車やスクーターなどに乗った配達員が慌ただしく街を行き来した。