中国語 での 住宿设施 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
是间国际色丰富的住宿设施。
国際色の豊かな施設です。汤之山温泉乡有很多住宿设施。
石和温泉郷には、多くの宿泊施設があります。新西兰有哪些住宿设施?
ニュージーランドにはどんな滞在施設がありますか？但担忧环境恶化以及对现有住宿设施造成冲击的呼声仍然很强，国会审议中可能会引起一番讨论。
住宿设施完备，任何柔道相关人士都可利用。
宿泊施設も完備しており柔道関係者なら誰でも利用することができます。Combinations with other parts of speech
以公营民营为基础新设简易住宿设施等内容，19年度内着手基本设计，目标是22年度的开设。
公設民営を基本に簡易宿泊施設などを新設する内容で、19年度中に基本設計に着手し、22年度の開設を目指す。住宿设施也从720家减少至一半以下的313家。
宿泊施設も７２０軒から３１３軒と半分以下になった。但担忧环境恶化以及对现有住宿设施造成冲击的呼声仍然很强，国会审议中可能会引起一番讨论。
ただ、環境悪化や既存の宿泊施設への影響を不安視する声も強く、国会審議でも議論となりそうだ。京都的女性专用住宿设施"CAFETEL"受到瞩目，不仅交通方便还便于观光.
京都の女性専用宿泊施設「CAFETEL」が大注目アクセス抜群で観光も楽々。干净舒适、价格合理的住宿设施和一个人可以方便出行的公共交通指引设施都是必备的基本设施。
快適で合理的な価格の宿泊施設、１人でも気軽に利用できる公共交通の案内施設などは基本だ。请通过校内住宿设施预约系统(ResidenceReservationSystem)办理入住申请。
入居申請は、学内宿泊施設予約システム(ResidenceReservationSystem)で行ってください。聚集技术和注意力的新基地，4个商业设施和1个住宿设施，一个接一个地-.
技術やこだわりを集めた新拠点、商業施設4棟・宿泊施設1棟が続々～。另外，岛内有露营地，海水浴场，盐工房等娱乐休闲设施，还有国民宿舍等住宿设施。
また，キャンプ場や海水浴場，塩工房といったレジャー施設がそろい，国民宿舎などの宿泊施設もある。爱媛大学拥有住宿设施，可容纳多达118个国际学生，和自行车提供给这些和其他的学生。
愛媛大学は118留学生まで収容できる宿泊施設があり、自転車は、これらおよび他の学生に提供されています。京都的"女性专用"住宿设施在Twitter上成为热门话题。
京都の「女性専用」宿泊施設が、ツイッターで話題を呼んでいる。几乎所有的住宿设施均有提供前往仙台车站的巴士接送服务。
ほとんどの宿泊施設が仙台駅発着の送迎バスのサービスを実施している。留学生支援爱媛大学拥有住宿设施，可容纳多达118个国际学生，和自行车提供给这些和其他的学生。
愛媛大学は118留学生まで収容できる宿泊施設があり、自転車は、これらおよび他の学生に提供されています。笔者在高山市的住宿设施内曾经有过一次不愉快的记忆。
筆者はかつて高山市内の宿泊施設で、不愉快な思いをしたことがある。Aerbin运动公园是一座大型体育住宿设施,它曾经属于日本的一间私立学校所有。
AerbinSportsParkは大型のスポーツ宿泊施設で、かつては私立学校でした。观光方面，外国游客为中心的住宿设施客房运作率高水准维持等，缓慢恢复动向。
観光は、外国人客を中心に宿泊施設の客室稼働率が高水準を維持するなど、緩やかな持ち直しの動き。截止2015年末，有13615人次注册旅游住宿设施。
年末時点で、13,615件の登録宿泊施設があります。在土耳其2015年年低为止有13615个注册的住宿设施。
年末時点で、13,615件の登録宿泊施設があります。因为发生了很多山体滑坡，所以截止到10月末，町内约4成的住宿设施停止了温泉供给。
土砂崩れが多数発生したため、10月末現在、町内の約4割の宿泊施設への温泉供給が停止している。HOTEL（酒店）」是具备西式设备的住宿设施。
ホテル」は、西洋風の設備を備えている宿泊施設です。从京都站步行13分钟，位于乌丸通的Studio型住宿设施。
京都駅から徒歩13分、烏丸通にあるスタジオタイプの宿泊施設です。年8月东京都的住宿设施使用率为83.6%，大阪府为90.4%，远远超过80%的预约困难限值。
年8月の宿泊施設稼働率は東京都が83.6%、大阪府が90.4％に達し、予約が困難になるとされる80％を大幅に上回った。从偏僻地区到脚寄高校的入学朝想法的方向～住宿设施"足寄町多目的交流施設"的空房间情况《满室》.
遠隔地から足寄高校への入学をお考えの方へ～宿泊施設「足寄町多目的交流施設」の空室状況《満室》。日本政府提出了到2020年东京奥运会之前、在外国人到访的主要商业和住宿设施以及景点实现100%结算终端的IC对应。
政府は東京五輪が開かれる2020年までに外国人が訪れる主要な商業施設や宿泊施設、観光スポットで決済端末のIC対応を100％実現する目標を掲げる。这个地方从以前开始一直作为海上交通的要地繁荣兴盛，这座建筑物作为接待以及住宿设施作为施主使用小方謙九郎了。
この地は、古くから海上交通の要所として栄え、この建物は、小方謙九郎を施主として、迎賓および宿泊施設として利用されました。这个地方从以前开始一直作为海上交通的要地繁荣兴盛，这座建筑物作为接待以及住宿设施作为施主使用小方謙九郎了。
この地は、古くから海上交通の要所として栄え、この建物は、小方謙九郎を施主として、迎賓及び宿泊施設として利用されました。
