你們知道 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• あなたがたは知っている
• お前たちも知っているように
• あなたに知ってて

中国語 での 你們知道 の使用例とその 日本語 への翻訳

你們知道那條路。
か、その道をあなたがたは知っている。

你們知道那條路。
その道をあなたがたは知っている。

從外面看，你們知道。
外から見ててわかりますか。

想要讓你們知道我就是我的頭髮.
そして、私はあなたに知っててもらいたいの、私は「私の髪」だって。

我去的地方，你們知道往那裡去的路」（2－4節）。
わたしがどこへ行くのか、その道をあなたがたは知っている」(4節)。

想要讓你們知道我就是我的頭髮.
そして、私はあなたに知っててもらいたいの、「私の髪」が私自身だって。

但是今晚我想讓你們知道，我們作為一個民族一定會抵達那應許之地。
私は皆さんと一緒に行けないかもしれないが、ひとつの民として私たちはきっと約束の地に到達するでしょう。

你們知道我的私人醫生必須待在飛機上。
みなさん、私の個人医師は飛行機の中にいなくてはいけませんでした。

我想讓你們知道，我們永遠不會停止爭取正義。
あなたがたは知りたがっているーー我々は決して正義のために戦うことをやめることはない。

我希望你們知道，身在美國密蘇裏州的我們非常關心你們。
あなたたちに知ってほしいことは、米国ミズーリ州にいる私たちは、あなたたちのことを非常に心にかけています。

你僕人，我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。
すると、あなたさまの僕である父は、『お前たちも知っているように、わたしの妻は二人の息子を産んだ。

你僕人我的父親對我們說：『你們知道我的妻子只給我生了兩個兒子。
すると、あなたさまの僕である父は、『お前たちも知っているように、わたしの妻は二人の息子を産んだ。

你們知道我是怎樣盡心盡力地替你們父親工作，7他卻欺騙我，把我的工酬更改了十次。
あなたたちも知っているように、わたしは全力を尽くしてあなたたちのお父さんのもとで働いてきたのに、7わたしをだまして、わたしの報酬を十回も変えた。

我寫這篇文章目的，是為了讓你們知道這五天以來，土耳其的伊斯坦堡（Istanbul）發生了什麼事。
私はこの五日間でイスタンブールに何が起きているのかを伝えるためにこれを書いている。

你們知道笄山嗎?
崋山って知ってますか？

你們知道，自己就是御宅族嗎?
皆さんは自分の宗派がなにであるかご存知ですか。

對於功，你們知道功是甚麼。
公義(こうぎ)はあなたがたの知(し)っておるべきことではないか。

你們知道/有發掘自己的恩賜嗎?
あなたは自分の賜物が何か知っていますか。

這個是什麼樹你們知道嗎？
これは何の樹だかお分かりだろうか？

既然你們知道了，我實話說了罷。
いや、あなたがたは、わたしが真実を語っているのを知っている。

這確是一個重大的盟誓，假若你們知道。
それは本当に偉大な誓いである。もしあなたがたに分るならば，。

你們知道的，他們沒有提到「體育」。
それは、「スポーツ」の事などなにも知らないと言う事だ。

你們知道，我和習主席有非常好的關係。
ご存知の通り、習主席とは非常に良好な関係を持っています。

你們知道站在你們面前的人是誰嗎？”.
君の前に座っている女性、誰だか知っている？」。

他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」.
かれは仰せられよう。「あなたがたの滞在は束の間に過ぎない，あなたがたが（このことを）知っていたならば。

各位道產子，你們知道「鮮美露」是北海道限定商品嗎？
道産子の皆さん、「めんみ」が北海道限定だって、知っていましたか？

世人若恨你們，你們知道，恨你們以先已經恨我了。
もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。

齋戒對于你們是更好的，如果你們知道。
もしあなたがたにわかっているならば、それがあなたがたのために最も良い。

我不是要使你們傷心+，而是要讓你們知道我格外深愛你們。
それはあなたがたを悲しませるためではなく、私のあふれるばかりの愛を知っていただきたいからでした。

你們知道我們的見證是真實的。
あなたはわたし達の証しが、真実であることを知っている。