产业博览会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 産業博覧会

中国語 での 产业博览会 の使用例とその 日本語 への翻訳

首尔国际旅游产业博览会(SITIF2019).
ソウル国際観光産業博覧会(SITIF2019)。

旅游产业博览会将在天津开幕.
中国観光産業博覧会が天津で開幕。

中国国际煤炭与能源新产业博览会.
中国国際新エネルギー及びエコ関連産業展示会。

第23届中国（广州）国际医药保健产业博览会.
年第23回中国（広州）国際医薬ヘルスケア産業展。

参展了"第3届浙江国际老龄产业博览会".
第3回浙江国際老齢産業博覧会」に出展しました。

习近平向中国国际大数据产业博览会致贺.
習近平主席が中国国際ビッグデータ産業博覧会に祝賀メッセージ。

上海国际营养健康与医疗健康暨健康养老产业博览会/8月28日-8月30日.
月28日-30日上海国際栄養ヘルス＆医療健康及び高齢者介護・健康産業博覧会。

始发汽车于1955年10月在产业博览会上评为最优秀国产品，荣获总统奖。
始発自動車は1955年10月、産業博覧会において最優秀国産品に選ばれ、大統領賞を受賞し、さらにタクシーとしても人気を集めました。

五松生物科技产业博览会(OsongInternationalBioIndustryExposition)将于今年9月在韩国中部城市五松举行。
五松（オソン）国際バイオ産業エキスポは9月に韓国中部の五松市で開催される。

在5月26日开幕的中国国际大数据产业博览会上，鸿海精密工业公司表示，将引进结合大数据分析与超高清图像的生产管理系统。
日に開幕した中国国際ビッグデータ産業博覧会では鴻海（ホンハイ）精密工業がビッグデータ解析と高精細画像を組み合わせた生産管理システムを導入すると表明。

年11月13日（周四）至11月17日（周一），事务所出展了位于浙江省杭州市的"第3届浙江国际老龄产业博览会"。
年11月13日（木）から11月17日（月）にかけて、浙江省杭州市において開催された「第3回浙江国際老齢産業博覧会」に出展しました。

在2019中国国际智能产业博览会（简称“智博会”）期间举行的i-VISTA“中国电信5G杯”自动驾驶汽车挑战赛，考察了自动驾驶汽车的精准感知、快速决策等能力。
中国国際スマート産業博覧会2019の会期中に開催されたi-VISTA「中国電信5Gカップ」は、自動運転車の正確な感知、迅速な判断などの能力を調べた。

为推动将首尔跨入5000万旅游人口的旅游城市和创造就业机会，将2015年至2018年举办的韩国最大的入境旅游洽谈会SITM，和全球70多个国家参与的有34年历史的韩国代表性综合性旅游博览会韩国国际旅游展(KOTFA)结合为一体，今年新开始的2019首尔国际旅游产业博览会！
千万の観光都市へ跳躍することと共に観光産業分野雇用創出に貢献するため、2015年から2018年まで開催されてきた国内最大インバウンド観光相談会であるSITMと、全世界70ヶ国が参加する34年伝統の国内代表総合観光博覧会である韓国国際観光展(KOTFA)が連携し、今年新しく開催される2019ソウル国際観光産業博覧会！

参加第四届农渔村产业博览会.
第4次農漁村産業博覧会に参加。

第22届中国冰淇淋及冷冻食品产业博览会在天津开.
第22回中国アイスクリーム・冷凍食品産業博覧会が開幕天津市。

我司首先参加了2017年5月在贵阳召开的中国国际大数据产业博览会。
当社は、まず最初に2017年5月に貴陽で開催された中国国際ビッグデータ産業展覧会に出展しました。

第六届澳门国际旅游（产业）博览会”将于4月27-29日在澳门举办。
マカオ政府観光局が主催する「第6回マカオ国際旅行エキスポ(MacaoInternationalTravel(Industry)EXPO)」が4月27日～29日までザ・ヴェネチアン・マカオで開催される。

首届中国国际智能产业博览会在重庆国博中心拉开帷幕，位于展会南区占地3万平方米的“智慧小镇”也于当天对外开放。
第１回中国国際スマート産業博覧会が２３日、重慶国際博覧センターで開幕し、会場の南エリアにある敷地面積３万平方メートルの「スマートタウン」も同日、一般公開された。

