伊朗伊斯兰革命 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• イラン革命
• イスラム革命

中国語 での 伊朗伊斯兰革命 の使用例とその 日本語 への翻訳

伊朗伊斯兰革命.
イラン革命。

伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）。
イスラム革命防衛隊（IRGC）。

伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）。
イラン革命防衛隊（IRGC）。

美国国防部2日晚确认，伊朗伊斯兰革命卫….
米国が２日夜、イラン革命防衛隊…。

伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）。
イランにおけるイスラム革命防衛隊（IRGC）。

伊朗伊斯兰革命许多伊朗.
イラン革命はの。

年，伊朗伊斯兰革命爆发。
年、イラン・イスラーム革命が勃発。

伊朗伊斯兰革命对中东地区有着巨大的影响。
このイラン革命は、中東情勢に大きな影響を与えた。

并切断伊朗伊斯兰革命卫队的资金来源。
イランの革命防衛隊の資金調達を支援したとしている。

伊朗伊斯兰革命.
のイスラム革命イラン。

自1979年伊朗伊斯兰革命以来，养宠物狗以及在公共场合遛狗便一直存在争议。
年のイラン革命以来、犬を飼育することや公共の場での散歩についてずっと議論が続いており、。

制裁是为了切断伊朗伊斯兰革命卫队的资金来源。
アメリカの制裁は、イスラム革命防衛隊への資金源を遮断するためのものです。

伊朗伊斯兰革命卫队航空部队指挥官哈吉扎德证实，伊朗试射了弹道导弹。
イランのイスラム革命防衛隊・航空宇宙部隊のハジザデ司令官は、イランが弾道ミサイルの発射実験を行ったことを確認した。

自1979年伊朗伊斯兰革命以来，养宠物狗以及在公共场合遛狗便一直存在争议。
年のイラン革命以来、イランではペットとして犬を飼育することや公共の場での散歩について議論が続いており、時には飼い主から犬が没収されることもある。

今天，我正式宣布我的政府计划根据《移民和国籍法》第219条，将伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)，包括其圣城旅(QodsForce)指定为外国恐怖组织(FTO)。
移民および国籍法第219条に従って、コッズ部隊を含めイスラム革命防衛隊（IRGC）を外国のテロ組織として指定する意図を発表する。

目前，伊朗伊斯兰革命胜利36年过去了，这场革命对于觉醒和向往独立并享有尊严的各民族而言极具吸引力。
現在、イスラム革命の勝利から39年がたっていますが、この革命は今なお、独立と栄誉を求める目覚めた国民にとって、多くの魅力があります。

伊朗伊斯兰革命领袖认为：伊朗在应对美国和犹太复国主义势力发动的政治、金融、军事、安全和文化攻势中取得的胜利是源自于伊朗人民及青年各阶层中保持信仰和虔诚所致。
イランイスラム革命最高指導者のハーメネイー師が、「アメリカやシオニズムによる政治、金融、軍事、安全保障、文化面での侵略に対抗する上でのイランの成功は、若者を初めとするイラン国民の敬虔さや信仰心から生まれたものだ」と語りました。

年前的伊朗伊斯兰革命.
年前のイラン革命を彷彿。

年前的伊朗伊斯兰革命.
イラン・イスラム革命40年。

资料图片:伊朗伊斯兰革命前的女兵。
写真は革命前のイランの女性である。

月11日是伊朗伊斯兰革命胜利纪念日.
月11日はイランの革命記念日。

像伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)这样的组织太强大了。
イラン革命防衛隊などの組織はあまりに強力すぎる。

在伊朗伊斯兰革命胜利后，西方国家开始致力于破坏伊斯兰教形象，传播伊斯兰恐惧症，制造反伊斯兰气氛。
西側諸国は、イスラム革命の勝利後、イスラムのイメージを壊し、イスラムを排除し、イスラム恐怖症を広めるための努力を開始しました。

但声明辩称：“客机盘旋时靠近了伊朗伊斯兰革命卫队的一个重要设施，从飞行模式和高度来看，被看成是敌方的飞机。
声明でイラン軍は「旅客機が旋回時に革命防衛隊の重要な施設に接近し、飛行形態や高度から敵の航空機にみえた」として、敵機と誤認して攻撃したという認識を示しました。

事实上，应对伊朗伊斯兰革命卫队暴行的时间已过，伊朗领导人仅明白暴力语言-还可能会带来避免更多敌意的额外好处。
事実、イランの指導者層のみが理解できる力の言語で革命防衛隊の残虐行為に応答し、そして、ことによると、もっと大きな敵意を避けるという追加利便を有するには、時既に遅しである。

在某种程度上，这是因为48岁的他刚刚成为Uber新任首席执行官，他在9岁时跟随家人来到美国以逃离伊朗伊斯兰革命。
その理由の1つは、このUberの新CEOに選ばれたばかりの48歳の人物が、元々はイラン革命を逃れて、9歳のときに家族とともにイランを脱出した経験を持つからだ。

伊朗伊斯兰革命卫队取得的成就包括参与1983年的海军陆战队军营，发动美驻黎巴嫩大使馆爆炸袭击，1992年和1994年在阿根廷针对犹太人发动爆炸袭击，1996年在沙特阿拉伯霍巴军营发动爆炸袭击，2011年试图刺杀沙特驻美大使，在2012年与以色列的战争中给伊斯兰抵抗军供应导弹（已经被再次重新供应）。
革命防衛隊の成果は、1983年のレバノンで海兵隊兵舎と米国大使館を爆撃、1992年と1994年のアルゼンチンでユダヤ人を標的にした爆撃、1996年のサウジアラビアでホバル兵舎を爆破、2011年のワシントンでサウジ大使の殺害企図、2012年のイスラエルとの戦争でハマスにミサイル提供（既に再提供された）を含む。

这是伊朗伊斯兰革命卫队海军….
イランイスラム革命防衛隊海軍は。

这是伊朗伊斯兰革命后不久的1980年1月22日后，该公司近40年来最高水平的零售价格。
同社の小売価格ではイラン・イスラム革命直後に付けた1980年1月22日以来約40年ぶりの高水準だった。

此种做法的目的不仅仅是遏制伊朗伊斯兰革命卫队暴力，而且还要"破坏伊朗伊斯兰革命卫队信誉和影响力"，帮助说服伊朗认真协商其核武器计划。
ソファーの目標は、革命防衛隊の暴力阻止だけではなく、核兵器計画を巡って「革命防衛隊の信用性と影響を傷つけ、イランに本気で交渉するよう確信させる手助けをする」ことである。