中国語 での 五级 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
还没有五级顾问。
さすがに5級係長はありませんが。五级（高级）.
レベル5（上級）。韩国语能力考试（topik）五级。
韓国語能力試験(TOPIK)5級シルバー-。上梅多克葡萄酒：五级.
ワインの格付け：メドック第5級。原来，五级是这样的。
そして、レベル5ではこんな感じです。距离公共英语五级考试考试还有一个多月。
英検５級の試験まであと１か月半ほど。我终于考上了五级。
最後に5級を受検しました。全额奖学金申请者HSK成绩应达到五级210分；部分奖学金申请者应达到五级180分。
全額奨学金申請者はHSK5級210点以上、部分奨学金申請者はHSK5級180点以上。我们建议，支持五级聚合框架的关系聚合的功能分解方法。
我々は、5レベル集約フレームワークをサポートするために、関係の集約に機能分解アプローチを提案する。有一个快速的，Rainie瀑布，这是一个真正的五级快速。
急速なレイニーフォールズが1つあり、これは真のクラス5ラピッドです。每个单独的能力，即技能、同理心、奉献精神，都能够升级到最多五级。
個々の能力、つまりスキル、共感、そして献身度はすべて最大5段階までアップグレードできます。此外，今年春节的这8天中，没有出现五级或六级的重污染日，同比减少两天。
今年の春節の8日間のうち、「5級」、「6級」の重度汚染日がなく、前年同期より2日減少した。首尔市自12月1日（周日）起，在四大门内的“绿色交通区域”内正式针对会引发污染的五级车辆实施限行政策。
ソウル市は12月1日(日)から、四大門の内部の｢グリーン交通エリア｣において、公害を誘発する5等級車両の進入禁止制度を本格的に実施する。五级：此阶段仅仅意味着，汽车完全自动，人类无需控制方向盘或一般控件。
レベル5：この段階では、車両は完全に自動走行し、人間がステアリング・ホイールを操作したり、一般的な制御を実行する必要はありません。每天6点至21点，全韩国未采用低污染措施的所有五级车辆如进入绿色交通区域，将处以25万韩元罚款。
毎日午前6時から21時までの間、低公害措置を行っていないすべての5等級車両が｢グリーン交通エリア｣に進入しようとする場合、過料25万ウォンを科する。热门其中，首次海上发射基础试验及海洋飞行试验是中国运载火箭的海上首秀，具备五级海上运输和三级海上发射的能力。
うち初の海上発射基礎試験および海洋飛行試験は中国運搬ロケットの海上でのファーストショーで、５段海上輸送と３段海上発射の能力を持っている。其中，首次海上发射基础试验及海洋飞行试验是中国运载火箭的海上首秀，具备五级海上运输和三级海上发射的能力。
うち初の海上発射基礎試験および海洋飛行試験は中国運搬ロケットの海上でのファーストショーで、５段海上輸送と３段海上発射の能力を持っている。双线五级船闸自2003年6月16日建成通航以来，不断优化调度、挖掘潜力，通航能力逐步提高，满足了快速增长的航运需求。
列5段の多段式閘門が2003年6月16日に開通して以降、絶えず運航調節を改善し、潜在力を掘り起こし、通行能力が徐々に高まり、急激に増加する水上輸送のニーズを満たしている。HSK（五级）主要面向按每周2-4课时进度学习汉语两年以上，掌握2500个常用词语的考生。
HSK(五級)は主に毎週2~4時間のペースで中国語を2年以上学び、2500個の常用単語を習得した受験生に向けている。如名称没有标准化;层级过多，有乡(村)、区、县、专区和专区以上五级，而且统称“自治区”，不能从名称上区分其行政地位;有的名称也不够简洁。
たとえば、名称が標準化されていなかったし、級別が多すぎ、郷(村)、区、県、専区と専区以上の5級があり、それに「自治区」と総称し、名称の上からその行政的地位を区分することはできない。在正式运营绿色交通地区（五级车辆限行）后，为了降低汽车使用不便，同时提高公共交通使用便利，从1月起运行四条“绿色循环公交”线路，以连接汉阳都城绿色交通地区主要站点。
グリーン交通地域運営の本格化(5等級車両の運行制限)による車利用の不便を解消し、公共交通機関の利便性を向上するために、ハニャン(漢陽)都城グリーン交通地域の主要ポイントを繋ぐ「グリーン循環バス」4つの路線が、1月から運行を始める。世纪80年代末以来，日本海岸广阔地区的地震活动安静，京都府北部的鸟取县西部地区发生了五级地震（1990年，1991年，1997年），在日本海岸的宁静地带，是一个活跃的地方。宁静地带的这样一个活动区域正在引起人们的注意，因为应力集中在一起，而且没有达到2000年鸟取县西武地震的预测。[7].
年代末以降、日本海沿岸域の広域で地震活動は静穏化していたが、京都府北部から鳥取県西部地域ではM5クラスの地震が数回(1990年、1991年、1997年)発生し、日本海沿岸の静穏域の中では活発な活動が起こっていた場所である。この様な静穏域中の活動域は、応力の集中しているアスペリティとして注目されていたが、2000年鳥取県西部地震M7.3の予見までには至らなかった[7]。五级（重度污染）.
空气质量为四级中度污染至五级。
大気汚染のレベルはレベル4からレベル5にあたるものだった。经验丰富的登山者可以爬到特拉曼加（TeRuaManga）的顶端，但是这需要四到五级的攀岩技术。
文章指出，最近几个星期以来，几场五级飓风使加勒比地区和美国大陆数百万人的正常生活陷入停顿。
この数週間に相次いで発生したカテゴリー5（最強レベル）のハリケーンは、カリブ海と米州本土で数百万人の日常生活を麻痺させました。HSK（五级）主要面向按每周2-4课时进度学习汉语两年以上，掌握2500个常用词语的考生。
HSK5級は、本来、主に週2～4回の授業を2年間以上習い、2,500語程度の常用単語を習得している者を対象としてます。根据北京环保局发布的数据，2月21日北京大多数地区的空气质量等级为最低的五级，属重污染，“老人和儿童应避免外出”。
北京市環境保護局が発表したデータによると、北京の大部分で2月21日、大気汚染が最悪を示す5級の「重度汚染」になり、「高齢者と児童は外出を避けるべき」というレベルに達した。FDC是一个拥有最高国际数据中心标准的五级基础设施，凭借其战略位置和超低延迟网络解决方案，该设施能满足金融机构的巨大需求。
FDCはデータセンターの国際基準(※3)の最高水準であるTierIVを満たすインフラを備えおり、戦略的なロケーションと超低遅延ネットワークソリューションによって、金融機関などの極めて高い要求に応えられる設備となっている。FDC是一个拥有最高国际数据中心标准的五级基础设施，凭借其战略位置和超低延迟网络解决方案，该设施能满足金融机构的巨大需求。
FDCはデータセンターの国際基準(※3)の最高水準であるTierIVを満たすインフラを備えおり、戦略的なロケーションと超低遅延ネットワークソリューションによって、金融機関等の極めて高い要求に応えられる設備となっている。