由国家旅游局和天津市政府共同主办的中国旅游产业博览会已在天津连续成功举办了８届，已经形成了旅游产业、旅游产品、旅游企业和旅游服务的集聚效应。
中国国家観光局と天津市人民政府と共同主催する中国観光産業博覧会は成功裏に八回行い、観光産業、観光製品、旅行会社と旅行サービスの複合効果が顕著に現れている。

虽然都是免费的粉丝服务项目，但是博览会结束后SBA(韩国产业通商振兴会)公布，“JYJ粉丝博览会经济波及效果达106亿韩元”。
商業性を完全に排除した無料のファンサービスイベントだった大規模の博覧会が終わった後、SBA（ソウル産業通商振興院）は、「JYJメンバーシップウィークの経済的な波及効果は、106億ウォンになる。

主办单位是独立行政法人新能源产业技术综合开发机构（NEDO）与2005年日本国际博览会协会。
主催は、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）と財団法人2005年日本国際博覧会協会。

此外，还举办了可了解水循环相关政策和优秀产品的博览会，借由和专家们共享实用信息，发挥了带动相关产业发展的协同效应。
また、水循環に関する政策や優れた製品について知ることができる博覧会を開催して、専門家に有用な情報を共有することで関連産業の発展にもシナジー効果を発揮する。

此次，我们饮食博览会执行委员会与一般社团法人大阪外食产业协会、公益财团法人关西·大阪21世纪协会联合主办，于2017（平成29）年4月28日至5月7日在INTEX大阪（大阪市住之江区）举办为期十天的“'17食博会·大阪”。
このたび、私ども食博覧会実行委員会は、一般社団法人大阪外食産業協会、公益財団法人関西・大阪21世紀協会との共催で、平成29年4月28日から5月7日までの10日間、インテックス大阪（大阪市住之江区）におきまして、「'17食博覧会・大阪」を開催することになりました。

澳大利亚猪肉产业协会官员安德鲁·罗伯逊（中文名：陆博深）日前表示，中国国际进口博览会为澳企业提供了良机，中国的改革开放为澳中经济和世界贸易带来了巨大红利和机遇。
月１１日撮影）オーストラリアの豚肉生産者団体「オーストラリアン・ポーク・リミテッド（ＡＰＬ）」幹部、アンドリュー・ロバートソン氏はこのほど、新華社の取材に対し、中国国際輸入博覧会（輸入博）はオーストラリア企業にとって好機であり、中国の改革開放は豪中経済と世界貿易に多大なボーナスと機会をもたらしたと評価した。

据美国媒体报道，全美玩具产业协会(ToyIndustryAssociation)于今年2月12日在美国纽约举办了第109届美国国际玩具博览会(109thAmericanInternationalToyFair)。
米国・ニューヨークの国際展示会場ジャビット・センターで、2月12日より全米玩具産業協会（ToyIndustryAssociation）が主催する第109回米国国際トイフェア（109thAmericanInternationalToyFair）が開催されている。

此外，在上野举办的“国内劝业博览会”使人们有机会接触国内外的技术，这对民间产业的发展起到了巨大的推动作用。
また、上野で開催された「内国勧業博覧会」は国内外の技術が出会う場となり、民間産業の発展に大きく寄与することとなる。

今年首次举办的“首尔国际工艺美术博览会(SICAF)”，旨在将韩国工艺品推向世界，达到振兴传统产业的目的。
ソウル国際工芸アートフェア(SICAF)」は、韓国の工芸品を世界に広く知らせるため、また伝統産業界を活性化させるために、今年初めて開催されるイベントです。

大会由论坛、机器人产品博览会、机器人大赛、地面无人系统四大板块组成，展示和交流北京乃至全世界机器人产业的最新成果。
フォーラム、ロボット製品博覧会、ロボコン、地上無人システムという4つのイベントを催し、北京及び全世界のロボット産業の最新成果を展示し交流する。

年4月15日，第20届中国环博会在上海新国际博览中心开幕，来自中国、德国、等国家与地区的环境保护产业企业在展会上集中展示包括水、大气、土壤和噪声等环境污染治理的产业链技术和设备。
第20回中国環博会（IEEXPO）が4月15日に上海新国際博覧センターで開幕し、中国やドイツ、米国などの国と地域から環境保護産業企業が出展し、水や大気、土壌と騒音などの環境汚染対策を含む産業チェーン技術と設備を集中的に展示している。

中国国际进口博览局副局长刘福学说，中国拥有庞大的消费市场，消费和产业升级带来了巨大机遇。
中国国際輸入博覧局副局長の劉福学氏は、「中国には巨大な消費市場があり、消費と産業のアップグレードに大きなチャンスをもたらした。