中国語 での 你的子民 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你已经撇弃了你的子民，就是雅各家。
天主，你的子民应当期待你，.
神様：あなたの民の念願があなたを生かすんだ。因为他们是你的子民，你的产业，是你从埃及领出来脱离铁炉的。
彼らは、あなたの民であり、あなたがエジプトから、すなわち鉄の炉の中から連れ出されたあなたご自身のものであるからです。耶和華啊，他們不斷欺壓你的子民+，苦待身為你產業的人+。
エホバよ，彼らはあなたの民を砕きつづけ+，あなたの相続物を絶えず苦しめます+。我的上帝啊，你的城和你的子民都是以你的名為稱號的。
あなたの都、あなたの民は、御名をもって呼ばれているのです。因为你的城和你的子民都是称为你名下的。
あなたの都、あなたの民は、御名をもって呼ばれているのですから。因為他們是你的子民、你的產業+，是你從埃及+、從鐵爐裡領出來的+。
彼らは、あなたの民であり、あなたがエジプトから、すなわち鉄の炉の中から連れ出されたあなたご自身のものであるからです。求你顾念这国是你的子民。
この国民があなたの民であることをお心に留めてください。求你顾念这些百姓是你的子民。
この国民があなたの民であることを心に留めてください。我們的神啊，你不是曾經把這地的居民從你的子民以色列人面前趕走，把這地賜給你的朋友亞伯拉罕的後裔永遠作產業嗎？
上主，求你降福你的子民。
主(しゅ)よ、あなたの民(たみ)をゆるし、。你本国的子民，在墙垣旁边，在房屋门口谈论你。
あなたの民の者たちは城壁のそばや、家々の入り口で、あなたについて互いに語り合ってこう言っている。你本国的子民，在墙垣旁边，在房屋门口谈论你。
あなたの民の者たちは城壁のそばや、家々の入口で、あなたについて互いに語り合ってこう言っている。你本国的子民还说‘主的道不公平'。
あなたの民の人々は『主の道は公平でない』と言う。你前來拯救你的子民+，拯救你所膏立的人。
あなたは、ご自分の民を救うために出て来られ、あなたに油そそがれた者を救うために出て来られます。耶和华啊，他们压迫你的子民，苦害你的产业。
主よ、彼らはあなたの民を打ち砕き、あなたの嗣業を苦しめます。你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。
主は地の面のすべての民の中からあなたを選んで、ご自分の宝の民とされた。你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。
主は地の面のすべての国々の民のうちから、あなたを選んでご自分の宝の民とされた。他們看見你為自己的子民大發熱心，就必感到羞愧+。
彼らは[あなたの]民に対する熱心さを見て恥じるでしょう+。如今，当你与神的子民聚集时，也应从中窥见神的荣耀。
あなたは、神の民とともに集う時、神の栄光を垣間見ることになります。以色列分开，以主，因为他自己也说：我将是你的神，你们要作我的子民“（耶7:23）。
イスラエルは分離していた彼自身のためによると、主："私はあなたの神、そしてなたがたは私の人々に"（jer。你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。
主は地のおもてのすべての民のうちからあなたを選んで、自分の宝の民とされた。耶和华你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民”。
あなたの神、主は地の面にいるすべての民の中からあなたを選び、御自分の宝の民とされた。你们必住在我所赐给你们祖先之地；你们要作我的子民，我要作你们的神。
你们必住在我所赐给你们祖先之地；你们要作我的子民，我要作你们的神。
あなたがたは、わたしがあなたがたの先祖に与えた地に住んで、わが民となり、わたしはあなたがたの神となる。求你垂看我们，我们众人都是你的子民。
どうか今、私たちがみな、あなたの民であることに目を留めてください。如果你命令你的子民去跳海，他們會造反的。
你的僕人和你的子民以色列人向你求恩的時候，願你睜眼垂顧+。
どうか、あなたのしもべの願いと、あなたの民イスラエルの願いとに、御目を開き、彼らがあなたに叫び求めるとき、いつも彼らの願いを聞き入れてください。因你們不作我的子民，我也不作你們的上帝。
あなたがたは、わたしの民ではなく、わたしは、あなたがたの神ではないからである」。因你們不作我的子民，我也不作你們的上帝。
あなたたちはわたしの民ではなく／わたしはあなたたちの神ではないからだ。
