人已经 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人はすでに
• 人はもう
• 人は既に
• 人々は今
• 人間は既に
• しまっている人

中国語 での 人已经 の使用例とその 日本語 への翻訳

台湾人已经习惯生活在一个民主体制里。
台湾人はすでに民主的体制下の生活に慣れている。

现代人已经无法再回到这样的生活。
現代人は、もうこういう生活には戻れないだろうな〜。

美国人已经多年来面临外包困境。
アメリカ人はすでに長年にわたってアウトソーシングの問題に直面しています。

这个20岁的人已经不在了。
あの当時２０歳以上の人は、もういない。

现有34人已经痊愈.
うち３４人は既に回復している。

两人已经收到结婚证。
人はすでに結婚許可証を取得。

伤害你的人已经不在了。
あなたを傷つける人は、もういないから。

克隆人已经造好了。
クローン人間は既に作られている。

当时两人已经是半同居状态。
人はすでに半同棲状態にあるという。

当时两人已经是半同居状态。
二人は既に半同棲状態でした。

还有些人已经放弃寻找工作。
仕事を探すのをあきらめてしまっている人もいました。

三个人已经退休了。
人はすでに引退している。

原来，此时的年轻人已经离开了这座城市。
町の若い女たちはすでにその町を去っている。

还有些人已经放弃寻找工作。
仕事を探すのをあきらめてしまっている人もいた。

当时很多人已经失去了理性判断。
そのとき、人はすでに理性的判断力を失っています。

大多数年轻人已经离开了这个城市。
町の若い女たちはすでにその町を去っている。

也许很多人已经练习过了。
たぶん多くの人がすでに実践しているはず。

如今两人已经在一起工作快10年了。
どちらももう、10年近く一緒に働いてきた。

这两个人已经在一起四年了。
二人はもうつきあって4年。

不过现在用手绢的人已经比较少了。
ハンカチを使う人が、いまだに少なくないようです。

有些人已经把商店传给了孩子们。
商店街の人も子ども達に声掛け。

而这些人已经在那里待了很长时间.
あの人たち、ずいぶん長いこと居てくれたね。

上百万人已经摆脱了贫困。
何百万人もが貧困から救い出された。

香港人已经没有退路。
私たち香港人には、逃げ道がありません。

人已经谈论了这个人。
人ぐらいこの人について言いた。

有人已经在使用它。
既に誰かが使っています。

现代人已经很难精晓里面的有些词语了。
現代人には分かりにくい言葉には注釈も付いています。

中国人已经不知道什么是自由了。
中国の方達は、自由にモノが言えない。

现在阅读报纸的人已经越来越少了。
いま、新聞を読む人の数は減ってきている。

今天的年轻人已经生活在一个新的世界里。
今日の若い世代はすでに新しい世界に生きています。