佛教文化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 仏教文化

中国語 での 佛教文化 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，释永信担任香港佛教文化产业荣誉顾问。
年、香港仏教文化産業栄誉顧問に就任。

位佛教文化博物.
仏教文化博物館は。

年，釋永信擔任香港佛教文化產業榮譽顧問。
年、香港仏教文化産業栄誉顧問に就任。

五台山举办佛教文化节.
五台山、仏教文化祭を開催。

这个时代佛教文化出现繁荣。
新羅時代には仏教文化も繁栄した。

最大的观光资源是西藏独特的佛教文化。
最大の観光資源はチベット独自の仏教文化です。

年，他担任高野山大学西藏佛教文化调查团调查队长，在喜马拉雅山西面进行学术调查，发现各种曼荼罗。
年、高野山大学チベット仏教文化調査団レー調査隊隊長として西ヒマラヤの学術調査を行い、種々の曼茶羅を発見。

因为塔尔寺不仅是一处藏传佛教格鲁派的圣地，也是一座佛教文化艺术的宝库。
タール寺はチベット仏教ゲルク派の聖地であるだけでなく、仏教文化芸術の宝庫でもある。

当时，东初老人致力于推动台湾佛教文化、培养佛教人才，每年并举办冬令救济活动。
当時、東初は台湾の仏教文化を推進し、仏教の人材育成に力を尽くし、毎年冬には救済活動を行ってきた。

为文化自信中的佛教文化自信贡献应有的力量。
文化の自信の中にある仏教文化の自信の為に力限り貢献するのです。

聖德太子導入的佛教文化在奈良時代確立為「國家鎮護」的思想。
聖徳太子によって政治的に導入された仏教文化は奈良時代に「国家鎮護」の思想として完成された。

而在1965年更是創辦了《佛教文化》季刊。
更に1965年には季刊誌《仏教の文化》を創設した。

以律令國家建設期的文化、佛教文化為基調。
律令国家建設期の若々しい文化で、仏教文化を基調とする。

而在1965年更是创办了《佛教文化》季刊。
更に1965年には季刊誌《仏教の文化》を創設した。

法鼓山的重要發源地-農禪寺，是由中華佛教文化館的開山長者東初老人於北投購地一甲所初建，做為文化館的下院。
法鼓山の重要な発祥地-農禅寺、中華仏教文化館の開山上人である東初和尚が北投に1ヘクタールの土地を購入し初めて建設した。

正如我说过很多次，中国领导人深入了解与欣赏藏传佛教文化和文明是非常重要的。
これまでも繰り返し言及してきているように、何よりも重要なのは、中国指導部がチベット仏教文化と文明をもっとよく、深く理解しようとすることです。

以前最先端的日本佛教文化是在這裡，藤原氏統治的北東北，實際上，好像是從當時中央政府朝廷分離的獨立國家。
かつての日本の仏教文化の最先端はここにあり、藤原氏の支配する北東北は、事実上、当時の中央政府である朝廷から独立した国であった。

當時，東初老人致力於推動台灣佛教文化、培養佛教人才，每年並舉辦冬令救濟活動。
当時、東初は台湾の仏教文化を推進し、仏教の人材育成に力を尽くし、毎年冬には救済活動を行ってきた。

東初老人致力於推動台灣佛教文化、培養佛教人才，每年並舉辦冬令救濟活動。
当時、東初は台湾の仏教文化を推進し、仏教の人材育成に力を尽くし、毎年冬には救済活動を行ってきた。

古代亚洲以中华文明和起源于印度的佛教文化为中心，地处亚洲东部几个岛屿上的日本，自然远离这两大文明。
古代アジアは中華文明とインドを起源とする仏教文化が中心で、アジア東部にある島の１つであった日本はこの２大文明とは隔離されていた。

當時，東初老人推動台灣佛教文化、培養佛教人才，並每年皆舉辦冬令救濟活動。
当時、東初は台湾の仏教文化を推進し、仏教の人材育成に力を尽くし、毎年冬には救済活動を行ってきた。

據說初代清衡在1100年左右移居至平泉，在奧州開始建設以佛教文化為中心、盛產黃金的和平的理想之鄉。
初代の清衡が、平泉に居を移したのは1100年頃といわれ、奥州に仏教文化を中心とした、黄金花咲く平和な理想郷の建設が始まりました。

据说初代清衡在1100年左右移居至平泉，在奥州开始建设以佛教文化为中心、盛产黄金的和平的理想之乡。
初代の清衡が、平泉に居を移したのは1100年頃といわれ、奥州に仏教文化を中心とした、黄金花咲く平和な理想郷の建設が始まりました。

中国和东亚国家同受儒家思想浸润熏陶，同南亚国家共享佛教文化宝贵遗产，与中亚国家拥有丝绸之路的历史纽带，和东南亚国家有着剪不断的血缘亲情。
中国は東アジア諸国とは共に儒家思想の浸透・薫陶を受け、南アジア諸国とは仏教文化の貴重な遺産を共有し、中央アジア諸国とはシルクロードの歴史的結びつきがあり、東南アジア諸国とは切っても切れない血縁と肉親の情がある。

什麼是佛教文化？
仏教文化ってなに？

年移至北投中華佛教文化館。
年、中華仏教文化館は北投へ移転した。

该建筑结合了印度教和佛教文化的影响。
この建築はヒンドゥー教と仏教文化の影響を兼ね備えています。

中華佛教文化館創立於西元1955年。
中華仏教文化館は1955年に創立。

受天台宗及真言宗等密教的影響，帶有很濃的佛教文化。
天台宗・真言宗など密教の影響が濃い仏教文化でもある。

體驗韓國佛教文化的首選，燃燈會(燃燈慶典).
韓国仏教文化に触れる最高のチャンス、燃灯会（燃灯祭り）。