作为人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人間として
• 人として
• 人類として

中国語 での 作为人 の使用例とその 日本語 への翻訳

作为人的间谍.
人間としてのスパイで。

作为人，我们能留住什么？
人間として何を残せるのか？

作为人太悲惨了。
Lt;<人として悲しいこと。

作为人，他们已经无愧。
あなたは、人間として、それに値します。

作为料理人，还是作为人.
人としても、料理人としても。

作为人，就应该有诚实。
人間として，正直であるべきだ。

作为料理人，还是作为人.
料理人として、、人間として。

在世界上最悲惨的是，作为人，没有教养.
世の中で一番みじめなことは、人間として教養のないこと。

在世界上最悲惨的是，作为人，没有教养.
世の中で一番みじめなことは人間として教養がないこと。

但作为人，良知是必须的。
人としての良心が不可欠である。

他作为人的存在将永远消失”“。
その人の人としての存在は永遠に失われる」。

长期以来，作为人more….
これまで以上に、人として、。

可是，作为人，我正在死去。
ですが、人間としての私は死にます。

情况是这样的：作为人类，我们不能直接将主作为上帝的爱来参与。
これがある場合：人間として、私たちは神の愛として主に直接関わることはできません。

长谷部恭男《作为人要怎样活着―石黑一雄的世界》世界12月期.
長谷部恭男「人としていかに生きるか―カズオ・イシグロの世界」世界12月号。

宪法》第10条指出，“宪法确保所有公民作为人的价值和尊严，以及追求幸福的权利。
我が憲法第10条は「すべての国民は人間としての尊厳と価値を有するとともに、幸福を追求する権利を有する。

作为人谁都有‘应该这样做'的想法。
人として『これをすべきだ』というものは誰もが持っているんです。

作为人，我们要向人类呼吁：记住你们的人性而忘掉其余吧。
私たちは、人類として、人類に向かって訴えるあなたがたの人間性を心にとどめ、そしてその他のことを忘れよ、と。

宪法》第10条指出，“宪法确保所有公民作为人的价值和尊严，以及追求幸福的权利。
憲法第10条で「全ての国民は人間としての尊厳及び価値を有し、幸福を追求する権利を有する。

社会科学家谈活摘：作为人我觉得自己的权利受到侵犯.
科学者「人として、私の権利が侵されているように覚えた」。

作为人，我们要向人类呼吁：记住你们的人性而忘掉其余。
私たちは、人類として、人類に向かって訴える――あなたがたの人間性を心に止め、そしてその他のことを忘れよ、と。

心中坐标轴：作为人，何为正确;根据原理原则做经营。
人間として何が正しいのか」「原理原則に基づいて経営する」。

这是礼仪,也是‘作为人的正确之路'。
それが正義であり「人としての正しい道」なんです。

他们做的第一件事就是剥夺你作为人的尊严并羞辱你。
彼らがまず始めにやることは、人としての尊厳を奪い、辱めることだ」。

您作为人的主要价值不是您为经济带来的价值。
その言明とは「あなたのヒトととしてのいちばんの価値は、あなたが経済にもたらす価値ではない」である。

描写人的时候，会有警察与罪犯这样的立场，但这里面，有着作为人的日常生活。
人間を描いていれば、警察官と犯罪者という立場ではあるが、そこに人間としての日常がある。

但是作为音乐人来说，作为人来说，都想从NICOTouchestheWalls这个空间中飞出来，去看看新的景色。
しかしミュージシャンとして、そしてそれぞれひとりの人間として、NICOTouchestheWallsという空間を飛び出し、新たな景色を見に行きたい気持ちが強くなりました」と経緯を明かした。

我们相信自己作为人的基本权利在日本这个和平的‘民主国家'中得到了保证。
私達は、自分が人としての基本的権利を、日本のこの平和な「民主国家」の中で保障されていると信じている。

因为缺乏经营的知识和经验，我就决定对所有的问题都自问：“作为人，何谓正确？”“把正确的事情以正确的方式贯彻到底”。
そして、経営の知識や経験はないのだから、すべての事柄について「人間として何が正しいのか」と問い、「正しいことを正しいままに貫いていく」ことを決心しました。

但是作为音乐人来说，作为人来说，都想从NICOTouchestheWalls这个空间中飞出来，去看看新的景色。
しかしミュージシャンとして、そしてそれぞれひとりの人間として、NICOTouchestheWallsという空間を飛び出し、新たな景色を見に行きたい気持ちが強くなりました。