中国語 での 事件後 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
事件後盡力於赤穗浪士遺兒之赦免。
巡查部長射殺事件後，轄區變動。
巡査部長射殺事件後、所轄から異動となった。事件後、長女與次女由母親扶養。
事件後、長女と次女は母親に引き取られた。事件後辭職。
事件後に辞職する。一次事件後，經常來到花的家。
事件後はよく花の家に出入りしている。天安門事件後，中國被國際孤立。
天安門事件後，中國被國際孤立。
天安門事件のあと中国は国際的孤立に陥った。Magius之翼事件後，為享用這個系統，各地的魔法少女們紛紛聚集到神濱市。
マギウスの翼の事件後、このシステムをめぐって各地の魔法少女たちが神浜市に集うことになる。Magius之翼事件後，為享用這個系統，各地的魔法少女們紛紛聚集到神濱市。
マギウスの翼の事件後、このシステムを狙って各地の魔法少女たちが神浜市に集うことになる。事件後其隱藏在戰車內的貪污金條被新十郎揪出，遭國稅署與檢察署聯合調整部強制搜查。
事件後、戦車に隠されていた金塊が発見され、国税庁と検察庁連合調整の捜査を受ける。洋館事件後仍留在拉昆市，協助調查保護傘公司。
洋館事件後もラクーンシティに残り、アンブレラに関する調査に協力していた。延坪部隊在延坪炮擊事件後，中斷了在島上的K-9自行火炮實彈射擊訓練。
延坪部隊は、延坪砲撃事件後、島でのＫ-９自走砲実射撃訓練を中止した。弧石島事件後，為了增加研究所中的女性而加入NCT研究所。
孤石島での事件の後、由宇のために女性研究員を補強する一環でNCT研究所に入所することとなる。在大阪国發生「全體挺身而出」事件後、為了確認及收拾整個狀況而向松平提出問題。
大阪国が「立ち上がった」後に、事態の確認と収拾を図るべく松平に質問を投げる。前回事件後，因為腦功能障礙接受手術。
前回の事件後、脳障害があったため回復手術が行われた。正是在1989年天安門事件後，中國軍費連年以兩位數陡增。
年の天安門事件の後、中国の軍事費は毎年2ケタの割合で増加していく。事件後由警察保護，然後在孤兒院長大。
事件後は警察に保護され、その後は養護施設で育った。九尾事件後與飯綱一同旅行，到處遊歷中。
九尾の事件後は飯綱と共に除霊のバイトを受ける旅に出た。可以說，從這次事件後，漢藏之間已經形成了以血緣劃分的種族對立。
今回の事件の後、中国チベット間には既に血縁で分割された種族対立が生まれてしまったといえよう。兩次事件後，她到寶吉祥中醫診所看診，調養身體。
二つの事件の後で、彼女は寶吉祥漢方医診療所へ診察をして養生する。在巴黎發生《查理週刊》恐怖攻擊事件後，有多個新聞網站也慘遭數位攻擊。
パリのシャルリーエブド襲撃事件の後、いくつかのニュースウェブサイトがデジタル攻撃を受けました。年（民国17年）6月皇姑屯事件後，他從政界、軍界完全引退。
年（民国17年）6月の張作霖爆殺事件後は、完全に政界・軍事から引退した。而PTSD的症狀也不一定會在事件後立即出現的，.
PTSDの症状はトラウマ的出来事の後すぐに現れるとは限りません。Th單，“未來是喬！喬！”終於發布了！事件後發表評論！
Thシングル「未来はジョー！ジョー！」いよいよ発売！イベント後コメント！年六四事件後，港府再度加快步伐，宣布把2000年18%的目標提前到1994年實現。
年の六四天安門事件後、香港総督は2000年の高等教育進学率18%を1994年に前倒しさせることを宣言した。事件後，阿禮國對幕府表達嚴重的抗議，幕府認可英國皇家海軍水兵駐屯公使館，增強日方的警備兵，並支付賠償金。
事件後、オールコックは幕府に対し厳重に抗議し、イギリス水兵の公使館駐屯の承認、日本側警備兵の増強、賠償金1万ドルの支払いという条件で事件は解決をみた。京都動畫在發生35人罹難的縱火殺人事件後首度問世的新片，已於6日在全國上映。
人が犠牲になった放火殺人事件後初となる京都アニメーションの新作映画が６日、全国で公開された。有能力的經濟官僚而受重用，但是刃傷事件後主張開城恭順，和大石內藏助對立，逃離赤穗。
有能な経済官僚として重用されたが、刃傷事件後に開城恭順を主張して大石良雄と対立し、逐電している。年，在巴黎發生《查理週刊》恐怖攻擊事件後，有多個新聞網站也慘遭分散式阻斷服務(DDoS)攻擊。
年に起きたパリのシャルリーエブド襲撃事件の後、いくつかのニュースウェブサイトがDDoS攻撃を受けました。年霧社事件後，日本警方要求井上用生化藥劑直接處置捉到的賽德克族戰士，但被井上悍然拒絕。
年の霧社事件の後、日本の警察は井上に逮捕したセデック族を毒殺してほしいと要求しましたが、井上は固く拒否しました。
