你的基因 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• あなたの遺伝子

中国語 での 你的基因 の使用例とその 日本語 への翻訳

一個是你的基因。
一つは、あなたの遺伝子。

我是说你的基因.
あなたの遺伝子からの。

你的基因将永远传承下去！
その遺伝子は永遠に受け継がれていきます！

要达到高龄，你的基因将是决定性因素.
高齢に達するには、あなたの遺伝子が決定的な要因になります。

谁拥有你的基因？
誰があなたの遺伝子を所有していますか？

实际上，制药公司甚至会付钱购买你的基因序列。
実際に、あなたの遺伝子配列を得るためにお金を払おうという製薬会社がある。

正在进行的研究显示，根据你的基因组成，你可能在睡前喝咖啡，或者在一杯之后感觉有线。
あなたの遺伝的構成に応じて、ベッドの直前にコーヒーを飲むか、ただ1つのカップの後に配線されていると感じるかもしれません。

这样一来，你的基因序列的副本将会是免费的，但对其含义的解读、能对它做些什么以及如何使用它，也就是你的基因“操作手册”将会非常昂贵。
だから、あなたの遺伝子配列のコピーは無料であっても、それが何を意味するか、あなたが何をすべきか、それをどのように使うか、といった解釈をすること、いわばあなたの遺伝子のマニュアルは高価なのである。

那一定是你的基因。
それは私の遺伝子であるに違いありません。

马上检测你的基因！
あなたの遺伝子を調べてみよう！

马上检测你的基因！
あなたの遺伝子も調べてみよう！

誰能操控你的基因?
誰があなたの遺伝子を所有していますか？

谁能操控你的基因?
誰があなたの遺伝子を所有していますか？

我身体的一半是你的基因。
遺伝子の半分はあなたなんですよ。

我身体的一半是你的基因。
半分はお前の遺伝子だぞと。

乳糖不耐症主要是由於你的基因.
乳糖不耐症は主にあなたの遺伝子によるものです。

喜歡養狗嗎？也許與你的基因有關.
もしかしたらその犬好き、遺伝子に関連しているのかもしれませんよ。

事实上，制药公司很快就要为你付钱以获得你的基因序列了。
実際に、あなたの遺伝子配列を得るためにお金を払おうという製薬会社がある。

如果你的基因說你會失去你的頭髮，壓力將不是決定因素。
もし遺伝が髪を失うことを予言しているのなら、ストレスは決定的要因にはなりません。

这不仅因为每个人的遗传基因不同,更重要的是,你吃的东西会改变你的基因。
なぜなら、親から受け継いだ遺伝子が異なっているだけでなく、もっと重要なことに、あなたが何を食べるかによって、遺伝子のふるまいが完全に変わってしまう場合があるからだ。

该平台支持来管理你的基因组数据，同时保持隐私，并从销售进入基因组的不同部分获利能力的可能性。
このプラットフォームは、プライバシーを維持しながらゲノムデータを管理し、ゲノムの異なる部分へのアクセスを売却することによって利益を得る能力をサポートします。

正在進行的研究顯示，根據你的基因構成，你可以在睡覺前喝咖啡或者在一杯之後感覺有線。
あなたの遺伝的構成に応じて、ベッドの直前にコーヒーを飲むか、ただ1つのカップの後に配線されていると感じるかもしれません。

我想要了解最理想的运动处方是什么，针对你，根据你的年龄、你的健康程度、你的基因背景，来把今天的运动效应给最大化，同时把改善及保护你的大脑做到最好，让你一生都能受益。
あなたにとって最適な運動量―年齢や健康状態遺伝的背景に合った運動量を知ることで今日やった運動の効果を最大にして生涯にわたって脳の機能が向上し脳を最大限保護できるようにしたいと考えています。

她的基因比你的基因还要优秀。!
少なくともあなたの遺伝子よりは優秀よ!

比如，你的朋友们是否认识彼此，其中47%的差异都是和你的基因有关。
しかし意外なことも分かりました例えば自分の友達2人がお互い知り合いかどうかの47％も遺伝子に左右されるのです。

你的朋友们是否认识彼此不仅仅和他们自己的基因有关，也和你的基因有关。
自分の友達がお互い知り合いかどうかは友達の遺伝子だけでなく自分自身の遺伝子にもよるのです。

想要更了解你自己的基因嗎?
あなたは自分の遺伝子を知りたいと思いますか？

胖不是你的問題，是你基因的錯.
それは根性の問題ではなく、あなたの遺伝子のせいかもしれません。

你的遗传基因从哪儿来？
あなたは遺伝子をどこから手に入れただろうか？

你的基因会让你.
送料無料】遺伝子があなたをそうさせる。