企业论坛 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ビジネスフォーラム
• 企業フォーラム

中国語 での 企业论坛 の使用例とその 日本語 への翻訳

东盟能源企业论坛.
でASEANエネルギービジネスフォーラム。

年中国对外贸易500强企业论坛….
開かれた「2012年中国対外貿易500強企業フォーラム」で、。

这一平台是本周在新加坡举行的东盟能源企业论坛上推出的。
このプラットフォームは、今週シンガポールで開催されたASEANエネルギービジネスフォーラムで発表された。

越南与亚欧经济联盟企业论坛2015年在河内召开。
年に、ハノイで、行われたベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）間の企業フォーラム。

这一平台是本周在新加坡举行的东盟能源企业论坛上推出的。
プラットフォームは、今週シンガポールで開催されたASEANエネルギービジネスフォーラムで発表された。

加强作为推动全球就业经济推动力的中小型企业(SME)和将中小型企业整合至全球经济都一一谈及，从而在土耳其主席国期间促成了首届世界中小型企业论坛(WorldSMEForum)的成立。
世界雇用を促進する経済勢力としての中小企業（SME）強化と、中小企業の世界経済への統合について意見交換が行われ、議長国トルコの任期中では初となる世界中小企業フォーラム（WorldSMEForum）設立に至りました。

埃尔多安总统在访问巴基斯坦期间参加了土耳其-巴基斯坦企业论坛。
エルドアン大統領は、パキスタン訪問の枠組みでトルコ・パキスタン・ビジネスフォーラムにも出席委する予定である。

会见中，双方也讨论了寻找越战美军失踪人员问题和预计于今年底在越南举行的第一次越美退伍老兵企业论坛有关事宜。
会合で、双方は、MIA=戦争中に行方不明となったアメリカ兵の捜索や、今年末に予定されている第1回ベトナム・アメリカ復員軍人の実業家フォーラムの準備作業についても意見交換をしました。

该论坛参会世界500强企业152家，世界500强企业全球副总裁以上高层代表118人，参会的世界500强企业数和邀请嘉宾数都超过了论坛历史最高纪录。
また参加した世界企業トップ500社は152社に上り、500社のグローバル副社長以上の上層部118人が参加し、参加した500社の数と招待した来賓の数がいずれもフォーラムの歴史の中で過去最高を記録した。

在夏季达沃斯论坛中,天津与大连多次探索让初创企业与普通民众参与其中,提升论坛参与度。
夏季ダボス会議において、天津市と大連市はスタートアップ企業と一般人の招待を模索しており、会議への広範な参加を促してきた。

搜狐企业家论坛”.
企業家研究フォーラム」。

亚洲中小企业发展论坛.
アジア中小企業フォーラム。

同年，登上了第一届国际女性企业家论坛。
同年、第一回国際女性起業家フォーラムに登壇。

中国-巴拿马企业家论坛于11月18日晚间在北京举行。
中国・パナマ企業家フォーラムが18日夜、北京で開催されました。

中国企业在非洲”论坛在京举行.
アフリカにおける中国企業」フォーラムが開催。

我们是联合国全球契约和CEO水之使命的签约方，也是企业生态论坛（CorporateEcoForum）的积极成员。
当社は国連グローバルコンパクトとCEOウォーター・マンデートに署名をしており、コーポレート・エコ・フォーラムの正会員でもあります。

一带一路”企业合作与发展论坛4月9日在迪拜举行。
一帯一路」企業協力・発展フォーラムが9日、ドバイで開催された。

下一篇“一带一路”企业合作与发展论坛在迪拜举行.
一帯一路」企業協力・発展フォーラム、ドバイで開催。

松永安左卫门》Minerva书房，2004年11月（获第1届企业家研究论坛“著作部门”奖）.
松永安左エ門』ミネルヴァ書房、2004年11月（第1回企業家研究フォーラム賞［著作の部］を受賞）。

两国还将在14日举办投资论坛，推进民间企业间的合作。
両国は14日に投資フォーラムを開催して民間企業同士の提携も推進。

点击查看张高丽赴俄罗斯举行中俄能源合作委员会第十三次会议、出席第二届中俄中小企业实业论坛并访问阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚专题.
張高麗副総理がロシアへ中ロエネルギー協力委員会第13回会議を開催、第2回中ロ中小企業実業フォーラムに出席、アゼルバイジャン、グルジア、アルメニアを訪問。

中国企业走出去50人论坛”2018年年会5日在对外经济贸易大学举行。
中国企業海外進出50人フォーラム」の2018年年次総会が5日に対外経済貿易大学で行われた。

国际研讨会和论坛是以企业和专家作为对象，但其中约有40%可接受普通参观者的参与。
シンポジウムやフォーラムは企業や専門家を対象に開かれますが、そのうち４割ほどは一般の方でもご覧いただけます。

经济使节团将在当地和中方企业举行韩中商务论坛，并进行一对一商务洽谈活动。
経済使節団は現地で中国サイドの企業と韓中商務フォーラムを行い、かつ一対一の商務商談活動を行うことになる。

越来越多中国企业成为世界经济论坛会员，论坛的中国元素越来越突出。
多くの中国企業が世界経済フォーラムのメンバーとなり、フォーラムでの中国の要素はますます際立っている。

在9月25日举行的“日中第三方市场合作工作机制第一次会议”上，双方达成共识，即两国政府今后将通过“委员会”与民间企业参与的“论坛”形式举行新的讨论，使日中企业间形成符合国际标准，为第三国带来利益的合作项目。
こうした成果に基づき、9月25日に行われた日中第三国市場協力作業メカニズム第1回会議では、双方は両国政府が今後は「委員会」と民間企業が参加する「フォーラム」形式での議論を通じて、日中企業間で国際標準に合致し、第三国に利益をもたらす協力プロジェクトを構築することで共通認識に達した。

埃尔多安总统在巴基斯坦访问范围内还将出席土耳其-巴基斯坦企业论坛。
エルドアン大統領は、パキスタン訪問の枠組みでトルコ・パキスタン・ビジネスフォーラムにも出席委する予定である。

IBC2017通过发起IBC初创企业论坛来把握这一机遇。
IBC2017では、IBCスタートアップ・フォーラムを立ち上げることにより、そうした機会をつかむことを目指します。

年1月30日声纳+d成长为投资者和创意产业初创企业的专业论坛.
年1月30日ソナー+Dは、投資家やスタートアップクリエイティブ産業に特化したフォーラムとして成長します。

根据初步估计，俄罗斯国内将有1500多家企业和机构参加论坛，展示超过27000部的装备与产品样机。
事前の見積もりによると、ロシア連邦領内の1500以上の企業および機関の参加が見込まれており、2700以上の製品及び機器のモデルが展示される。