中国語 での 企业 生产 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
核查组查阅了企业生产销售台账、财务数据等资料，现场采集了样品。
A：特殊时期，企业生产经营严重困难时，可以安排员工在家待岗。
A：特殊な時期に、企業の生産経営が著しく困難な場合、従業員に自宅待機を手配することができます。外商投资企业购买本企业生产、生活和办公需要的商品，不受省内社会集团购买力的限制。
外国投資企業はこの企業の生産、生活、執務に必要な商品を買い入れる場合は、省内の社会集団購買力の制限を受けない。动机就是降低企业生产成本，把污染成本转嫁给社会，从而获取非法利益。
その動機は、企業の生産コストを下げ、汚染物質によるコストを社会に転嫁して、不当利益を受けることにある。数据显示，第三季度我国部分行业、中小企业生产经营面临困境。
データによると、第3四半期の中国の一部の産業、中小企業の生産経営は困難に。调整五险一金缴费水平，正是减轻企业生产经营负担的重要举措。
五険一金」料の基準額を調整することは、企業の生産経営活動上での負担を軽減するための重要な措置である。需要说明的是，我们分析的是截至2020年1月20日的企业生产产出数据和财务报表。
年1月20日時点における企業の生産高データと財務諸表の分析であることに留意してください。为了能够迅速对应世界上所有的企业生产现场提出的要求，.
世界のあらゆる企業の生産現場からの要望に迅速に応えるため、。但另一方面，对日本经济影响较大的企业生产活动可能停滞。
その一方で、日本経済に大きな影響力をもつ企業の生産活動は停滞する可能性があるという。大量产自中国的产品是由美国跨国企业生产的，所以它们以及它们的投资者将分担痛苦。
こうした中国製品の多くは米国の多国籍企業が生産しているため、そうした企業やその投資家も痛みを分け合うことになる。公司没有自己的工厂，而是委托台湾企业生产，在中国组装，在美国销售。
自社工場は持たずに台湾企業に生産委託し、中国で組み立て、米国で販売する。企业生产加工的产品出口，予以免税。
企業によって生産・加工された製品を輸出する場合は免税となる。月企业生产经营活动回落，有一定的短期因素影响。
月の企業生産活動の下落には、短期的な外部要素の影響もある。月企业生产经营活动回落，有一定的短时间因素影响。
月の企業生産活動の下落には、短期的な外部要素の影響もある。宏观经济平稳运行，为工业企业生产的总体平稳创造了有利的宏观环境。
マクロ経済の安定運営は、工業企業の生産を全体的に安定させるマクロ環境をつくった。目前委托外部企业生产，2013年起在新工厂自行生产.
当面は外部企業に生産委託、13年から新工場で自前生産。实际上大企业和小企业生产的药品，质量相差程度很大。
実際、大企業と中小企業が生産する薬には、品質に大きな違いがある。报道说，检查结果表明，大多数企业生产的婴幼儿奶粉是安全的。
検査の結果で、大多数のメーカーが生産している育児用粉ミルクは安全であることがわかった。从微观层面看，经贸摩擦对居民生活和企业生产有影响，但整体上不大。
ミクロレベルでみると、経済貿易摩擦は人々の生活や企業の生産に影響を与えるが、全体としてはそれほど大きな影響ではない。其他成本还包括美国、日本和韩国一些企业生产的零部件和技术专利费等。
その他のコストは、米国、日本、韓国の一部企業が生産する部品と技術特許料など。借助AmazonLex，您可以创建通过AWSLambda函数连接到各种企业生产力工具的机器人。
AmazonLexを使用すると、AWSLambda関数を使ってさまざまなエンタープライズ生産性ツールに接続するボットを構築できます。接受政治改革的国家也更有可能推行提高企业生产率的经济改革。
政治改革を歓迎する国家はビジネスの生産性を改善する経済改革を追求するためによりふさわしい。因此日经特别要求政府推进“支持企业提高生产效率”的对策，强调“最低工资的上调应与企业生产效率的提高同步共进”。
特に日経が政府に対して求めたのは、「生産性向上支援」対策の推進で、「求められるのは最低賃金の引き上げと企業の生産性の向上が歩調を合わせて進むことだ」と強調した。论题4：由于金融危机，现在各国采取的政策对于通过提高企业生产率从长远角度重建世界经济是否有益？
論題4：金融危機のために現在各国がとっている政策は、企業の生産性向上を通じた長期的な世界経済の再構築にとって有益となっているか？新加坡，它以自由贸易政策和欢迎外国投资者的态度而闻名，20%以上的产量由国有企业生产，当国际平均水平在10%左右时。
シンガポールは、自由貿易政策と外国人投資家を歓迎することで有名な国だが、国有企業の生産高はＧＤＰの２０％を超えている。而且，如果不能及时得到韩国企业生产的最终产品供货，美国和日本等全世界的企业生产活动都会受到影响。
韓国企業が生産する最終製品が適時に供給されなければ、米国や日本など世界企業の生産活動に支障が生じる。企业生产所使用的原料、辅料、添加剂、农业投入品，必须符合法律法规和国家强制性标准。
企業が生産に使用する原料、補助材料、添加物、農業投入品は法律・法規と国の強制的基準に合致していなければならない。(10)在南宁、桂林高新技术产业开发内的高新技术企业生产的出口产品，除国家限制出口或另有规定的产品以外，都免征出口关税。
(10)南寧、桂林のハイテク産業開発区のハイテク企業が生産した輸出製品は、国によって制限されるかあるいは別に決まりのある製品以外は、輸出関税の徴収を免除する。外商投资企业生产的替代进口产品，在国内市场销售时，经外汇管理部门批准，可以部分或全部用外汇结算。
外資系企業が生産する輸入代替製品は国内市場で販売する場合には、外貨管理部門の認可を経てから一部分あるいは全部を外貨で決済することができる。优先保证外商投资企业生产经营所需水、电、暖、汽的供应，优先安排土地使用、运输计划和进出口配额。
外資企業が生産経営上必要とする水道、電気、暖房、ガスの供給を優先的に保証し、土地使用、運送計画、輸出入割当額を優先的に手配する。
