中国語 での 五项 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
五项常见的误解.
よくある５つの誤解。伊斯兰教的五项功修.
イスラム教の五つの信仰。财会人必须掌握的五项能力.
経営者に必要な５つの能力。回教徒还要履行五项义务。
また、イスラム教徒には５つの義務（行）が課せられている。中国方面认为，公明党的这五项主张是符合中日两国人民的愿望和利益的，表示赞赏和支持；并且认为，如果日本政府能够接受上述主张并为此采取实际步骤，就可以结束中日两国的战争状态，恢复中日邦交，缔结和平条约，在这以后，视情况的发展，就有可能在和平共处五项原则（互相尊重主权和领土的完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处）的基础上签订中日互不侵犯条约。
中国側は、公明党のこれら五項目の主張は中日両国人民の願望と利益に合致するものであると認め、賞賛と支持の意を表するとともに、もし日本政府が上記の主張を受入れ、しかもそのために実際の措置をとるならば、中日両国の戦争状態を終結し、中日国交を回復し、平和条約を結ぶことができると認め、さらにその後において、状況の発展に応じて、平和共存の五原則（主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存）の基礎に立って、中日相互不可侵条約を結ぶ可能性があることを認めた。他也是国际现代五项联合会副会长。
彼は、国際近代五種連合の副会長も務めている。健康体检的五项须知，你都知道吗?
健康診断の必須5項目を知っていますか？平等互利、和平共处的五项原则。
平等互恵、平和共存の５項目。肝功能（五项）.
肝臓のこと(5件)。遵守以下五项常识性的预防措施将有助于确保您的冬季郊游安全结束：.
以下の5つの常識的な予防措置を守ることは、冬の外出が安全に終わることを確実にするのに役立ちます：。IBM公布未来五年改变人们生活的五项创新[2012年12月19日].
今後5年間で人々の生活を一変させる「5つのイノベーション」を発表、IBM（2012年12月18日）。心理学研究人员揭示了让心智接近成功的五项技能.
心理学研究者が明かす、成功を近づけるメンタルを手に入れるための５つのスキル。师均表现上述五项指标得分的师均值10%.
教師の平均表現上述の五項の指標から得た教師の平均表現10%。如果启用SimpleTCP/IPServices，所有适配器都会启用全部五项协议。
SimpleTCP/IPServicesを有効にすると、すべてのアダプタでこの5つの全プロトコルが有効になります。师均表现上述五项指标得分的师均值10%.
上述の五項の指標から得た教師の平均表現：10%。我们确认了五项涉及3405名儿童的临床试验，这五项临床试验主要来自同一个研究组。
研究の特徴主に同じ研究グループ由来の3405名の小児を含む5件の臨床試験を確認した。Kis-My-Ft2周年纪念专辑“ISCREAM”宣布五项挑战和圆顶之旅.
Kis-My-Ft2、5周年アルバム「ISCREAM」で5つの挑戦＆ドームツアーも発表。师均表现上述五项指标得分的师均值师均表现10%.
教師の平均表現上述の五項の指標から得た教師の平均表現10%。礼拜(a1-Salat)伊斯兰教五项基本功课之一。
シャリーア」（イスラム法）の定める、信徒の基本的な五つの義務の一つ。译2050年全部人口的86%集中到城市，智慧城市的五项关键技术.
Homegt;CITIESgt;2050年には全人口の86%が都市へ、スマートシティに重要な5つのテクノロジーgt;。美国司法部长塞申斯暗示，这人将被以五项联邦刑事罪名告状。
ジェフ・セッションズ（JeffSessions）司法長官は、この男が連邦法上の5件の罪で訴追されたと発表した。因此当禅修者修行观禅时，上述这五项圣道分都同时存在。
このように、禅の修行者が観禅を修行する時、上述の五項の聖道分は、同時に存在する。译2050年全部人口的86%集中到城市，智慧城市的五项关键技术.
年には全人口の86%が都市へ、スマートシティに重要な5つのテクノロジーgt;。就世间的八圣道分而言，在你修行观禅时，有五项圣道分同时存在。
世間的八聖道分で言えば、あなたが観禅を修習している時、5項目の聖道分が同時に存在する。如果启用简单TCP/IP服务，所有适配器都会启用全部五项协议。
SimpleTCP/IPServicesを有効にすると、すべてのアダプタでこの5つの全プロトコルが有効になります。他呼吁APEC成员在支持以下五项优先政策方面发挥领导带头作用：.
同氏は以下の5つの優先政策を支持して指導者の役割を果たすようAPEC加盟国に訴えた。这五项，对于我们的经济工作和财政工作，关系极大。
この五つは、われわれの経済活動および財政活動にとってきわめて大きな関係がある。其中两项研究在美国进行，另外五项在美国以外的中心进行。
これらの研究のうち2つは米国で実施され、5つは米国以外のセンターで実施されました。同时，对美国政府提出了“要求对被害者正式谢罪及赔偿的五项劝告”。
また、米国政府に対して「被害者に公式な謝罪と賠償を求めるなどの５項目の勧告」が出されました。世界上任何地方的任何人士都能够采用以上五项规则。
上記の５つの項目は世界中の誰でも実行できます。
