中国語 での 价格飙升 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国际市场咖啡价格飙升.
国際コーヒー価格が高騰。中国的猪肉价格飙升.
中国で豚肉の価格が高騰。以太坊价格飙升，创始人Vitalik怎….
エテリアムの価格高騰を、創始者のVitalikはど…。沙特原油价格飙升.
原油価格高騰ついて。中国墓地的价格飙升。
それによると、中国の墓地価格は急上昇している。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
中国墓地的价格飙升。
中国の墓地価格は急上昇している。不能排除未来价格飙升的风险。
将来の価格急騰のリスクを排除することはできません。短期价格飙升?
短期プライムレート急上昇？中国的猪肉价格飙升.
中国で豚肉価格が急上昇。高温导致全球小麦价格飙升.
猛暑、世界的な小麦の価格急騰なるか。在这种情况下，CDM的价格飙升。
この後、CMSの価格は急上昇。健康的替代能源供应将有助于打击汽油价格飙升。
代替エネルギー源の健全な供給は、ガソリン価格の急上昇に対抗するのに役立つだろう。接着，1979年第二次石油危机袭来，原油价格飙升。
年に第2次オイルショックが発生して原油価格が高騰。这将导致黄金价格飙升，并最终迫使所有国家从黑金过渡到黄金.
これにより、金が急騰し、最終的にすべての国がブラックゴールドからゴールドに移行します。除非天然气价格飙升，否则的话，EFH公司几乎肯定会在2014年申请破产。
天然ガスの価格が高騰しない限り、エナジー・フューチャー・ホールディングスは、ほぼ間違いなく２０１４年中に破産申請することになるでしょう。欧洲早盘交易中的价格飙升，五分钟内约有815,000盎司黄金。
欧州時間早朝の取引で、価格は急上昇し、５分間に約81万5000オンスの金が買われた。中国将2010年下半年稀土出口配额减少72%，导致全球价格飙升。
中国は今年下半期のレアアース輸出枠を７２％削減すると発表しており、世界的な価格高騰につながった。事实上，风力或太阳能发电的热潮会快速消退，使化石燃料发电机的需求猛增，导致其价格飙升。
実際、風力発電や太陽光発電の発電量は急に減少する可能性があり、化石燃料を使用する発電機の需要が増大し、価格の急上昇につながります。ClairRidge提醒人们，十年前期石油和天然气行业出现了松懈的做法，当时石油价格飙升，项目成本激增。
ClairRidgeは、原油価格が急騰し、プロジェクト費用が膨らんでいた10年前に、石油・ガス業界で見られたゆるやかな実践を思い出させるものです。加拿大可再生燃料协会主席GordonQuaiattini认为，替代能源的健康供应将有助于打击汽油价格飙升。
カナダ再生可能エネルギー協会のゴードン・クアイティニ会長は、代替エネルギー源の健全な供給がガソリン価格の急上昇に対抗するのに役立つと主張した。然而，需求超越供给并造成价格飙升的可能性可能大大高于市场参与者的当前预测。
とはいえ、需要が供給を上回り、価格が急騰する可能性は、市場参加者が現時点で予想するよりも大幅に高いかもしれない。据世行测算，价格飙升已导致低收入国家的1.05亿人持续贫困或陷入贫困境地。
世銀の試算によれば、この価格急騰によって低所得国では1億500万人が貧困から抜け出せなくなったか、新たに貧困に陥ったとみられています。这些政策产生了意想不到的后果，即从粮食生产中转移资源，导致粮食价格飙升，并可能破坏自然栖息地。
これらの政策は、食料生産から資源を流用し、食糧価格の急騰や自然生息地の破壊の可能性があるという意図しない結果を招いている。这一趋势反映出美国退出与伊朗的核协议并对欧佩克成员实施制裁后全球原油价格飙升。
この傾向は、米国がイランとの核取引を終了し、OPEC加盟国に対して制裁を課した後、世界原油価格の急上昇を反映している。石油行业一再试图解释，如果它停止投资新项目，世界将面临能源短缺和价格飙升，因为随着全球人口的增长，可再生能源和核能无法满足不断增长的能源需求。
石油産業は、新たなプロジェクトへの投資をやめると、世界人口の増加に伴い再生可能エネルギーや原子力エネルギーがエネルギー需要の増加に見合うことができないため、世界がエネルギー不足と価格の急上昇に直面するだろうと繰り返し説明してきました。这之后从上世纪90年代末直至2009年，金矿开采产量开始下滑进而导致黄金实际价格飙升-几乎回到其1980年的通胀调整后的峰值水平。
続いて、1990年代から2009年までの期間では、金の鉱山生産量が減少に転じるとともに、金の実質価格が急騰し、インフレ調整後の金価格は1980年に記録したピーク付近まで上昇した。国际货币基金组织(IMF)警告称，对全球金融体系的威胁正在增加，风险资产价格飙升的方式让人联想到全球金融危机前的几年。
国際通貨基金（IMF）は、世界的な金融システムへの脅威が高まっており、世界的な金融危機前の年を連想させるようなリスク資産の価格が急騰している、と警告した。(彭博社)-国际货币基金组织警告称，对全球金融体系的威胁正在上升，风险资产价格飙升的方式让人联想到全球金融危机前的几年。
国際通貨基金（IMF）は、世界的な金融システムへの脅威が高まっており、世界的な金融危機前の年を連想させるようなリスク資産の価格が急騰している、と警告した。煤炭价格飙升.
石炭高騰が響く。原燃料价格飙升.
原燃料価格の上昇。
