今晨 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今朝
• 朝

中国語 での 今晨 の使用例とその 日本語 への翻訳

今晨在梦中醒来。
今朝は夢で目が覚めた。

问道）今晨做一梦。
今朝（また）夢を見た。

今晨，海口出现降水。
今朝は海が凪いでいる。

昨夜是这样，今晨亦然。
昨日の晩もそうだったし、今朝もそうだった。

今晨有2次餘震。
今朝も、２回余震がありました。

昨夜到今晨，有哪些重要消息发布？
昨晩から今朝までの重要ニュースをお届け。

今晨仍有数次余震.
今朝も、余震が何度もあった。

同时今晨，日本军队进攻了中途岛。
今朝、日本軍はミッドウェー島を攻撃した。

今晨从此过，明日安能料。
この日も朝から穏やかだった。

还有，今晨，日本人进攻了中途岛。
そして今朝、日本はミッドウェイ島を攻撃しました。

今晨发自比勒陀利亚）.
(今朝のハピレタからご紹介)。

正如你所见到的，今晨我淌着眼泪*。
あなたに見えるとおり、今朝、私は涙を流している。

今晨7點接到醫院的電話.
今朝は7時半に病院から電話。

我們永遠緬懷他們，我們不會忘記今晨最後看到.
彼らのこと、そして今朝最後に見た彼らの姿を私たちは決して忘れないでしょう。

今晨最低气温13.0℃。
今朝の最低気温が13.0℃。

飛機於今晨10:00左右在拉斯維吉涅斯附近的偏遠地區墜落。
航空機は今朝10:00頃、ラスヴィルヘネス沖の遠隔地に落ちました。

今晨，窗外飘起了雪花。
そして今朝、窓の外は雪景色だった。

我们永远缅怀他们，我们不会忘记今晨最后看到他们的情景。
彼らのこと、そして今朝最後に見た彼らの姿を私たちは決して忘れないでしょう。

今晨右眼也出现同样的症状。
今朝も右目から血が出ていました。

然而日出是美丽的，沿墙的玫瑰今晨开了，开成了一个奇迹。
一方では、日の出は美しく、今朝、壁ぎわに咲き開いたバラの花は、奇跡そのものです。

今晨7點接到醫院的電話.
今朝は７時に病院から電話が入りました。

在悼念长崎原子弹爆炸牺牲者在天之灵的今晨，我宣誓将加倍努力致力于这些责任和义务。
長崎の御霊を悼む朝、私は、これら責務に、旧に倍する努力を傾けていくことをお誓いします。

今晨，日本人进攻了中途岛。
今朝、日本軍はミッドウェー島を攻撃した。

有医生透露，唐安琪家属今晨已来探视，但病人现在情况还不稳定，下午能否允许继续探视未知。
医者の話によれば、唐安琪の家族はすでに今朝見舞いに着ているが、病人の状況が不安定なため、午後に面会を許可できるかまだ分からないとのこと。

今晨，日本人袭击了中途岛。
今朝、日本軍はミッドウェー島を攻撃した。

缅甸政府资讯委员会（InformationCommittee）周六14日在脸书发布声明称“这个五口之家···今晨被遣返回”若开邦的陶恩普特威镇（Taungpyoletwei）的遣返营。
ミャンマー政府の情報委員会は14日夜、フェイスブック（Facebook）に「今朝、5人の家族がラカイン（Rakhine）州の町Taungpyoletweiの帰還民キャンプに着いた」と投稿した。

今晨7点，历经24小时，一切终于恢复正常。
今朝７時ごろになってようやく平常を取り戻した。

今晨六时半，贝茨博士离开大学时，又有一.
今朝六時半、ベイツ博士が大学を出る時、また一団の婦人が集まってきて博士にあいさつをした。

今晨体温已正常70小时，目前体温在35.7-36.9℃。
体温は本日早朝までの70時間正常を保っており、目下の体温は35.7-36.9℃。

今晨6:59，悉尼期货交易所9月份股票价格指数跌153点，报4578点。
午前6時59分、シドニー先物為替の9月株価指数先物契約は、153ポイント下落し4,578であった。