例死亡 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 例が死亡している
• 人が死亡しました
• 例が死亡した

中国語 での 例死亡 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中13例死亡。
うち、13例が死亡している。

其中13例死亡。
そのうち13例が死亡している。

出现758例死亡和787例PFS事件。
例が死亡し、787例にPFSイベントが観察された。

其中13例死亡。
うち13例は死亡した。

这些新确诊病例使土耳其病例总数增至20例，其中4例死亡。
これらの新たに確認された症例により、トルコの症例数は合計20となり、うち4例が死亡している。

研究结果表明，在平均12.3年的随访中，发生了10500例死亡。
平均12.3年の追跡期間中、10,500人が死亡しました。

在印度尼西亚迄今确诊的124例中，有101例死亡。
インドネシアで現在までに確認された124例のうち、101例が死亡している。

在平均15.8年的随访期内，共出现了3,083例死亡。
平均追跡期間15.8年の間に,3083例が死亡した。

具有报告信息的病例（N=398）中，约有半数（44.5％）存有严重疾病，包括114例死亡病例；.
情報のある症例(n=398)の約半分(44.5%)は重症で、そのうち114人が死亡しました；。

自2004年1月以来，泰国已报告22例，其中14例死亡。
年1月から、タイでは22症例が報告され、うち14例が死亡している。

该新确认的病例使越南自2004年12月中以来的病例总数上升至64例，其中21例死亡。
この患者の確認により、2004年12月中旬以降のベトナムにおける症例数は64例となり、うち21例が死亡している。

在2016年全球5690万例死亡中，半数以上（54%）由10个原因导致。
年の世界全体で5690万人の死亡のうち、半分以上（54％）はトップ10の原因によるものであった。

除1例死亡外，所有死亡报告病例均为孕妇（死亡比率：9.6%）。
人の死亡例を除き、報告された患者全員が妊婦でした（致死率9.6％）。

报告了1302例死亡(总病死率67%)，其中确诊病例中有1208例死亡。
全体で1302例の死亡が報告され（全体の致死率は67%）、そのうち1208人は確定例でした。

尼日利亚发病24小时内发生18例死亡的神秘疾病世卫组织是一种假设，即除草剂是其中的原因.
ナイジェリアで発症24時間以内に18人死亡の謎の病気WHOは除草剤が原因との仮説。

该新确诊病例为印度尼西亚第17例和第12例死亡。
新たに確認された症例はインドネシアの17番目の症例で、12例目の死亡例である。

结果：所有研究参与者的中位随访期为5.7年，这期间发生175345例死亡。
参加者全体の追跡期間中央値は5.7年で、その期間に175345例の死亡が発生した。

世界范畴内最为常见的死因是“从建造物或山上跌落”，这一起因造成了29例死亡。
世界的に最も多いケースは「建物や山から落ちた」で、29人が命を失っている。

中国共发生31例，其中21例死亡。
中国では31人に症例が発生し、21人が死亡した。

此外，在以往报告发生的病例中报告出现了4例死亡。
さらに、以前報告された感染例から4人の死亡例が報告されました。

自从今年一月第一例禽流感感染人类的病例被发现至今，泰国共报道15例，其中10例死亡。
今年1月に最初のヒト症例が発見されて以来、タイからは合計で15症例が報告され、うち10例が死亡している。

截至4月2日，总共报告了1100例确诊和可能的肠出血性疾病，其中690例死亡(病死率63%)。
月2日の時点で、累計1100件の確定および高度疑い症例が報告されており、そのうち690人が死亡しました（致死率63％）。

截至2012年3月22日，自今年初开始，36个州中有19个州记录发生了623例疑似病例，其中包括70例死亡病例。
年3月22日現在、年初から、36州のうち19州で、623人の疑い患者が発生しており、そのうちの70人が死亡しました。

新确认的病例使越南自2004年12月中以来的病例总数上升为60例，其中18例死亡。
新たに確認された症例により、2004年12月中旬以来のベトナムの症例は合わせて60例となり、そのうち18例が死亡した。

截至4月9日，总共报告了1186例确诊和可能的肠出血性疾病，其中751例死亡(病死率63%)。
月9日現在、合計1186件の確定および高度疑いのエボラウイルス病症例が報告されており、そのうち751人が死亡しました（致死率63％）。

总的来说，报告了553例死亡(病死率:63%)，截至2019年2月19日，报告了257例幸存者。
全体で553人の死亡（致死率：63％）が報告されており、2019年2月19日現在、257人の生存者が報告されています。

总体报告了610例死亡(病死率:62%)，317名患者在接受ETCs治疗后出院。
全体として、610人の死亡（致死率：62％）が報告されており、317人の患者がエボラ治療センターでの治療後に退院しました。

总体而言，报告了569例死亡(病死率:63%)，304名患者已从埃博拉治疗中心出院。
全体で569人の死亡（致死率：63％）が報告されており、304人の患者がエボラ治療センター（ETCs）から退院しています。

据报告，恩加拉有25名孕妇获得感染（21%），包括两例死亡（病死率为8%）。
Ngalaにおいて25人の妊婦女性（21％）が感染していることが報告されており、うち2人が死亡しました（死亡率8％）。

截至2月12日，已报告823例EVD病例2(确诊762例，可能61例)，包括517例死亡(总病死率:63%)。
月12日現在、823人のエボラウイルス病症例2（確定762人および高度疑い61人）が報告されており、そのうち517人が死亡しました（症例全体における致死率：63％）。