你儿子 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• あなたの子
• けど息子

中国語 での 你儿子 の使用例とその 日本語 への翻訳

你荣耀你儿子，.
子あなた栄光あらわす子。

你儿子还需要你。
息子さんにはあなたが必要だわ」。

你儿子开心吗.
息子さんは楽しんでるの？

你的脚一进城，你儿子就必死了。
あなたが足を町に踏み入れるとき、あなたの子は死ぬ。

你儿子什么地方都没有。
でも、息子は何処にもいませんでした。

你儿子培养得真好。
息子さんを立派に育てられましたね。

不然我就杀你儿子了！”.
さもなくば貴様の息子たちを殺す！」。

你儿子喝着啤酒。
息子さんの方はビールを飲んでいた。

你儿子能在东京独自生活吗？".
サカキは東京で一人暮らしするんだっけか？」。

你儿子，是一个很优秀的人。
あなたの息子さんは、非常に優秀な人だ。

你儿子是个懒鬼。
君の息子は変態なんだ。

你儿子出门了么?
ご子息は出掛けた？

你儿子还真奇怪。
あんたの息子は奇妙だ。

你儿子撒谎了。
あなたの息子は嘘つきだ。

你儿子来了？”.
あら、息子さんが来たの？」。

你儿子最近回来过吗？”.
息子さんは、最近来てないんですか？」。

否则我先杀了你儿子。
まず最初に私が貴方の息子さんを殺します。

现在我给你出个主意，好搭救你自己的性命、和你儿子所罗门的性命。
それでいま、あなたに計りごとを授けて、あなたの命と、あなたの子ソロモンの命を救うようにいたしましょう。

听说你跟你儿子要等你丈夫回来，要等他好几年，这是真的吗？”.
ちょっと聞いたんだけど、息子とふたりで何年も先に帰ってくる旦那を待ってるって話、あれは本当かね？」うなずく民子。

听说你跟你儿子要等你丈夫回来，要等他好几年，这是真的吗？”.
ちょっと聞いたんだけど、息子とふたりで、何年も先に帰ってくる旦那待ってるって話、ありゃ本当かね？」。

求你随手取点赐与仆人，和你儿子大卫。
どうぞ、あなたの手もとにあるものを、贈り物として、しもべどもとあなたの子ダビデにください』」。

现在你来，我可以给你出一个主意，好救你的性命和你儿子所罗门的性命。
それでいま、あなたに計りごとを授けて、あなたの命と、あなたの子ソロモンの命を救うようにいたしましょう。

吕振中译〕「现在我给你出个主意，好搭救你自己的性命、和你儿子所罗门的性命。
それでいま、あなたに計りごとを授けて、あなたの命と、あなたの子ソロモンの命を救うようにいたしましょう。

听说你跟你儿子要等你丈夫回来，要等他好几年，这是真的吗？”.
ちょっと聞いたんだけど，息子と二人で何年も先に帰ってくるダンナを待ってるって話，ありゃホントかね．」。

你和你儿子要一同担当祭司的罪孽。
また、あなたとあなたの子たちとは、祭司職に関する罪を負わなければならない。

你儿子去远方服务，成为百夫长。
あなたの息子は遠くで任務につき、百卒長になりました。

撒上8:5对他说：“你年纪老迈了，你儿子不行你的道。
Iサムエル8:5言った、「あなたは年老い、あなたの子たちはあなたの道を歩まない。

妇人说：“这个女人对我说，‘我们今天吃你儿子，明天再吃我儿子。
実は、この女が私に、『今日はあなたの子どもを食べ、明日は私の子どもを食べましょう』と言ったのです。

选秀日那天，我记得尼尔森（DonNelson，时任好汉总锻练）打电话给我，他问我：『咱们淮备选你儿子了，你奈何看？』。
当時のウォリアーズのヘッドコーチである）ドン・ネルソンが、私に電話をして”あなたの息子を（我々が）ドラフトすることについて、どう思う？”って言ったのを覚えている。

当时被抓走的连同我大哥共五人，其中一个姓刘的第二天逃回来，对我妈说:“你儿子对我说，请你带信给我妈，就说我往下关方向去了。
兄と一緒に捕まったのがみんなで5人で、その内の劉という人が明くる日逃げ帰って来て、母に「息子さんから、手紙を母に持っていってくれ、下関の方に行ったと伝えてくれ、と頼まれました」と言いました。