但今天 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• しかし今日

中国語 での 但今天 の使用例とその 日本語 への翻訳

但今天許多剪草機！
しかし、今日、多くの芝刈り機！

但今天我想的是关于谎言。
なので今日は嘘について考える。

但今天仍不会改变地依旧呆立著.
だけど今日も変われないまま立ちすくむ。

我刚知道了，但今天有新的建议吗？
今来たなんだけど今日新しい情報とかあった？

但今天他看到了一丝改变。
しかし、きょう、ある変化を目にしました。

但今天，很容易。
しかし，今日は簡単。

但今天我用這個名字的菜。
彼が今日この料理に名前をつけた。

但今天仍不會改變地依舊呆立著.
だけど今日も変われないまま立ちすくむ。

但今天，是他们的婚礼。
けれど今日は彼らの結婚式。

我幾乎笑了，但今天實在是太累了。
ホントは色々面白かったんですが今日は疲れちゃった。

但今天是我自身的判斷。
しかし、今日は私の審判です。

但今天，我的爱飞走了，.
でも今日、私の恋（人）は飛び去ってしまったの、。

但今天能够拿到一分已经不错了。
だけど今日は1ポイントを得られてよかった。

但今天的社会并没有缺少正确的话语。
やはり、現代社会に正しい指針がないのだろう。

但今天我要说的是，.
でも、今日私が言いたいのは、。

但今天一个来下棋的人都没有。
しかし、現在まで棋士になった女性は一人もいない。

但今天的社会并不缺少正确的话。
しかし今日の社会では、正解が必ずあるとは限りません。

但今天是星期日，也许我们可以这样做。
しかし、今日は日曜日なので、そのせいかもしれない。

但今天，我的爱飞走了，.
だが今日僕の恋は飛び去ってしまった。

但今天，我没有机会回到法国联赛。
ただ、現時点でフランスのリーグに戻る可能性はないね」。

但今天不是要說這個。
だが今日はそういうことを言いたいのではない。

但今天不是要說這個。
しかし、今日はそんなことを言いたいのでは無い。

但今天他坐在了中间。
ははは、今日は真ん中に入ってました。

我们知道风险，但今天就是没有成功。
だから僕はリスクを負ったんだけど、今日はうまくいかなかった。

GIA有时帮忙，但今天他独自一人。
いつもなら亜弥が助けてくれるのだが今日はひとりだった。

但今天却让我感到很“难过”。
しかし、今日は思いっきり「苦しい」と感じました。

但今天办公室相当安静。
だが、今日のオフィスはかなり静かだ。

但今天，隨著LED照明技術的進步和價格的下降，LED採用的步伐正在加速。
しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。

但今天，随着LED路灯照明技术的进步和价格的下降，LED采用的步伐正在加速。
しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。

但今天，随着LED路灯技术的进步和价格的下降，LED路灯采用的步伐正在加速。
しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。