二战 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 第二次大戦
• 第2次大戦

中国語 での 二战 の使用例とその 日本語 への翻訳

真实的时间系统，历经二战，冷战，现代战争.
リアルタイムシステム、历经二战、冷战、现代战争。

但未能阻止二战爆发。
二次大戦の勃発を防げなかったことにある。

年的广场协议是“二战”以来国际货币合作方面的重要范例。
記事は、1985年のプラザ合意について「第二次大戦以来、国際通貨協力の面で最も重要なお手本となった。

二战”后，印度分裂为印度与巴基斯坦两个国家。
第2次大戦後、両者はインドとパキスタンという2つの国に分かれる。

二战”结束后的1947年，世界进入了“冷战”时期。
第2次大戦が終わった1945年以降、世界は「冷戦時代」に突入しました。

勇正在播放“二战”时著名的德国歌曲《莉莉·玛莲》，缠绵悱恻的女….
二次大戦時、愛唱歌「リリー・マルレーン」を歌い人気を博したドイツ人女性歌手・…。

虽然我不专攻中国抗日战争史的学术研究,但我读过很多关于中国二战史的书。
私は中国の抗日戦争史の研究を専門としているわけではないが、中国の第二次大戦史に関する書籍を多く読んできた。

二战”后，他们为美国马里兰州FortDetrick专门研究生物武器的实验室工作了整整20年(1948年～1968年)。
第2次大戦後、彼らは米メリーランド州FortDetrickの生物兵器実験室で20年（1948〜68年）余りにわたり研究を続けていた。

伊斯特伍德很快发现年纪大些的（甚至包括二战老兵）都普遍喜欢此片，都想了解日方的战争观。
イーストウッドは、年配（第二次大戦の老兵達も含む）の人達が、概ねこの映画を喜んでくれ、日本側の戦争観についても理解をもっていることがすぐわかりました。

与“二战”结束时所设想的国际贸易组织不同，当今的世界贸易组织正通过如下方式促进金融投资者的利益：它将外国的贸易收益转移到美国，而不是提高全世界的劳动力工资。
第二次大戦末期に構想された国際貿易機構（ITO）とは異なり、現在の世界貿易機構（WTO）は、世界の労働生産を高めるのではなく、他国が貿易で得た利益をアメリカに移転するという方法により、金融資産投資家の利益を推進しているのである。

日本是二战.
第二次世界大戦、日本。

年：二战：美国宣布中立。
年-第二次世界大戦:アメリカ合衆国が中立を表明。

但他的机遇就是二战。
彼にチャンスが与えられたのは、第二次大戦。

年：二战：匈牙利对德国宣战。
年-第二次世界大戦:ハンガリーがドイツに宣戦布告。

我的父亲参与了二战的战役。
父が第2次大戦に参加したのは知っていた。

年：二战：泰国向美国及英国宣战。
年第二次世界大戦:タイがアメリカ合衆国・イギリスに宣戦布告。

海军潜艇艇长在二战中的沉默服务.
サービスでの第二次世界大戦中に海軍の潜水艦キャプテン。

他最近的发现包括三艘美国二战潜艇。
彼の最近の発見は3つのアメリカ第二次世界大戦潜水艦を含んでいます。

后来，孙子彼得也参加二战，失去了生命。
後に孫のピーターも第２次世界大戦で命を失った。

中国是一个被忘却的二战盟国。
中国は第二次世界大戦の忘れられた同盟国だ。

二战的时候，苏军把芬兰士兵叫做布谷鸟。
第二次大戦中，ロシア兵はフィンランドの狙撃兵をククーシュカと呼んだそうである。

年：二战：納粹德国向英国首次发射V-2火箭。
年-第二次世界大戦:ナチス・ドイツがロンドンへの初のV2ロケットによる攻撃を行う。

年：二战：泰國向美國及英國宣戰。
年-第二次世界大戦:タイがアメリカ合衆国・イギリスに宣戦布告。

年4月9日，二战：日军占领菲律宾巴丹半岛。
年4月9日-第二次世界大戦:日本軍がフィリピンのバターン半島を占領。

中国是日军二战“慰安妇”制度的最大受害国。
中国は第二次世界大戦において日本軍が「慰安婦」制度を実施した最大の被害国です。

在“二战”期间，该岛是日本军队的毒气制造基地。
戦時中、この島は日本軍による「毒ガス製造工場」だったのです。

俄方认为其占领四岛是二战的结果，改变这一结果将意味著否定二战。
ソ連とその後のロシアは四島獲得は第二次大戦の結果であり、この結果を変えることは反ファシズム戦争の勝利の成果を否定することを意味すると考えている。

韩国算是二战战胜国吗？?
韓国は第二次大戦の戦勝国ですか?

后来是二战，使美国成为赢家。
こうして二度目の大戦もアメリカが戦勝国となった。

多年前，日本输了二战。
年前に日本は戦争に負けました。