代工日本語意味 - 日本語訳

代工/逻辑电路.

ファウンドリ/ロジック。

比代工時期營收更低.

バイトより時給安い。

代工生产/OEM.

ユニフォーム制作/OEM。

比代工時期營收更低.

バイトより時給低い場合ってさ。

工业机器人代工时代来临….

産業用ロボット多能工時代。

据悉，阿迪达斯在中国拥有300多家代工厂。

アディダスは中国に300カ所以上の委託生産工場を抱える。

蘋果的中國代工廠發生罷工.

アップルの中国代理生産工場がストライキ。

鸿海在电子产品代工服务（EMS）领域已经登上世界之巅。

電子機器の受託製造サービス（EMS）で世界トップに上り詰めた鴻海。

传台积电将独家代工苹果A12系列芯片.

Apple独自設計のAシリーズチップ。

Nexus5X由韩国企业LG代工。

NEXUS5Xは韓国企業のLGが制作製造を行っている。

苹果代工厂商纬创开始在印度制造iPhone7.

インドでAppleの受託製造業者WistronがiPhone7の現地生産を開始。

高傲的Intel为什么要代工ARM芯片？

でも、なぜIntelがARMプロセッサの製造を行うのだろうか？

五四的另一層意義，是它刺激起中國第一代工運。

別なレベルにおける五四運動の意義とは、それが中国で最初の労働運動の登場を刺激したことである。

与其他公司之间的不盈利业务也以全球最大的电子设备代工企业鸿海的购买力为背景迅速进行了调整。

他社との不採算取引も、電子機器の受託製造で世界最大手の鴻海の購買力を背景に見直した。

据最近报道，富士康集团已经开始建设小米的第二座手机代工厂。

最近の報道によれば、富士康集団は小米第2の代理製造の工場建設をすでにスタートしたという。

代工摄像机的台湾大型EMS/ODM（设计和生产代工）企业也开始正式涉足该领域。

カメラを扱う台湾のEMS/ODM（機器の設計・生産受託）大手も、この分野に本腰を入れ始めている。

网络部队还利用中国企业等的名义，从事用于IT产品和家电的软件的代工。

サイバー部隊は中国企業などの名を使い、ＩＴ機器や家電に使うソフトの受託製造も手掛けている。

山善中国2017年的业绩在汽车相关及电子设备代工服务（EMS）的带动下稳步增长。

山善中国の17年の業績は、自動車関連と電子機器製造受託サービス（EMS）向けが牽引し順調に推移している。

他投身于国际礼品业近三十年，旗下的海畅集团是世界最大的礼品代工商之一，.

欧米の高級ギフト業界に30年近く携わり、傘下の海暢グループは世界最大級のギフト受託生産メーカー。

谋求经营重建的夏普宣布，接受台湾的电子代工巨头鸿海精密工业4890亿日元的出资，并入其旗下。

経営再建中のシャープが、台湾の電子機器受託製造大手、鴻海（ホンハイ）精密工業から4890億円の出資を受け入れ、傘下に入ると発表した。

夏普负责车载摄像头的开发和设计,将借助全球最大电子产品代工服务企业(EMS)鸿海的经验,构建量产体制。

シャープは車載カメラの開発や設計を手掛けており、世界最大の電子機器の受託製造サービス（ＥＭＳ）である鴻海のノウハウで量産体制を整える。

此前，中国市场减速的主要原因是智能手机等电子制造代工服务(EMS)的下滑，但目前影响似乎已经扩大至汽车和机器人产业等。

これまで中国市場の減速はスマホなどの電子機器の受託製造サービス（EMS）の落ち込みが主因だったが、自動車やロボット産業などにも影響が広がっているようだ。

日，代工生产公司VDLNedcar宣布，在荷兰Born工厂开始生产新款MINIConvertible。

受託生産会社VDLネッドカー(VDLNedcar)は2日、オランダ・ボルン(Born)工場で、新型「ミニ・コンバーチブル(MINIConvertible)」の生産を開始したと発表した。

IBM已出售其芯片制造代工和部分服务器业务，收购了WeatherCo和MergeHealthcareInc等具有丰富数据的公司。

IBMは、チップ製造工場とサーバ事業の一部を売却し、WeatherCo.やMergeHealthcareInc.といった、多くのデータを収集している会社を買収した。

根據市場研究公司ICInsights的報告，中國代工業務的競爭預計將會隨著全球需求的成長而增加。

米国の市場調査会社であるICInsightsのレポートによると、中国国内におけるファウンドリー事業をめぐる競争は、世界全体で増加し続ける需要に対する中国の割合が拡大するに伴い、今後も激化していく見込みだという。

就在大家灰心绝望时，外国代工公司却得到该国政府的经费全额补助，这表示外国政府将出资做我们的卡通，我们不但不用给对方任何费用，而且主导权和完成品的版权都是大法弟子的。

そして、みんなが落胆し絶望していた時、外国の代行会社がその国の政府の経費の全額補助を獲得し、それは、外国の政府が私たちのアニメ作成に出資することを表しており、私たちは相手に何の費用も払う必要がないばかりでなく、主導権と完成品の版権も大法弟子にあるというものでした。

另外，苹果代工企业和硕科技旗下的机身供应商casetek，之前曾经给苹果送出十年版手机机身样品，另外已经开始建设工厂，准备满足苹果的订单需求，但是时至今日，该公司尚未获得苹果iphone8不锈钢机身的订单。

また、アップルのOEM企業や大規模な技術は、身体のCasetekベンダー、10年前に加えて、すでに、Appleのオーダーのニーズを満たすために準備ができて、工場の建設を開始しするために、携帯電話本体のサンプルのアップルのバージョンに送信されていたが、現在までに、同社はしていません受注AppleのiPhone8ステンレスボディを得ます。

就在大家灰心絕望時，外國代工公司卻得到該國政府的經費全額補助，這表示外國政府將出資做我們的卡通，我們不但不用給對方任何費用，而且主導權和完成品的版權都是大法弟子的。

同时为下一代iPhone代工电池的厂商过去也传出的消息称，由于产品强调轻薄，所以公司私下都将5.5英寸版本iPhone6称之为iPhoneAir，所以至少可以肯定的是该机将拥有非常纤薄的机身。

過去の次の世代のiPhoneのOEM電池メーカーのために同時にまた、製品が薄い強調のためにあなたは、少なくとも航空機が非常に持っていることを確認することができますので、会社ので、個人的にiPhone65.5インチバージョンは、iPhoneエアと呼ばれる、というニュースが来ましたスリムなボディ。

年1月，吉利控股集团宣布，与大型电子产品代工企业-台湾富士康(鸿海精密工业:FoxconnElectronicsInc.)以及代工半导体全球第2大企业-台湾UMC(联华电子:UnitedMicroelectronicsCorp.)在新能源车领域的合作已基本达成一致意见。

吉利控股集団は2011年1月、電子製品製造受託サービス大手の台湾Foxconn(鴻海精密工業:FoxconnElectronicsInc.)および半導体受託生産で世界2位の台湾UMC(聯華電子:UnitedMicroelectronicsCorp.)と、新エネルギー車分野での提携について大筋に合意したことが明らかになった。