于女性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 女性

中国語 での 于女性 の使用例とその 日本語 への翻訳

于科学女性.
中科学女性。

而这一关系并不存在于女性中。
女性には、その関係は存在しない。

相对于女性）.
女性に比べて）。

仅适用于女性。
(3)女性にのみ適用。

此病多见于女性，很少发生于男方。
この病気は女性に多く、男性にはめったにおこりません。

还可以用于女性调经呢。
創作物では女性に置き換えられる場合もある。

而这一关联并不存在于女性中。
この関連は女性にはなかった。

多数见于男性，但亦可见于女性。
ほとんどが男子ですが、女子にも見られます。

此理论同样适用于女性。
この理論は女性にも当てはまる。

鉴于女性消费群体的迅速崛起，今年中国内地奢侈品市场总额预计为1160亿元。
女性消費者の急速な台頭から考えて、中国大陸部の高級品市場は今年1160億元規模になると見られる。

黑人女性的基因检测率远低于白人女性，未参保患者的基因检测率也低于投保患者。
遺伝子検査受診率は、黒人女性では白人女性よりも著しく低く、また、無保険患者では被保険患者よりも低かった。

该疫苗用于女性和男性的年龄是9-26岁。
このワクチンは、9〜26歳の女性および男性のために承認されています。

迪皮特朗的挛缩是比较常见的，40年后，男子受到影响多于女性。
デュピュイトラン拘縮は、40年後、男性は女性よりも影響を受けている方が一般的です。

只有改变这一状况，才能真正地说：我们进入了属于女性和女童的新时代。
このような統計を変更しただけで、私たちは本当に言うことができます：私たちは女性と女の子にとって新しい時代です。

从性别和年龄来看，观看网络视频的男性(37%)明显高于女性(27%)。
オンライン動画視聴者の割合は、性別では男性（37％）が女性（27％）より高かった。

在传统的强奸罪中，被害人仅限于女性。
従来の強姦罪は、被害者は女性のみとされていた。

Com，一家致力于帮助女性以风格和信心实现职业目标的公司。
Comは、女性がスタイルと自信を持ってキャリア目標を達成するのを支援することに専念した会社です。

过去几年，SAP一直致力于帮助女性成为未来领导者。
この数年の間、会社は将来のリーダーとなる女性へのサポートを行ってきました。

性欲减退多常见于女性，据报道分析，女性占80%-84%，比男性高出许多。
性欲減退多く常に見られる女性は、分析の報道によると、女性が80%-84%、男性よりずいぶん高い。

目前全国处于婚期的男性已多于女性1800万人。
現在、結婚年齢にある男性は同年齢の女性よりも1800万人多い。

淘宝指数显示，今天的男性消费者的购物欲望强于女性。
淘宝指数によると、男性消費者の購買欲は女性より強かった。

横坐”是把“正座”的腿稍许横着，这主要是见于女性。
横坐り”は、“正座”の足をちょっと横に出すことで、主に女性に見られる。

男性3.5倍更有可能死于疟疾感染多于女性，这些正在之间TCRbetadelta-最显著的差异/-，microMT，和RAG1小鼠。
男性が3.5倍以上の女性よりもマラリア感染から発音されて最もTCRbetadelta-間でこれらの違いと死ぬ可能性が高い/-、microMTとRAG1マウス。

年NIST关于性别识别软件测试的报告表明，该技术可用于女性浴室或更衣室的报警系统，以便在男性进入时发出警报。
年にNISTが発表した性別認識ソフトの性能試験に関する報告書には、同技術を女性専用の化粧室や更衣室などに取り入れ、男性が立ち入った場合に通報する仕組みが使用例として挙げられていた。

此外，您可以选择仅限于女性/男性的共享房屋，共享房间的房间数量，房屋的清洁频率或使用洗衣机/干衣机的情况。
さらに、女性/男性のみのシェアハウス、シェアハウス内の部屋数、家屋の清掃頻度、洗濯機/乾燥機の使用の有無などを自由に選択できます。

这一结论也适用于中国女性、菲律宾女性、荷兰女性等亚洲各国、各地区的原「慰安妇」以及性暴力受害者身上。
これは中国人女性・フィリピン人女性・オランダ人女性など、アジア各国・地域の元「慰安婦」や性暴力被害者にも当てはまります。

任何年龄的男性和女性均可发生尿失禁，但更常见于女性和老年人，约30％的老年女性和15％的老年男性受到该疾病的困扰。
尿失禁は、男女とも年齢を問わず起きる可能性がありますが、女性と高齢者でより多くみられ、高齢女性の約30％、高齢男性の約15％が尿失禁を起こしています。

现在韩国男性和外国女性之间的婚姻两三倍于韩国女性和外国男性之间的婚姻。
いまでは、韓国人男性・外国人女性の組み合わせの数は、韓国人女性・外国人男性の組み合わせよりも2～3倍多いとされています。

从性别来看，在“一定要结婚”的受访者中，男性（52.8%）高于女性（42.5%）。
男女別では「結婚すべき」と考える割合は男性（５２．８％）が女性（４３．５％）より高かった。