从中国进口 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国から輸入された
• 中国から輸入されている

中国語 での 从中国进口 の使用例とその 日本語 への翻訳

需要从中国进口。
中国から輸入する必要がある。

尤其是从中国进口。
特に中国からの輸入品だ。

原料主要从中国进口。
原料は主に中国から輸入。

想想美国从中国进口的例子。
まず、米国の中国からの輸入品について考えてみましょう。

桥的钢铁将从中国进口。
建設資材の鉄鋼は中国から輸入すること。

其他40％主要是从中国进口。
残り30%は、主に中国から輸入されています。

整个赛事期间，２００多台从中国进口的安检设备将为奥运会顺利举办保驾护航。
五輪開催期間中、中国から輸入された安全検査設備200台以上が五輪の順調な運営をサポートすることになる。

环亚平台整个赛事期间，２００多台从中国进口的安检设备将为奥运会顺利举办保驾护航。
五輪開催期間中、中国から輸入された安全検査設備200台以上が五輪の順調な運営をサポートすることになる。

北韩产纸张数量少，品质差，所需要的纸张有半数从中国进口。
朝鮮では紙の生産量が少なく質も悪いため、必要な紙の半数は中国から輸入されている。

去年日本从中国进口的白色电器中，有空调564万台、冰箱183万台、洗衣机272万台。
昨年、中国から輸入された白物家電は、エアコンが564万台、冷蔵庫は183万台、洗濯機は272万台。

报道称，朝鲜产纸张数量少，质量差，所需要的纸张有半数从中国进口。
朝鮮では紙の生産量が少なく質も悪いため、必要な紙の半数は中国から輸入されている。

结果表明，从中国进口的食品符合新西兰卫生和安全标准，新西兰公民可放心使用。
これによると、中国から輸入された食品はニュージーランドの衛生・安全基準を満たしており、ニュージーランド国民は安心して食用できるという。

朝鲜产纸张数量少，质量差，所需要的纸张有半数从中国进口。
朝鮮では紙の生産量が少なく質も悪いため、必要な紙の半数は中国から輸入されている。

据悉，锂-6制作原料是从中国进口的水银和氢氧化锂。
リチウム６の製造原料は中国から輸入した水銀と水酸化リチウムだという。

从中国进口石油,在温暖的气候下一直是野生的。
油を取るため昔、中国から輸入され、温暖地では野生化しています。

美国国际贸易委员会当天裁定，从中国进口的大型洗衣机对美国相关产业造成了实质损害。
米国際貿易委員会は同日、中国から輸入する大型洗濯機は米国関連産業に実質的被害をもたらしたと認定しました。

从中国进口最多的商品为电脑，规模达471.53亿美元。
中国からの輸入が最も多かったのはコンピューターで470億5000万ドルだった。

高化学从中国进口维生素和健康食品原料等食品添加剂，在日本销售。
当社では、ビタミン類や健康食品原料などの食品添加物を中国から輸入し、日本国内にて販売しています。

高化学从中国进口维生素和健康食品原料等食品添加剂，在日本销售。
当社では、ビタミン類や健康食品原料などの食品添加物を中国から輸入し、日本国内にて。

其中，人们怀疑从中国进口的冷冻草莓是罪魁祸首。
中国から輸入した冷凍イチゴが原因であることは後に突き止められた。

首尔大韩贸易投资振兴公司(KOTRA)的数据显示，2015年朝鲜从中国进口52.5万吨原油。
大韓貿易投資振興公社（KOTRA）の統計によると、北朝鮮は2015年に52万5000トンの原油を中国から輸入している。

年4月04日»美国：拟议的关税率将影响从中国进口的临床用品.
年4月04日»米国：導入予定の関税が中国から輸入される治験資材に影響。

一项预测数据显示，到2020年，10%到30%原本从中国进口的产品将会回归美国本土。
年までに中国から輸入している製品の10％〜30％は、アメリカ国内で生産されると見込まれています。

跟其他大多数国家一样，茶叶最初是从中国进口的，但究竟是在什么时候呢？历史学家仍然为此争论不休。
他のほとんどの国と同じように、茶はもともとは中国から輸入されたが、それは正確にはいつから始まったか？

当地的手机协会估计，印度每月从中国进口400万到500万部手机，其中1/3为“山寨机”。
印・携帯電話連盟（ICA）の推計では、毎月400～500万台の携帯電話端末が中国から輸入されているが、そのおよそ3分の1がパクリ携帯だという。

与其他大多数国家一样，茶叶最初是从中国进口，但究竟是什么时候呢？历史学家至今仍然为此争论不休。
他のほとんどの国と同じように、茶はもともとは中国から輸入されたが、それは正確にはいつから始まったか？

月8日，美国国际贸易委员会（USITC）决定继续对从中国进口的晶体硅和光伏组件产品征收反倾销税和反补贴税。
月8日、米国国際貿易委員会（USITC）は、中国から輸入された結晶シリコンおよびPVモジュール製品に対するダンピング防止および相殺関税に対する関税の継続を決定する。

韩国贸易协会国际贸易研究院3日公布，韩国企业去年从中国进口的材料和零配件共计431亿美元，首次超过日本(373亿美元)。
韓国貿易協会国際貿易研究院によると、韓国企業が昨年、中国から輸入した素材・部品が431億ドルとなり、初めて日本（373億ドル）を超えたという。

有研究表明，美国从中国进口的商品中37%是中间产品，这实际上帮助美国制造商大幅降低了成本。
ある研究によると、米国が中国から輸入する商品のうちの37％が中間製品で、これらは実際には米国メーカーの大幅コストダウンに一役買っているとしている。

美国的关税如果包含追加措施在内，将把2017年从中国进口（约5056亿美元）的一半纳入范围，对美国经济的副作用也将加大。
米国の関税は追加措置を含めれば2017年の中国からの輸入（約5056億ドル）の半分を対象にする形になり、米国経済への副作用も大きくなる。